The present subjunctive
The present subjunctive: mood, its forms, and its uses after wishes, feelings, judgments and doubt, after cuando, para que and aunque, after ojalá and in relative clauses.
- IB Spanish B
- Grammar and usage
- SL and HL
A Spanish verb shows when something happens and also how the speaker presents it. A verb in the indicative presents something as a fact, or as something the speaker asserts. A verb in the subjunctive presents it as wished for, required, felt about, doubted, or not yet real. The subjunctive appears mostly in the second half of a sentence, after que, when the first half expresses one of these attitudes. A proposal from an environmental foundation in Quito, inviting the city’s schools to join a water program, has to ask, judge, doubt and hope in almost every sentence.
Mood: facts and everything else
Paragraph 2 holds the contrast in two sentences. “No creemos que baste con las leyes” (we do not believe laws are enough) uses baste, the present subjunctive of bastar. “Creemos que el colegio es el mejor lugar para cambiar esa idea” (we believe school is the best place to change that idea) uses es, the present indicative. The difference is the mood of the verb: the writer asserts the second idea as true and denies the first, and the verb form says which is which.
The indicative is the mood of statements, the mood of every tense taught on the pages on the present, the past tenses and the future. The subjunctive is the mood for what the speaker does not assert as fact. Its present forms look like the present indicative with the vowels swapped: bastar gives basta in the indicative and baste in the subjunctive. English has almost lost its subjunctive, which is one reason English speakers often leave it out in Spanish.
Most subjunctives sit in a sentence with two parts joined by que. The main clause carries the attitude: Queremos (we want), paragraph 1. The subordinate clause carries the action the attitude is about: que los jóvenes conozcan de dónde viene el agua (that young people know where the water comes from). The subjunctive goes in the subordinate clause, after que, and only when the main clause has a word that calls for it.
Three conditions
The sentence in paragraph 1 meets three conditions at once. The main clause expresses a wish (queremos). The two clauses are joined by que. And the two clauses have different subjects: the foundation wants, and the young people get to know. When the subject is the same, Spanish uses an infinitive instead: the foundation writes “para proponerles un programa” (to propose a program to the schools), paragraph 1, not *para que les propongamos. Queremos conocer el páramo means the foundation itself wants to get to know the páramo; queremos que ustedes conozcan el páramo means it wants the schools to.
A web page by a cooperative of guides in Cusco shows the same pattern from another country. It asks visitors to behave in a certain way, and every request takes the subjunctive:
Cada año llegan a nuestra región cientos de miles de visitantes, y queremos que su viaje sea inolvidable para usted y también bueno para quienes vivimos aquí. Por eso le pedimos que lea estas recomendaciones antes de salir.
“Visitar Machu Picchu y el Valle Sagrado con respeto”, Ruta Andina, paragraph 1
Queremos que su viaje sea and le pedimos que lea both have a wish or request in the main clause, que, and a new subject: the visitor’s trip, the visitor. Llegan in the first clause stays in the indicative, because it states a fact about the region. The two moods sit side by side in one sentence, each doing its own job.
The forms of the present subjunctive
The present subjunctive is built from the yo form of the present indicative. The final -o is removed and the “opposite” vowel is added: -ar verbs take endings in -e, and -er and -ir verbs take endings in -a. So hablo gives hable, como gives coma, and vivo gives viva. The proposal’s proteja (paragraph 2), piensen (paragraph 2) and firmen (paragraph 5) are all built this way.
Person | hablar | comer | vivir | pensar (e → ie) | volver (o → ue) | pedir (e → i) | dormir (o → ue, u) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
yo | hable | coma | viva | piense | vuelva | pida | duerma |
tú | hables | comas | vivas | pienses | vuelvas | pidas | duermas |
él, ella, usted | hable | coma | viva | piense | vuelva | pida | duerma |
nosotros | hablemos | comamos | vivamos | pensemos | volvamos | pidamos | durmamos |
vosotros | habléis | comáis | viváis | penséis | volváis | pidáis | durmáis |
ellos, ustedes | hablen | coman | vivan | piensen | vuelvan | pidan | duerman |
Because the subjunctive starts from the yo form, every irregularity of that form carries through. Tengo gives tenga, hago gives haga, conozco gives conozca, and salgo, digo, pongo, vengo and traigo give salga, diga, ponga, venga and traiga. The proposal’s “queremos que los jóvenes conozcan” (paragraph 1) follows this rule. Stem changes follow the present indicative, with one addition. -Ir verbs with a stem change also change in the nosotros and vosotros forms (pidamos, durmamos, sintamos), where the present indicative keeps the plain stem (pedimos, dormimos).
Spelling changes keep the sound of the last consonant before the new vowel: buscar gives busque, llegar gives llegue, empezar gives empiece, and escoger gives escoja. Vosotros forms such as habléis and penséis appear in texts from Spain; in the rest of the Spanish-speaking world, and in the frames of this book, ustedes takes their place.
Six irregular verbs
Six verbs do not follow the yo rule, because their yo form does not end in -o: soy, estoy, voy, he, sé and doy. Their subjunctives must be learned as they are. The proposal uses two of them: sepan in “voluntarios que sepan kichwa” (paragraph 4) and hayan in “tres colegios ya hayan preguntado” (paragraph 6).
Infinitive | yo, él | nosotros | ellos, ustedes | Example |
|---|---|---|---|---|
ser | sea | seamos | sean | queremos que su viaje sea inolvidable (Cusco, ¶1) |
estar | esté | estemos | estén | esperamos que todo esté listo |
ir | vaya | vayamos | vayan | que te vaya bien |
haber | haya | hayamos | hayan | nos alegra que tres colegios ya hayan preguntado (¶6) |
saber | sepa | sepamos | sepan | voluntarios que sepan kichwa (¶4) |
dar | dé | demos | den | pedimos que nos den una respuesta |
Dé carries an accent to tell it apart from the preposition de, and esté, estés and estén carry one on the last syllable, like the indicative está. The tú forms of the other irregulars are seas, vayas, hayas, sepas and des (no accent). The subjunctive of hay is haya, with one form for singular and plural, as in es posible que haya lluvia and es posible que haya tormentas.
Try it
Give the present subjunctive: (a) tener, ellos. (b) buscar, yo. (c) dormir, nosotros. (d) ir, tú. (e) conocer, usted. (f) empezar, ella.
(a) tengan, from tengo. (b) busque, with qu to keep the hard sound. (c) durmamos: -ir stem-changers change in nosotros too. (d) vayas, one of the six irregulars. (e) conozca, from conozco. (f) empiece: the stem change and the spelling change together.
Wishes, requests and advice
The commonest trigger of the subjunctive is a verb of wanting or asking. Querer, esperar, preferir, pedir, recomendar, aconsejar, exigir, necesitar, permitir and prohibir all take que + subjunctive when someone else is to act. The proposal opens with one: “Queremos que los jóvenes conozcan de dónde viene el agua” (paragraph 1). The young people do not yet know where the water comes from; the foundation wants them to. The subjunctive marks the knowing as something wished for, not yet real.
Requests reported from another person work in the same way. In the profile of the funicular operator in Valparaíso, the operator’s daughter wants her to stop working:
Le pregunto si piensa jubilarse. Responde que su hija le pide que descanse, pero que ella no se imagina la vida sin el ascensor.
“Doña Ernestina, cuarenta años subiendo el cerro Alegre”, Cerros de Valparaíso, paragraph 5
Le pide que descanse is a request, so descansar takes the subjunctive. The other verbs after que in the same sentence stay in the indicative, because responde que reports what the operator says: que su hija le pide and que ella no se imagina are statements. A verb of saying takes the indicative when it reports information and the subjunctive when it reports a request: me dice que viene (she tells me she is coming) against me dice que venga (she tells me to come).
Try it
Explain the difference: (a) Le escribo que los estudiantes visitan el páramo. (b) Le escribo que los estudiantes visiten el páramo.
(a) I am writing to tell you that the students visit the páramo: information, so the indicative. (b) I am writing to ask that the students visit the páramo: a request, so the subjunctive. Escribir que, like decir que, takes either mood depending on whether it informs or asks.
Feelings and judgments
Paragraph 2 judges and worries. In “Es fundamental que la ciudad proteja estas fuentes” (it is essential that the city protects these sources), the main clause is a value judgment. In “Nos preocupa que muchos estudiantes piensen que el agua simplemente sale de la llave” (it worries us that many students think water simply comes out of the tap), it is a feeling. Both take the subjunctive in the subordinate clause. The students’ belief may well be a fact, but the sentence is about the writer’s worry, not about the belief, so the belief is not asserted.
Expressions of feeling include me alegra que, me preocupa que, me molesta que, me da pena que, tengo miedo de que and es una pena que. Impersonal judgments include es importante, necesario, fundamental, urgente, lógico, normal and mejor que. A teacher on a community radio program in Oaxaca uses one about the parents who still doubt bilingual schooling. “Me da pena que algunos todavía piensen que una lengua le estorba a la otra” (it saddens me that some people still think one language gets in the way of the other), paragraph 10 of “Una escuela en dos lenguas”.
When an impersonal expression has no named subject, it takes an infinitive, as a verb of wishing does when the subject stays the same. Es importante ahorrar agua (it is important to save water) is a general statement; es importante que cada colegio ahorre agua names who must do it, and then the subjunctive follows. The proposal could have written es fundamental proteger estas fuentes, but naming la ciudad puts the responsibility on someone.
Doubt and certainty
The verb after que also changes with how sure the speaker is. Paragraph 2 sets two beliefs side by side: “no creemos que baste con las leyes” (we do not believe that laws are enough) and “Creemos que el colegio es el mejor lugar” (we believe that school is the best place). Creer que asserts, so it takes the indicative; no creer que denies, so it takes the subjunctive. The same split holds for pensar que and no pensar que, estar seguro de que and no estar seguro de que, es cierto que and no es cierto que.
Expressions of possibility take the subjunctive whether or not they are negative: es posible que, es probable que, puede que. “Es posible que algunos padres tengan dudas” (some parents may have doubts), paragraph 6, presents the doubts as a possibility, not a fact. Expressions of certainty take the indicative: sabemos que, está claro que, es evidente que and no dudo que. “Sabemos que el calendario escolar está muy lleno” (we know the school calendar is full), paragraph 5, concedes a fact, and está stays in the indicative.
Quizás, tal vez and a lo mejor (perhaps) need no que, and the first two can take either mood, depending on how likely the speaker thinks the idea is. A youth section of a Lima newspaper ends an article about a school kiosk that now sells only healthy food. Its last paragraph says “Quizás el kiosco no pueda cambiar los hábitos de todo el distrito” (perhaps the kiosk cannot change the eating habits of the whole district), paragraph 5 of “El kiosco sin octógonos”. The subjunctive pueda keeps the doubt open. Quizás el kiosco no puede would lean toward accepting it as true. A lo mejor, common in speech, always takes the indicative: a lo mejor llueve.
Try it
Choose the mood: (a) Creo que el programa (ser) útil. (b) No creo que todos los colegios (poder) participar. (c) Es probable que la visita (ser) en junio. (d) Está claro que el agua (venir) de los páramos.
(a) es: belief, indicative. (b) puedan: denied belief, subjunctive. (c) sea: probability, subjunctive. (d) viene: certainty, indicative.
Time, purpose and condition
Some conjunctions take the subjunctive because the action after them has not happened yet. Paragraph 3 says “La visita se hará en cuanto terminen los exámenes de mitad de año” (the visit will take place as soon as the mid-year tests end). The tests have not ended, so terminen is in the subjunctive, while the main verb, se hará, is in the future. Paragraph 6 closes with another: “Esperamos su respuesta antes de que termine el mes” (a reply is awaited before the month ends).
Cuando, en cuanto, hasta que, después de que and mientras take the subjunctive only when they point to the future. When they describe a habit or a past event, they take the indicative, because the action is real. The same paragraph 3 shows the habit: “cuando llueve, el suelo la retiene como una esponja” (when it rains, the soil holds it like a sponge). The rain happens again and again, so llueve is a fact. Antes de que is the exception, and always takes the subjunctive, because what comes after it is always still to happen at that point.
A youth writer in Lima uses the future pattern at the end of an article about growing up. “Cuando terminemos el colegio, espero que recordemos eso más que el precio del vestido” (when we finish school, I hope we remember that more than the price of the dress), paragraph 5 of “Dos fiestas, dos maneras de crecer”. Both verbs are subjunctive for different reasons. Terminemos follows cuando about the future, and recordemos follows the wish espero que.
Purpose and condition work the same way. Para que (so that) always takes the subjunctive, because a purpose is not yet achieved. The students will visit a páramo “para que vean con sus propios ojos cómo la paja y el musgo guardan el agua” (so that they see with their own eyes how the grass and moss store the water), paragraph 3. A menos que (unless), sin que (without), con tal de que (provided that) and en caso de que (in case) also always take it. Paragraph 5 uses the first: “ningún estudiante subirá a menos que sus padres firmen la autorización” (no student will go up unless their parents sign the permission form).
Aunque, ojalá and relative clauses
Aunque takes either mood, and the choice changes the meaning. Paragraph 5 uses both. “Aunque el programa exige tiempo, los estudiantes aprenden mucho” means although the program takes time, students learn a lot. “Aunque llueva el día de la visita, saldremos” means even if it rains on the day of the visit, the group goes ahead. With the indicative, aunque means although: the writer accepts the fact that the program takes time. With the subjunctive, it means even if: the rain is a possibility, and whether it comes or not makes no difference to the plan. The diagram sets this choice beside the one after cuando.


Ojalá (I hope, if only) comes from an Arabic phrase meaning “if God wills”, and it always takes the subjunctive, with or without que. “Ojalá muchos colegios se sumen” (I hope many schools will join), paragraph 6, expresses a hope the foundation cannot control. With the present subjunctive, ojalá wishes for something that is still possible; with the imperfect subjunctive (ojalá tuviéramos más tiempo), for something unlikely or impossible, a use taught with si clauses.
Relative clauses take the subjunctive when the person or thing they describe is not known to exist. Paragraph 4 contrasts the two cases. “Buscamos colegios que quieran participar este año y voluntarios que sepan kichwa” (we are looking for schools that want to take part this year and volunteers who know Kichwa) and “Ya tenemos dos guías que hablan kichwa y castellano” (we already have two guides who speak Kichwa and Spanish). The volunteers are not yet found, so sepan is subjunctive; the guides are real people, so hablan is indicative.
The teacher on the Oaxaca radio program makes the same choice: “Nosotros queremos niños bilingües, no niños que se avergüencen de sus abuelos” (we want bilingual children, not children who are ashamed of their grandparents), paragraph 10. The children he does not want are a type, not anyone in particular.
Try it
Explain the difference: (a) Aunque es caro, vamos a ir. (b) Aunque sea caro, vamos a ir. Then (c) Busco a un guía que habla quechua. (d) Busco un guía que hable quechua.
(a) Although it is expensive: the speaker knows the price and accepts it. (b) Even if it is expensive: the price is unknown or does not matter. (c) A particular guide the speaker knows exists, so the indicative and the personal a. (d) Any guide who speaks Quechua, if one exists, so the subjunctive and no personal a.
The perfect subjunctive and fixed expressions
When the action after the trigger is already complete, Spanish uses the perfect subjunctive, haya + past participle. “Nos alegra que tres colegios ya hayan preguntado por el programa” (we are glad that three schools have already asked about the program), paragraph 6. The trigger is in the present, the asking is finished, and hayan preguntado combines both. Its forms are those of haber in the present subjunctive with a participle, as set out with the perfect tenses.
Several everyday expressions are whole subjunctive clauses: que te vaya bien (may it go well), que aproveche (enjoy the meal) and que tengas suerte (a wish for fortune in a test or a game). They are wishes with the main verb left out, espero que or deseo que understood. Pase lo que pase (whatever happens) and sea como sea (one way or another) repeat the verb in the subjunctive. Commands with usted and ustedes, and negative commands with tú, also use subjunctive forms: firme aquí, no llegues tarde. Commands have their own page.
The mistake and its repair
Errors with the subjunctive come in three kinds: the subjunctive left out where it is needed, the subjunctive used where Spanish wants the indicative or an infinitive, and wrong forms. A student’s opinion piece for a school magazine, about saving water at school, shows all three. Each note gives the repair and the reason.
Es importante que los estudiantes sonnote 1 conscientes del problema del agua. Quiero que el colegio instalanote 2 fuentes en cada piso. Creo que seanote 3 una buena idea, pero no creo que el director estánote 4 de acuerdo. Sé que el cambio es difícil.note 5 Cuando tengo dieciocho añosnote 6, votaré por un alcalde que protegenote 7 los páramos. Espero que tengonote 8 tiempo para ser voluntario. Ojalá que haiganote 9 más proyectos así, para que podemosnote 10 cuidar el agua.
Judgment. Es importante que takes the subjunctive: es importante que los estudiantes sean conscientes.
Wish with a new subject. Quiero que + another subject takes the subjunctive: quiero que el colegio instale fuentes.
Belief. Creo que asserts, so it takes the indicative: creo que es una buena idea.
Denied belief. No creo que takes the subjunctive: no creo que el director esté de acuerdo.
Correct. Sé que states a certainty, so es is right in the indicative.
Future after cuando. Turning eighteen is still to come: cuando tenga dieciocho años, votaré.
Unknown person. The writer has no particular mayor in mind, so the relative clause takes the subjunctive: un alcalde que proteja los páramos.
Same subject. The writer hopes and the writer will have time, so the verb is an infinitive: espero tener tiempo.
Nonstandard form. The subjunctive of haber is haya: ojalá que haya más proyectos así.
Purpose. Para que always takes the subjunctive: para que podamos cuidar el agua.
The errors in the paragraph come from asking the wrong question. The student chose the mood by the verb’s meaning, or not at all, rather than by what the main clause does. The decision tree asks first whether the subject changes, then whether the main clause states something as real. Only what is left, the wished, judged, doubted and not-yet-real, takes the subjunctive.


The table gathers the triggers taught in the sections on wishes, feelings, doubt, time and aunque, with an example from the proposal where it has one. It is a summary to check against, not a list to learn before the uses make sense.
Main clause or word | Examples | Mood after it |
|---|---|---|
Wish, request, advice | queremos que conozcan (¶1), le pido que descanse | subjunctive |
Feeling | nos preocupa que piensen (¶2), nos alegra que hayan preguntado (¶6) | subjunctive |
Impersonal judgment | es fundamental que proteja (¶2) | subjunctive (infinitive with no subject) |
Doubt, denial, possibility | no creemos que baste (¶2), es posible que tengan (¶6) | subjunctive |
Belief, certainty | creemos que es (¶2), sabemos que está (¶5) | indicative |
cuando, en cuanto, hasta que | en cuanto terminen (¶3) / cuando llueve (¶3) | subjunctive for the future; indicative for habit and past |
para que, antes de que, a menos que, sin que | para que vean (¶3), a menos que firmen (¶5) | always subjunctive |
aunque | aunque llueva (¶5) / aunque exige (¶5) | subjunctive for even if; indicative for although |
ojalá | ojalá se sumen (¶6) | always subjunctive |
Unknown or nonexistent person or thing | voluntarios que sepan (¶4) / guías que hablan (¶4) | subjunctive; indicative if known |
Using it in your writing
The subjunctive earns its place wherever a text asks, recommends, judges or hopes: a proposal, a formal letter of complaint or request, an opinion column, a speech that calls for action. It also carries the oral’s discussion, where giving and weighing opinions means using creo que and no creo que in the same answer. These frames build it in:
Es fundamental / urgente que…: states what must happen.
Propongo que… / Recomendamos que…: makes a proposal.
Me preocupa que…: names a problem as a concern.
No creo que…; sin embargo, es cierto que…: weighs two positions.
Para que esto cambie, hace falta que…: links a goal to a condition.
Cuando los jóvenes tengan…, … + future: looks ahead.
Aunque algunos piensen que…, …: answers an objection.
Ojalá que…: closes with a hope.
The weak version of a speech to a school assembly about water is clear, but it states every idea as a fact, so the speaker never asks the audience for anything. The strong version keeps the ideas and turns them into judgments, requests and a hope.
Weak: El agua es importante. Los estudiantes tienen que cerrar la llave. El colegio necesita fuentes. Yo pienso que es posible.note 1
Strong: Es fundamental que cada uno de nosotros cierre la llavenote 2 al lavarse las manos, pero no basta con que lo hagamos solosnote 3. Pedimos que el colegio instale fuentesnote 4 en cada piso para que nadie tenga que comprar agua embotelladanote 5. Ojalá que el próximo año podamos decir que lo conseguimos.
Statements only. Four sentences in the indicative. Tienen que and necesita give orders and facts, and pienso que es posible asserts without persuading.
A judgment. Es fundamental que + cierre makes saving water a shared responsibility, not an order to others.
A limit. No basta con que + subjunctive concedes that individual action is not enough.
A request. Pedimos que + instale asks the school directly, the purpose of the speech.
A purpose. Para que + tenga explains why the request matters to the audience.
Try it
Correct the four errors: Mis padres quieren que estudio medicina, pero no creo que es mi vocación. Cuando termino el colegio, quiero que viajo un año antes de la universidad.
quieren que estudie (wish with a new subject); no creo que sea (denied belief); cuando termine el colegio (future after cuando); quiero viajar (same subject: infinitive). The writer wants and the writer travels, so no que.
The present subjunctive leads on to the imperfect subjunctive, which follows the same triggers in the past (querían que estudiara) and builds conditional sentences with si, and to commands, which borrow its forms.
Self-check
- To do:
I can explain the difference between the indicative and the subjunctive as a difference of mood.
- To do:
I can form the present subjunctive from the yo form, and the six irregulars sea, esté, vaya, haya, sepa and dé.
- To do:
I can use the subjunctive after wishes, requests, feelings and judgments, and an infinitive when the subject does not change.
- To do:
I can choose the mood after creo que and no creo que, es posible que and está claro que.
- To do:
I can use the subjunctive after cuando for the future and always after para que, antes de que and a menos que.
- To do:
I can explain the difference between aunque llueve and aunque llueva, and between un guía que habla and un guía que hable.
- To do:
I can write a proposal or a speech with judgments, requests and a hope in the subjunctive.
- To do:
I can repair a missing subjunctive after es importante que and a wrong one after creo que.
Key terms
Each is also in the IB Spanish B glossary.
- Indicative
The mood that presents an action as a fact or as something the speaker asserts. It is the mood of ordinary statements and questions, in every tense from the present to the future.
- Main clause
The part of a sentence that can stand on its own and carries its central statement. In a sentence with the subjunctive, it holds the verb or expression that calls for it.
- Mood
The way a verb form presents an action: as a fact the speaker asserts, as something wished, doubted or not yet real, or as a command. Spanish has three moods, the indicative, the subjunctive and the imperative.
- Subjunctive
The mood that presents an action as wished for, required, felt about, judged, doubted or not yet real, rather than as a fact. It appears mostly in a subordinate clause after que, or after conjunctions such as para que and cuando.
- Subordinate clause
A part of a sentence with its own verb that depends on the main clause and cannot stand alone, usually introduced by que, a relative word or a conjunction. Its verb may be indicative or subjunctive depending on the main clause.
Grammar and usage for Spanish B
Words and register
Verbs
Sentences
Verbs
Words and register
Verbs
- 9The present subjunctiveThis page
- 10The future and the conditional
- 11Reflexive and pronominal verbs
Words and register
Nouns, articles and pronouns
Verbs
Nouns, articles and pronouns
Sentences
Verbs
Words and register
Sentences
Carry on with Spanish B in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.