Commands
Commands: tú, usted, ustedes and nosotros forms, affirmative and negative, pronouns with commands, vosotros and vos, and the infinitive, se and questions as other ways to instruct.
- IB Spanish B
- Grammar and usage
- SL and HL
A command in Spanish changes its form with the person it is addressed to. The same advice, to keep important papers safe, is guarda to a friend, guarde to an older stranger and guarden to a group, and it changes again when it is negative. So every instruction makes two decisions at once: what to say and whom it is said to. On a public radio magazine program in San Juan, a host and an engineer give listeners a checklist at the start of the hurricane season, and they speak to four different audiences in a few minutes.
One checklist, four listeners
The verb form that gives an instruction is the imperative. Natalia uses it in almost every turn, and its form tracks her listener. To the single listener at home, whom the program addresses with tú, she says “Haz una lista esta semana y compra poco a poco” (make a list this week and buy little by little), paragraph 2. To the families, she switches to ustedes: “Guarden los documentos importantes en una bolsa plástica bien cerrada” (keep the important documents in a tightly closed plastic bag), paragraph 6. To doña Carmen, a 78-year-old caller, she uses usted: “Llame hoy mismo a la oficina de manejo de emergencias de su municipio” (call the town’s emergency management office today), paragraph 9.
The three forms carry the same advice with different relationships. Tú is the radio’s friendly address to each listener, ustedes speaks to a household, and usted shows respect to an older woman the engineer does not know. Had Natalia said llama hoy mismo to doña Carmen, nothing would be misunderstood, but to many older listeners the warmth would sound too familiar for a stranger. The choice of form of address comes first, and the command follows from it.
The host closes with a fourth form. “Preparémonos ahora, que en septiembre ya es tarde” (time for everyone to get ready, because in September it is already too late), paragraph 13, is a nosotros command. It includes the speaker in the instruction, so it reads as a shared resolution rather than an order.
Commands are not rude in Spanish. Between people of equal standing, a direct imperative is the ordinary way to ask for something, often with por favor or a softening word: pásame la sal, ayúdame con esto. Natalia gives a woman she respects four commands in one turn (llame, dígales, hable, pídale), and the turn sounds kind, not bossy, because the usted form and the content carry the respect. Spanish softens a command in other ways: anda or venga before it (anda, ayúdame), a diminutive (un momentito) or por favor. English speakers often avoid the imperative and reach for “could you”; in Spanish that habit makes instructions sound vague.
Try it
Read paragraph 9 again. Find the four usted commands Natalia gives doña Carmen, and say what form each would take for a friend addressed as tú.
Llame → llama; dígales → diles; hable → habla; pídale → pídele. Her first words, no se preocupe, are also a command: no te preocupes for a friend.
Affirmative commands with tú
An affirmative tú command uses the same form as the él form of the present tense. Natalia’s compra (paragraph 2), calcula, llena and carga (paragraph 4) are exactly what él compra, él calcula, él llena and él carga would be. The form says “do this” only because there is no subject before it and the situation makes it an instruction. Stem changes stay as they are in the present: piensa, vuelve, pide, empieza. Gabriel’s “Natalia, empieza tú” (paragraph 1) is a tú command from empezar, with the subject added after the verb to hand over the turn.
Eight common verbs have a short affirmative tú form, and Natalia uses four of them: haz from hacer (paragraph 2), ten from tener (paragraph 2), pon, inside ponlo, from poner (paragraph 2), and ve from ir (paragraph 12). The other four are sal (salir), di (decir), ven (venir) and sé (ser). Verbs built on them keep the short form: mantén from mantener, propón from proponer. Sé carries an accent to tell it apart from the pronoun se: sé paciente (be patient).
Negative commands and commands with usted
Every other command uses the present subjunctive, the form taught on the page on the subjunctive. A negative tú command is no + the tú form of the present subjunctive. Natalia’s first piece of advice is one: “no esperes al último día” (do not wait until the last day), paragraph 2. Her warning after the storm is another: “no salgas a mirar los daños hasta que lo digan las autoridades” (do not go out to look at the damage until the authorities say so), paragraph 12. Esperes and salgas are subjunctives, built from espero and salgo with the vowel changed.
Usted and ustedes commands use the subjunctive whether they are affirmative or negative. The families hear guarden, revisen and nunca la pongan (paragraph 6); doña Carmen hears llame, hable and no se preocupe (paragraph 9). Only the affirmative tú form, and vosotros and vos where they are used, stand outside the subjunctive. The flow chart sets out the whole choice in two questions.


Verb | tú + | tú − | usted + / − | ustedes + / − | nosotros |
|---|---|---|---|---|---|
reciclar | recicla | no recicles | recicle / no recicle | reciclen / no reciclen | reciclemos |
comer | come | no comas | coma / no coma | coman / no coman | comamos |
abrir | abre | no abras | abra / no abra | abran / no abran | abramos |
hacer | haz | no hagas | haga / no haga | hagan / no hagan | hagamos |
tener | ten | no tengas | tenga / no tenga | tengan / no tengan | tengamos |
ir | ve | no vayas | vaya / no vaya | vayan / no vayan | vamos / no vayamos |
ser | sé | no seas | sea / no sea | sean / no sean | seamos |
dar | da | no des | dé / no dé | den / no den | demos |
Ir has a special nosotros form for “let’s go”: vamos, and vámonos for “let’s leave”, rather than the subjunctive vayamos, which survives in the negative (no vayamos). The other nosotros commands are ordinary subjunctives: reciclemos, no compremos. Dé keeps the accent of its subjunctive, as on the subjunctive page, to tell it apart from the preposition de.
The other irregular usted and ustedes forms follow the same subjunctive: esté from estar, sepa from saber, vaya from ir, sea from ser. Esté and dé keep an accent of their own; sepa and vaya need none.
Try it
Give the command: (a) salir, tú, affirmative. (b) salir, tú, negative. (c) traer, usted, affirmative. (d) olvidar, ustedes, negative. (e) decir, tú, affirmative. (f) empezar, nosotros.
(a) sal, one of the eight short forms. (b) no salgas, the subjunctive from salgo. (c) traiga, from traigo. (d) no olviden. (e) di. (f) empecemos: the subjunctive, with z written c before e.
Where the pronouns go
Object and reflexive pronouns are attached to the end of an affirmative command, and the result is written as one word. Natalia tells listeners to keep a battery radio at hand “y ponlo en esta emisora” (and tune it to this station), paragraph 2: pon + lo. To the families she says “Sáquenles fotos y guárdenlas también en la nube” (take photos of them and keep them in the cloud too), paragraph 6. To doña Carmen she says dígales, pídale and téngalas (paragraph 9). Each pronoun points back to something already named: the radio, the documents, the office, the neighbor, the medicines.
Attaching a pronoun adds a syllable, so many commands need a written accent to keep the stress where it was. Guarden is stressed on guar-, and guárdenlas needs the accent to keep it there. Di + les gives diles with no accent, because the stress falls in the normal place, while diga + les gives dígales. Two pronouns together keep the order indirect before direct, as elsewhere: dígaselo (tell it to them), cuéntamelo (tell it to me).
In a negative command the pronouns go before the verb, between no and the subjunctive, and no accent is needed. “Si ves uno, no lo toques” (if the listener sees one, do not touch it), paragraph 12, has lo before toques; “nunca la pongan dentro de la casa” (never put it inside the house), paragraph 6, puts la before pongan. The diagram sets the two positions side by side, with the accent rule and one more change: in nosotros commands with nos, the final -s of the verb drops, so preparemos + nos becomes preparémonos (paragraph 13).


Reflexive verbs follow the same rule, which is why the same verb looks so different in its two commands. Natalia tells doña Carmen “No se preocupe” (do not worry), paragraph 9, with se first; the affirmative would be preocúpese. A tú command of a reflexive verb ends in -te: levántate, siéntate, no te sientes. The reflexive pronouns themselves are taught with reflexive verbs.
Try it
Replace the noun with a pronoun: (a) Guarda los documentos. (b) No dejes la planta dentro. (c) Llame a su vecino. (d) Compartan la lista. Then make (a) and (d) negative.
(a) Guárdalos. (b) No la dejes dentro. (c) Llámelo. (d) Compártanla. Negative: no los guardes, no la compartan. Each affirmative form gains an accent to keep its stress; the negatives need none.
Vosotros and vos
Two more forms of address have their own commands, and a reader meets both in texts from Spain and from the Southern Cone. In Spain, vosotros is the plural form of address among friends, and its affirmative command replaces the -r of the infinitive with -d. A student magazine in Madrid gives its readers five questions to ask before forwarding a message:
Primera: ¿quién lo dice? Si no aparece ninguna fuente, desconfiad.
Tercera: ¿lo cuenta algún medio fiable? Comprobadlo al menos en dos.“Cinco preguntas antes de reenviar”, El Altavoz, paragraph 4
Desconfiad (do not trust it) comes from desconfiar, and comprobadlo (check it) is comprobad + lo. The same text ends with a negative, “no lo reenviéis” (do not forward it), paragraph 5, which is the vosotros present subjunctive, like every negative command. With a reflexive pronoun the -d drops: sentaos, levantaos, with idos (from irse) as the one exception, though iros is now accepted too. The other regular forms are cerrad, comed and abrid, and ir has id. Outside Spain, ustedes takes the place of vosotros in everyday speech and writing, so desconfíen and compruébenlo say the same thing to a group in Lima or Mexico City.
In Argentina, Uruguay, Paraguay and much of Central America, vos replaces tú for one person. Its affirmative command is the infinitive without the -r, with the stress on the last syllable and a written accent. A blog post from Buenos Aires quotes a mother and a friend:
Mi vieja no me dice que no me vaya. Me dice “hacé lo que te haga feliz”, y después se queda callada mirando por la ventana. Camila es más directa: “No te vayas, che. ¿Quién va a hacer el podcast conmigo?”.
“¿Me voy o me quedo?”, Mate y Bondi, paragraph 4
Hacé (do) is the vos command of hacer, where tú would say haz. The voseo forms are regular, so tené, vení, decí and salí replace the short tú forms. Camila’s negative, no te vayas, is the same as the tú form. Negative commands take the present subjunctive, and for vos it has two sets of forms: the tú forms (no cierres, no comas) and the vos forms with the stress on the ending (no cerrés, no comás, no vivás, no te vayás). In Argentina both are heard, and in Uruguay and Paraguay the tú forms are preferred. Andá (from andar) is the usual vos command for “go”. Students meet vos commands in reading and listening, and use the tú or ustedes forms in their own writing unless they write as a character from those countries.
Other ways to give an instruction
A command is not the only way to tell someone what to do, and written Spanish often prefers another. Natalia quotes one at the end of the checklist: “Ya lo dicen los carteles: «No acercarse a los cables caídos»” (the signs already say it: do not go near fallen cables), paragraph 12. The sign uses the infinitive, not a command. An infinitive addresses nobody in particular, so it suits signs, labels, recipes, exam instructions and lists of rules: No fumar, Cerrar la puerta, Agitar antes de usar. Spoken to a person, the same infinitive would sound curt, which is why Natalia turns it into a command for her listener at once: “no lo toques”.
The impersonal se does a similar job in guidelines and leaflets. A cooperative of guides in Cusco writes to visitors:
Se recomienda contratar a un guía local autorizado: conocemos la historia del lugar y sabemos cuánto trabajo cuesta protegerlo. Dentro del santuario no se permite fumar ni volar drones, y tampoco se puede ingresar con bastones de punta metálica.
“Visitar Machu Picchu y el Valle Sagrado con respeto”, Ruta Andina, paragraph 3
Se recomienda, no se permite and no se puede state rules without naming who makes them or who must obey. They sound official and impartial, which suits rules set by an authority. The same web page also uses direct usted commands where it gives advice: “Compre su entrada solo en la página oficial” (buy the ticket only on the official site) and “Reserve con varias semanas de anticipación” (book several weeks ahead), paragraph 2. The page moves between the two according to the job: se for the sanctuary’s rules, the imperative for what the cooperative recommends.
Speech has softer ways again. A question in the present often works as a request between friends: ¿me pasas la lista? (a friend asking for the list). ¿Podrías…? and ¿Le importaría…? ask politely, the second formally. Hay que + infinitive (hay que revisar el techo) states a general need without addressing anyone, and tienes que + infinitive gives an obligation. In Mexico, favor de + infinitive is common in notices and in formal requests: favor de no estacionarse.
Form | Example | Where it fits |
|---|---|---|
imperative | Guarden los documentos (radio, ¶6) | advice and instructions to a known listener or reader |
infinitive | No acercarse a los cables caídos (radio, ¶12) | signs, labels, recipes, lists of rules |
impersonal se | Se recomienda contratar a un guía (Cusco, ¶3) | official rules and guidelines |
hay que + infinitive | Hay que revisar el techo | a general need, no one addressed |
question | ¿Me pasas la lista? / ¿Podría llamarme? | a request in conversation, informal or polite |
The choice changes the relationship between writer and reader. An opinion column from Seville, written by a retired doctor to parents, mixes the forms deliberately. Its title is a command to the parents, “Dejen dormir a sus hijos (y escúchenlos)” (let the children sleep, and listen to them), and its advice in paragraph 4 moves to the usted of one parent: “no espere a que se le pase. Pregúntele cómo está y escuche la respuesta sin juzgar” (do not wait for it to pass; ask him how he is and listen to the answer without judging). The commands make the doctor’s voice direct and personal, where se recomienda preguntar would sound like a public health leaflet.
Try it
Rewrite the instruction Revisen las ventanas antes de agosto three ways: (a) as a sign, (b) as an official guideline with se, (c) as advice to one friend.
(a) Revisar las ventanas antes de agosto. (b) Se recomienda revisar las ventanas antes de agosto. (c) Revisa las ventanas antes de agosto. (The tú command is the él form of the present.)
The mistake and its repair
Errors with commands come from three sources: using the present indicative where the subjunctive is needed, misplacing pronouns, and changing the form of address halfway through. A student’s leaflet for a school campaign on saving energy shows all three. Each note gives the repair and the reason.
¡Ahorra energía en el colegio! No dejanote 1 las luces encendidas cuando sales del aula. Apaga la computadoranote 2 al final del día. Tú ponenote 3 el aire acondicionado a 24 grados, no a 18. Si ves una ventana abierta, ciérralanote 4. No la abrenote 5 si el aire está encendido. Dice menote 6 si tienes ideas. Por favor, recicle el papelnote 7 y no tirenote 8 las botellas. ¡Cambiamosnote 9 juntos el colegio!
Negative tú with the indicative. A negative command takes the subjunctive: no dejes las luces encendidas.
Correct. An affirmative tú command is the él form of the present: apaga.
Statement for a command. Tú pone mixes a subject with the él form. The command is the short form with no subject: pon el aire acondicionado a 24 grados.
Correct. Pronoun attached and accent added: cierra + la.
Negative with the indicative again. No la abras: pronoun first, then the subjunctive.
Pronoun and form. Decir has the short form di, and the pronoun joins it: dime si tienes ideas.
Change of address. Recicle is usted in a leaflet written in tú: recicla el papel.
Change of address again. No tire should be no tires, to match.
Statement for a nosotros command. Cambiamos states a fact; the command is the subjunctive: ¡cambiemos juntos el colegio!
The two correct commands in the leaflet suggest that the student knows the affirmative tú rule; the errors come from negatives, irregular verbs, a nosotros form or a change of address. A reader of the leaflet would understand it, but the mixed tú and usted in the last lines makes it unclear whom the campaign is talking to.
Using it in your writing
Commands carry the text types whose purpose is to make the reader act: leaflets and brochures, instructions and guidelines, web pages, speeches and social media posts. In these texts the call to action is usually a command, and the form you choose tells the marker who your reader is. In the individual oral, commands appear in advice during the conversation (si yo fuera tú, hablaría con…; no te preocupes tanto por…). These frames build them in:
No dejes de + infinitive: do not miss doing something.
Recuerden que…: remind a group.
¡Únete a…! / ¡Únanse a…!: invite to join, to one person or several.
No esperes más: …: urge action now.
Antes de + infinitive, asegúrese de que…: give a formal precaution.
Actuemos ahora para que…: a shared call to act, with a purpose in the subjunctive.
Para más información, visite / escríbanos a…: close a formal leaflet or web page.
The weak version of the closing lines of a speech to classmates on saving water gives orders in mixed forms and without a reason. The strong version keeps the same requests in one address and includes the speaker.
Weak: Ustedes tienen que cerrar el grifo. No usa mucha agua. Recicle las botellas.note 1
Strong: No esperemos a que se acabe el aguanote 2: cierren el grifonote 3 mientras se lavan los dientes, no lo dejen abiertonote 4 ni un minuto de más y recuérdenselonote 5 a su familia. Empecemos hoy.note 6
Mixed forms, no reason. Tienen que states an obligation, no usa is an indicative, and recicle switches to usted. Three unrelated orders.
Inclusive opening. A negative nosotros command with esperar a que + subjunctive includes the speaker and gives the reason.
One address. Ustedes commands for the requests, as a speech to classmates in most of the Spanish-speaking world needs; the nosotros commands at each end include the speaker.
Negative with a pronoun. Lo before the subjunctive refers back to el grifo.
Two pronouns attached. Recuerden + se + lo, with the accent: remind them of it.
Closing call. A short nosotros command ends the speech on a shared decision.
Try it
Turn these tú instructions into ustedes instructions for a leaflet for families: Ten agua en casa. No olvides las medicinas. Pon los documentos en una bolsa y guárdala en un lugar seco.
Tengan agua en casa. No olviden las medicinas. Pongan los documentos en una bolsa y guárdenla en un lugar seco. Every command becomes a present subjunctive, and guárdenla needs an accent.
Commands lead on to the leaflet, the web page and the instructions and guidelines as text types, where the form of address is set once and kept, and to object pronouns, whose order and position the commands follow.
Self-check
- To do:
I can form affirmative and negative commands for tú, usted, ustedes and nosotros, including haz, ten, pon, ve, sal, di, ven and sé.
- To do:
I can attach pronouns to affirmative commands with the right accent (guárdenlas, dígaselo) and place them before negative ones (no lo toques).
- To do:
I can recognize vosotros commands (desconfiad, no lo reenviéis) and vos commands (hacé).
- To do:
I can choose a command, an infinitive, se or a question for an instruction, according to the reader.
- To do:
I can keep one form of address through a leaflet, a set of guidelines or a speech.
- To do:
I can repair a negative command in the indicative and a misplaced pronoun.
Key terms
Each is also in the IB Spanish B glossary.
- Imperative
The verb form used to give commands, instructions, advice and invitations. In Spanish its form depends on whom it addresses and on whether it is affirmative or negative, and most of its forms are borrowed from the present subjunctive.
Grammar and usage for Spanish B
Words and register
Verbs
- 2Ser and estar
- 3CommandsThis page
- 4The preterite and the imperfect
Sentences
Verbs
Words and register
Verbs
Words and register
Nouns, articles and pronouns
Verbs
Nouns, articles and pronouns
Sentences
Verbs
Words and register
Sentences
Carry on with Spanish B in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.