- Subjects
- Mandarin B
- Social media posts
Social media posts
How a Chinese social media post works in a feed: a hook, one point told fast, the writer’s own moment, practical details, a call to reply and hashtags, with a model post from Tainan.
- IB Mandarin B
- Text types
- SL and HL
A social media post, 社交媒体帖子 or simply 帖子, is a short personal text published to a feed, where it sits between dozens of others. Its readers are scrolling, often on a phone, and decide in a second whether to stop. On the mainland the post may go to friends only on 朋友圈 (WeChat Moments) or to anyone on 微博; in Taiwan, Hong Kong, Singapore and Malaysia it is more often Instagram or Facebook (脸书 in Taiwan). Whatever the platform, a post has one point and one purpose: to share something, ask something or call people to do something. The model is a public post by a high school student in Tainan, written after a beach cleanup and inviting others to the next one.
How it works
A post works under two pressures: a reader who may leave at any line, and a writer who wants something from that reader. Its conventions answer both. The first line stops the scrolling, the middle gives the reader a reason to care, and the end tells them exactly what to do next.
A first line that stops the scroll
A feed often shows only the first line or two of a post before a reader taps to see more. The model’s first line, “第一次净滩,我捡了三公斤的‘生活’” (paragraph 1: my first beach cleanup, and I picked up three kilograms of “life”), works as a hook: it promises a story and sets a small puzzle. Three kilograms of rubbish is expected; three kilograms of “生活” is not, and the quotation marks tell the reader that the word means more than it seems. The answer comes two paragraphs later.
The hook names the writer’s own experience, 我捡了, and a number. Both are common in Chinese posts on every platform. A title-like first line, sometimes in brackets such as 【第一次净滩】, is also common, especially in posts that share tips; a hook that asks a question (你知道海边最多的垃圾是什么吗?) does the same job.
One point, told fast
The body tells one morning in two short paragraphs. Paragraph 2 sets the scene in one sentence: “我跟学校环保社的同学骑脚踏车到黄金海岸净滩” (paragraph 2: a bike ride with the school environmental club to Golden Coast beach for a cleanup). Then it gives the surprise with a comparison: “比我想象的多得多” (paragraph 2: far more than I had imagined). Paragraph 3 lists what they found, from 宝特瓶 (plastic bottles) to a child’s toy car. It lands on the most common item, cigarette butts, in a pair of contrasting clauses: “一不注意就看不见,可是一弯腰就能捡起一大把” (paragraph 3: easy to miss without care, yet a single bend picks up a whole handful).
Every detail is concrete and every sentence moves. The weight, “一共捡了三公斤” (paragraph 3: three kilograms in all), turns a morning into a fact readers can picture, and the silence when the bag is lifted, “大家都安静了” (paragraph 3: everyone went quiet), shows the effect without a sentence of explanation. Then the post answers its own hook: the rubbish is “我们每天的生活” (paragraph 3: our everyday life).
The writer’s own moment
What makes the model a personal post, not a club leaflet, is paragraph 4. The writer admits what she used to think: “海边的垃圾都是别人丢的,跟我没关系” (paragraph 4: the rubbish on the beach was all other people’s and nothing to do with her). Then she finds a cup exactly like the ones she buys: “我的脸一下子就红了” (paragraph 4: my face went red at once). A leaflet speaks for an organization and would tell readers what to do. A post speaks for one person, and her small embarrassment persuades better than an instruction could.
The phrase 说真的 (to be honest) opens the confession in the spoken register of a post, as if the writer were talking to friends. It also marks a change in tone, from reporting to admitting, which readers of a feed hear at once.

The diagram sets the model out as it would appear in a feed, from the account name to the buttons under the post. The order of the parts carries the post: a hook, a story, the writer’s own moment, then the details and the call that the story has earned.
Details and a call to reply
A post that invites people must give them what they need to come, in the fewest words. Paragraph 5 does it in three sentences: the day and time, “12月12日(星期六)……早上七点” (paragraph 5: Saturday 12 December… at seven in the morning), the meeting point, and what to bring, “你们只要带水和帽子就好” (paragraph 5: only water and a hat to bring). The structure 只要……就好 makes taking part sound easy, which is exactly its purpose here.
The last line asks for a reply in the platform’s own terms: “想参加的人私讯我,或者直接在下面留言‘+1’!” (paragraph 5: anyone who wants to come can send a private message or just comment “+1” below). 私讯 is Taiwan’s word for a private message, 私信 on the mainland, and “+1” is how a commenter says “count me in”. The request is concrete and costs the reader one tap, so it is likely to be answered.
Hashtags
The post ends with a row of hashtags: “#净滩 #台南 #黄金海岸 #减塑生活” (paragraph 6). Each links the post to a topic that strangers might search: the activity, the city, the beach and a wider idea, 减塑生活 (living with less plastic). Good hashtags are few and chosen: they name the post’s topic and its place, and one may name the campaign it belongs to.
Hashtags carry meaning only on a public platform, where strangers search. A post on 朋友圈 reaches friends only and usually has none. Ten hashtags under a short post, or tags that repeat the text word for word, add nothing to the message and show only that the writer knows the symbol.
The model’s key lines, annotated, bring these conventions together.
第一次净滩,我捡了三公斤的“生活”note 1
本来以为一个小时就能捡完,没想到沙滩上的垃圾比我想象的多得多。note 2
我们这一组一共捡了三公斤,把袋子提起来的时候,大家都安静了。note 3这些垃圾不是从很远的地方漂来的,它们就是我们每天的生活。note 4
说真的note 5,以前我觉得海边的垃圾都是别人丢的,跟我没关系。可是那天我在一堆垃圾里看到一个跟我常买的一模一样的饮料杯,我的脸一下子就红了。note 6
手套和夹子由环保社准备,你们只要带水和帽子就好。想参加的人私讯我,或者直接在下面留言“+1”!note 7
#净滩 #台南 #黄金海岸 #减塑生活note 8
Hook. A number and a word in quotation marks that does not fit: the reader wants to know why rubbish is called “life”.
Surprise through comparison. 本来以为……没想到…… sets expectation against reality, and 比……多得多 measures the gap.
Showing, not telling. The silence of the group says how heavy the moment was. A 把 sentence puts the bag at the center.
The hook answered. A denial (不是从很远的地方漂来的) followed by 就是 naming the real source gives the point of the post in one sentence.
Spoken marker. 说真的 sounds like talk among friends and signals a confession.
One honest detail. The red face persuades more than a slogan about plastic would.
Easy to say yes. Little to bring, and a reply that costs one tap.
Hashtags. Activity, city, place and a wider idea: four tags, each searchable.
The structures in the model are those of a strong SL response: 本来以为……没想到……, a comparison with 比, 把, 只要……就, a denial with 不是 and an answer with 就是. None of them slows the post down. Each sits where the story turns, which is where a reader of a feed needs the writer’s language to be clear.
Register and audience
A social media post has the most informal written register of the personal types. It is close to speech: 说真的, 吧, 啊, exclamation marks, fragments, sometimes a word of internet slang. Its readers, though, change what that register can be. A post for friends can assume everything; a public post must explain enough for a stranger and still sound like one person talking.
The two openings that follow announce the same beach cleanup. The first is a 朋友圈 post for friends only, by a student in Hangzhou; the second is a public 微博 post by the same student, about a cleanup on the shore of Qiantang River.
朋友圈: friends only | 微博: anyone can read it |
|---|---|
周六早上又去江边捡垃圾了,手都晒黑了。下次谁跟我一起?上次说要来的那几位,别躲了啊! | 你知道江边最多的垃圾是什么吗?我们发现,不是塑料袋,是烟头。上周六,我和学校环保社的十二个同学在江边捡了两个小时,一共捡了五公斤垃圾。#垃圾分类# #杭州# |
The 朋友圈 post assumes everything. Its readers know the writer goes to the river, know who promised to come last time, “上次说要来的那几位” (the few who said they would come last time), and enjoy the teasing 别躲了啊 (stop hiding). It needs no hashtag and no facts. The 微博 post opens with a question to strangers, gives the numbers that make the event real, and closes with hashtags in the double-# form that platform uses, so that people following #垃圾分类# can find it. Its register is still personal, 我和学校环保社的十二个同学, but every line explains.
Posts in different places
The words around posts change with the place. On the mainland people 发朋友圈 or 发微博, send a 私信 and 转发 (repost); in Taiwan they post on 脸书 or IG, send a 私讯 and 分享. A post set in Taiwan uses Taiwan’s everyday words too, as the model does with 脚踏车 (bicycle, 自行车 on the mainland) and 宝特瓶 (plastic bottle, 塑料瓶 on the mainland). The shape of a good post does not change: a hook, one point, a voice and a clear request.
Improving a first line
Weak first lines announce the topic in general terms. The stronger version gives the same topic a person, a number and a question.
今天我想谈谈环保的问题。环保对我们很重要。note 1
第一次净滩,我捡了三公斤的“生活”。note 2
Weak. A topic and a truth everyone already accepts. Nothing tells a reader why this post, by this person, is worth a second of their time.
Stronger. The writer’s own experience, a number and a puzzle in quotation marks, all in one line that a feed would show in full.
Try it
The model never tells readers to protect the ocean or to use less plastic. Which sentence makes that point instead, and why might it work better for readers of a feed?
Paragraph 4: “我在一堆垃圾里看到一个跟我常买的一模一样的饮料杯,我的脸一下子就红了”. The writer admits that the rubbish could be hers, so readers are invited to ask the same of themselves. A slogan tells readers what to think, which a scrolling reader skips; a small, honest moment is something they recognize.
The same task, done badly and well
Both responses answer one task, set in Chinese as a writing task would be:
你们学校下周六要举办二手书交换市集。请在你的社交媒体上发一篇帖子,介绍这个活动,并号召更多同学参加。
The task asks for two things, to describe the event and to persuade more students to come, on the writer’s own account. The readers are classmates and other students who follow the writer, scrolling past many other posts.
二手书交换市集note 1
时间:下周六上午九点到十二点note 2
地点:学校图书馆门口note 2
活动内容:同学们可以带自己不用的书来交换。
欢迎大家踊跃参加!note 3
#二手书 #市集 #交换 #读书 #环保 #学校 #周末 #活动note 4
A title, not a hook. The event’s name would head a notice. Nothing in it would stop a reader in a feed.
A leaflet’s layout. Labeled lines for time and place are clear but impersonal: the post speaks with an organization’s voice, not the writer’s.
Official phrasing. 踊跃参加 (take part eagerly) is the set phrase of official notices. It persuades no one on a personal account.
Hashtags as decoration. Eight tags, most of them words already in the text; none names the event itself.
The weak response gives the facts and is correct throughout. It is the wrong text type in disguise: a leaflet posted online. It also answers only half of the task, since it describes the event and never gives a reason to come. The strong response persuades through one person’s story.
我用一本旧漫画,换来了一个新朋友note 1
去年的二手书市集,我带去了一套看完的漫画,本来只想换一本小说。结果来换书的学妹也是那套漫画的粉丝,我们聊了一个小时,现在每个星期都一起去图书馆。note 2
这个星期六(11月28日)上午九点到十二点,市集又要在图书馆门口举办了!家里那些看完就放在书架上的书,与其让它们落灰,不如带来换一本新的。一本换一本,不用花钱。note 3
你最想用哪本书换什么书?在下面留言告诉我,说不定我们能先在这里换起来。note 4
#二手书市集 #以书会友note 5
A hook with a twist. One old comic, one new friend: the reader expects a book in exchange and gets a person.
The story is the reason. Last year’s fair is told in two sentences with 本来……结果……, and the friendship is the strongest argument for going.
Facts in one breath. Day, date, time and place in a single sentence, then a persuasive pair, 与其……不如……, and a rule that makes it easy.
A call that starts a conversation. A question readers want to answer in the comments, linked back to the fair.
Two chosen hashtags. The event’s name and a phrase, 以书会友 (making friends through books), that sums up the post.
Under criterion C, the strong response is a post: a hook, a personal voice, the platform used for a reply and hashtags that mean something. The weak one borrows a leaflet’s layout and an official’s phrase. Under criterion B, the strong response does both parts of the task, describing and persuading, and its persuasion has a reason. It runs to about 190 characters, so a full response would add a second short story or a practical tip (which books are swapped most, where to leave books in advance), not more hashtags.
In Paper 1
A social media post is a good choice when the task asks you to share an experience quickly, react to something, ask your followers something or call them to act. It also needs readers who follow you: classmates, friends, other students. Tasks about an event you went to, a campaign at school, a discovery you want others to try or a question you want answered fit it well. It is a poor choice when the task needs a detailed argument, a formal reader or many pieces of information in order. An opinion column, a formal letter or a leaflet does those jobs better.
Length is the special problem of this type. Real posts are often a few lines long, but your response needs at least 300 characters at SL and 540 at HL. A response of that length is a long post, such as the model, or a short thread of two or three posts on one topic. Choose the type only if the task gives you enough to say: a story, a reason and a request. Never fill the length with hashtags, emoji or repeated exclamations.
About a third of the characters for the story, a third for the reason and a third for the facts and the call keeps a post of this length balanced.
Its conventions in brief
The model post from Tainan ends with two of the type’s conventions: the call to reply and the hashtags.
想参加的人私讯我,或者直接在下面留言“+1”!
#净滩 #台南 #黄金海岸 #减塑生活第一次净滩,我捡了三公斤的“生活”, paragraphs 5–6
A first line that works as a hook: the writer’s experience, a number, a question or a puzzle.
One point and one purpose: share, ask, invite or call to act.
Short paragraphs with concrete details; the writer’s own moment at the center.
An informal, personal register; internet words sparingly and correctly.
Practical details in one or two sentences when the post invites.
A clear call to reply in the platform’s terms: 留言, 私信 or 私讯, 转发 or 分享.
A few hashtags that name the topic, place or campaign (#话题# on 微博, #话题 on Instagram).
The blog post is the type to choose when the same experience needs more paragraphs and a more developed view. When the same event must be announced by a club or a school, a leaflet or a notice does the job. The theme pages on the environment, on leisure activities and on communication and media hold situations that suit a post like the model.
Self-check
- To do:
I can explain how readers who scroll shape a post, and why its first line matters most.
- To do:
I can write a hook and tell one point fast with concrete details and my own moment.
- To do:
I can give practical details briefly and end with a clear call to reply.
- To do:
I can use hashtags that carry meaning and choose an informal register without empty slang or decoration.
- To do:
I can tell a social media post apart from a blog post and a leaflet.
- To do:
I can judge when a task suits a post and write one of 300 to 480 characters that does every part of the task.
Key terms
Each is also in the IB Mandarin B glossary.
- Hashtag
A word or phrase marked with # that links a post to a topic or campaign so that others can find it. On some Chinese platforms the tag is closed with a second # as well.
- Hook
The opening line or sentence of a text, written to catch the reader's attention and make them read on. It matters most where readers decide in a moment whether to stop, as in a feed of posts.
Text types for Mandarin B
Mass media
Personal
- 2Blogs
- 3Diaries
- 4Personal letters and emails
- 5Social media postsThis page
Mass media
Professional
- 7Formal letters and emails
- 8Reports
- 9Instructions and guidelines
- 10Surveys and questionnaires
- 11Proposals and appeals
Mass media
Carry on with Mandarin B in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.