- Subjects
- Mandarin B
- Reviews
Reviews
How a Chinese review judges a film, book, restaurant or product for readers deciding whether to try it: basic facts, a summary without spoilers, judgments with evidence and a verdict for a named audience.
- IB Mandarin B
- Text types
- SL and HL
A review judges one work or product for readers who are deciding whether to spend their time or money on it. A book review is 书评, a film review 影评, a music review 乐评, a review of a play 剧评, and a short review of a restaurant on a ratings site 点评. Readers want three things from it: enough information to know what the work is, a judgment they can trust, and a clear answer to whether it is worth it for someone like them. The model comes from 《黄河边》, the magazine of a high school in Lanzhou, whose review page is called 周末看什么 (what to watch at the weekend). A first-year student wrote it after the school film club showed 《长安三万里》 (Chang An), a 2023 animated film about the Tang poets Li Bai and Gao Shi.
How it works
Every part of a review answers a question a reader brings to it. What is it? What is it about? What is good and bad about it? Should I see it? The model answers them in that order, and it keeps the answer to the last question for the end, where a reader who skims will look for it.

The diagram sets out those parts in order. The blue parts are what a reader in a hurry sees first: the headline, the rating and the last lines. The green and orange parts hold the judgment itself, and they are where a review earns trust.
A headline and the basic facts
The headline, “《长安三万里》:在电影院里读唐诗” (title: Chang An: reading Tang poetry in a cinema), names the film and hints at the verdict. Its second half says what kind of experience the film gives, and it sounds like praise without saying 好看. Many Chinese reviews use this pattern of 《title》 plus a colon and a short judgment. The title of the film is in book-title marks, 《》, as every title of a work is in Chinese.
A line of basic information follows the byline: director, type and length, “片长:168分钟” (paragraph 2: running time 168 minutes). A book review gives 作者 and 出版社 instead, and a restaurant review gives 地址 and 人均 (cost per person). The length matters to this review, because the writer’s first worry is that nearly three hours of animation will be boring.
A summary that stops in time
Paragraph 4 tells readers what the film is about in three sentences. It sets up the frame, an old Gao Shi in wartime looking back on decades of friendship with Li Bai. Then it names what the story turns on: “诗贯穿了他们的交往,两个人也各有各的人生选择” (paragraph 4: poems run through their friendship, and each man also makes his own life choices). Then it stops: “至于他们最后怎么样,我就不剧透了” (paragraph 4: as for how things end for them, no spoilers from me).
That last sentence protects readers from a spoiler. 剧透, from 剧情 (plot) and 透露 (to let out), is the everyday word; 不剧透 is a promise readers of reviews expect. The structure 至于……, meaning “as for…”, moves to a new topic and so marks the point where the summary ends on purpose.
A summary in a review is short because it is not the point. The model gives about seventy characters to the story and more than twice that to the writer’s judgment. A review that retells the plot scene by scene leaves no room to evaluate it, and it spoils the work for the readers it is written for.
Judgments with evidence
The judgment begins in paragraph 5 with the film’s main strength: “这部电影最打动我的,是它让唐诗“活”了起来” (paragraph 5: what moved me most about the film is that it brings Tang poems to life). The structure 最……的,是…… puts the judgment at the end of the sentence, where it carries the most weight. The quotation marks around 活 show that the word is used in a special sense.
The claim is then supported. The reviewer gives a fact, that dozens of poems from the school textbook appear in the story, and one moment: when 《将进酒》 comes up, “全场都安静了” (paragraph 5: the whole hall fell silent). The silent hall is evidence a reader can picture. The paragraph ends on what the writer learned: the poems are “不是考试题,而是一个人在某个时刻真实的心情” (paragraph 5: not test questions, but one person’s real feelings at one moment). A judgment supported by a scene and a change in the reviewer’s own understanding is far stronger than 很好看 said three times.
Reviews judge a work by its parts. For a film these are the story (情节), the characters (人物), the picture (画面), the music (音乐) and the acting (表演); for a book, the story, the characters and the language (语言). The model chooses two, poetry and pace, because they matter most for this film. A review at this length does better with two aspects developed than with five named in a list.
Balance and the verdict
Paragraph 6 turns to weaknesses with “当然,这部电影也有美中不足的地方” (paragraph 6: of course, the film also has its flaws). 美中不足, a set phrase for a small flaw in something fine, signals that the criticism is small beside the praise. The writer gives two weaknesses, each with a specific detail. Some scenes in the middle are slow, and “我旁边的同学就看睡着了” (paragraph 6: the classmate next to me fell asleep). Historians have also pointed out that some events differ from the historical record. A balanced review is more convincing than pure praise, because readers can see that the writer looked for faults.
The review closes with a rating, “推荐指数:★★★★☆” (paragraph 7: recommendation score, four stars out of five). Then comes the verdict: the film “值得一看” (paragraph 8: is worth seeing) for readers who like Tang poetry or want to know the stories behind the poems. The verdict names its audience with 如果你……, so readers can decide whether it applies to them. The last sentence turns the weakness into friendly advice: bring patience, and do not watch it when tired.
The four stars match the words. A review that praises everything and gives five stars, or criticizes everything and gives one, is less useful to a reader than one whose rating is explained by the strengths and weaknesses above it.
The model, annotated
The key lines of the review show its conventions in order, from the information line to the advice at the end.
导演:谢君伟、邹靖 类型:动画 片长:168分钟note 1
看之前,我担心近三个小时的动画会很无聊;看完以后,我却觉得时间过得很快。note 2
电影从战乱中的老年高适讲起,他回忆了自己和李白几十年的友情。……至于他们最后怎么样,我就不剧透了。note 3
这部电影最打动我的,是它让唐诗“活”了起来。note 4……我第一次明白,这些诗不是考试题,而是note 5一个人在某个时刻真实的心情。
当然,这部电影也有美中不足的地方。note 6
如果你喜欢唐诗,……这部电影值得一看。note 7不过,记得带上耐心note 8,最好别在太累的时候看。
Basic information. Director, type and length in one line, separated by spaces: readers find the facts at a glance.
Expectation, then surprise. 看之前……看完以后…… with 却 sets up the verdict: the fear of boredom proved wrong.
No spoiler. 至于 changes topic, and 我就不剧透了 tells readers the ending has been kept from them on purpose.
The main strength. 最……的,是…… puts the judgment last, where it weighs most.
What the work changed. 不是……而是…… sets the reviewer’s old view of the poems against a new one.
Turn to weaknesses. 当然 and 美中不足 admit a flaw without canceling the praise.
Verdict for an audience. 如果你…… names who the film suits, and 值得一看 is the classic recommendation.
Advice, not a ban. The weakness returns as practical advice, which keeps the ending friendly.
The review’s register is personal but reasoned. It uses 我 and speaks to readers as 你, as a classmate would, but every feeling is tied to a reason or a scene. Its evaluative words, 打动, 美中不足, 值得一看, are the words of reviews; its sentences stay at a student’s level.
Register and audience
The same film reviewed for a ratings site takes a different shape. The first text is the opening of the model, for a school magazine. The second is a short user review, a 短评, as a student might post under the film on a ratings site, where readers scroll through hundreds of reviews.
A review in a school magazine | A short review on a ratings site |
|---|---|
上周五,学校电影社放映了动画电影《长安三万里》。看之前,我担心近三个小时的动画会很无聊;看完以后,我却觉得时间过得很快。 | ★★★★☆ 唐诗终于不只是背诵题了。《将进酒》那段太美了!中间有点儿拖,建议别在晚上看。 |
The magazine review has room for a situation, a summary and a balanced argument, and its readers are classmates who know the film club. The short review keeps only the rating, one strength, one weakness and one piece of advice. It drops the basic information because the site shows it already, and it allows spoken words and an exclamation mark (太美了!, 有点儿拖), as other users’ reviews do. Both are reviews, but only the first has the length and development that a writing task needs.
Restaurants, books and products
The same parts serve other things a review can judge. A restaurant review on a ratings site or in a city guide judges 口味 (taste), 环境 (setting), 服务 (service) and 价格 (price), and often gives 人均, the cost per person. A product review, 测评, judges what a product does against what it claims. The short restaurant review that follows is about a beef noodle shop near a school in Lanzhou, the city’s best-known dish.
学校后门的老马牛肉面,人均15元。note 1汤清,面细,辣子香而不呛note 2,是我吃过最地道的一碗。美中不足的是note 3中午人太多,常常要等二十分钟。推荐早上去,配一个茶叶蛋,一天都有力气。note 4
Basic information. Where the shop is and what a meal costs: the facts a reader needs before anything else.
Aspects of taste. Three short parallel judgments (汤清,面细) give specific evidence for 地道 (authentic).
A balanced flaw. The set phrase introduces the one weakness, waiting time, with a number.
Advice as verdict. A recommendation of when to go and what to order tells readers how to enjoy it.
The noodle review follows the film review in miniature: information, judgment with evidence, a weakness, a verdict with advice. Only the aspects change with the thing reviewed.
Review, column and blog
Chinese uses 评论 both for a review and for an opinion column, so a task’s wording must be read closely. A column argues about an issue, such as whether travel has become a contest for photos; a review judges one work or product. A blog post about a film can tell the writer’s evening at the cinema with friends; a review is for readers deciding whether to go, and it balances strengths and weaknesses for them.
Try it
A student’s review of a novel opens: 这本书讲的是一个女孩在北京长大的故事。她有很多朋友,后来她的爸爸生病去世了,她就长大了。 What two things go wrong in these lines, and how could the second sentence be rewritten?
The summary gives away the ending (the father’s death), and it tells the story without any judgment. A better second sentence keeps the ending back and points toward the review: 书里的每一个故事都通过小女孩的眼睛来讲,至于最后发生了什么,我就不剧透了。
The same task, done badly and well
Both responses that follow answer one task, set in Chinese as a writing task would be:
你的学校校刊正在介绍“值得一读的中文书”。请为校刊写一篇书评,介绍一本你读过的中文书,并说明它适合什么样的读者。
The school magazine is running a series on Chinese books worth reading, and the student reviews one for classmates and says who it suits. Both responses choose 《城南旧事》, a 1960 book of linked stories by the Taiwan writer Lin Haiyin. A girl called Yingzi tells them, growing up in the south of Beijing in the 1920s.
我最近读了一本书,叫“城南旧事”。note 1
这本书讲的是一个叫英子的小女孩在北京的生活。她认识了很多人,有的人很奇怪,有的人很好。后来她的爸爸生病去世了,她也长大了。note 2
我觉得这本书很好看,很有意思,大家都应该读一读。note 3
A wrong title mark, no information. The book’s title needs 《》, and there is no author, date or headline.
A spoiler. The summary gives away the book’s ending, the moment readers should meet for themselves.
Praise with no evidence and no audience. 很好看 and 很有意思 could describe any book, and 大家 ignores the task’s request to say who it suits.
The weak response is clear and almost free of errors, but it answers only the first half of the task and gives readers no reason to trust its judgment. The second response reviews the same book for the same magazine.
《城南旧事》:用孩子的眼睛看老北京note 1
作者:林海音(台湾作家) 出版:1960年note 1
这本书由几个短故事组成,讲的是小女孩英子在北京城南的童年。她遇到的人,有的被大人看不起,有的藏着秘密。至于英子的童年是怎么结束的,就留给你自己去读吧。note 2
我最喜欢的是书里的语言。note 3作者用一个孩子的眼光写大人的世界,句子很简单,可是常常让我读完以后想很久。美中不足的是,书里有不少老北京的说法,比如“驴打滚儿”是一种小吃,第一次读需要查一查。note 4
如果你喜欢安静的故事,也愿意慢慢读,这本书一定不会让你失望。note 5
Headline and information. The title in 《》 with a judgment after the colon, then the author and the year.
A summary that stops in time. The frame and the people Yingzi meets, then 至于…… hands the ending to the reader.
One aspect, developed. The language is named and explained: simple sentences, a child’s view, and their effect on the reviewer.
A weakness with an example. 美中不足的是 introduces a real difficulty for learners, with one word as evidence.
A verdict for a named reader. 如果你…… answers the task’s second half: who the book suits, and on what condition.
Under criterion C, the difference is the type’s purpose: the strong response is written for classmates choosing a book, so it informs, judges and recommends, and it keeps the ending from them. Under criterion B, it answers both parts of the task and supports each judgment with a detail. At about 200 characters it would need a second aspect, such as the characters, and a little more on its audience to make a full SL response.
In Paper 1
A review is the right choice when a task asks you to judge something for others and recommend it or not: a book, a film, a performance, an exhibition, a restaurant, an app or a product. The task usually names a school magazine, a website or a ratings site, and often asks who the work suits. A review is a poor choice when the task is about an issue rather than one work, where an opinion column or an article serves better. It is also a poor choice when the task asks you to tell an experience to friends, which a blog post serves.
A marker looks first for what is being reviewed: a headline, the title in 《》 and the basic information. Then come a summary that stays short and keeps the ending back, judgments supported by specific scenes or details, and a verdict for an identified audience. Because the work in a Paper 1 task may be one you invent, such as a new film or a café near school, details matter more than names. Choose ones a reader could picture.
The plan puts most of its weight on steps 4 and 5, which carry the judgment. The frame and summary together should take no more than about a third of the characters.
Its conventions in brief
The model’s last two paragraphs hold the type’s ending: the rating, the verdict for a named audience and a piece of advice.
推荐指数:★★★★☆
如果你喜欢唐诗,或者想知道那些诗是在什么情况下写出来的,这部电影值得一看。《长安三万里》:在电影院里读唐诗, paragraphs 7–8
A headline with the work’s title in 《》 and a hint of the verdict.
Basic information: director, author, length, place or price.
A short summary that keeps the ending back (不剧透).
Judgments by aspect (情节, 人物, 画面, 语言; 口味, 环境, 服务, 价格), each with a specific scene or detail.
A fair weakness, introduced with 当然 or 美中不足的是.
A rating, if the publication uses one, that matches the words.
A verdict for a named audience: 如果你……,值得一看.
A personal but reasoned register: 我 and 你, evaluative words, no shouting.
The opinion column argues about an issue where a review judges a work, and the blog post tells a personal experience to followers. The theme pages on entertainment and on artistic expressions give films, performances and books worth reviewing.
Self-check
- To do:
I can explain who reads a review and what each of its parts does for them.
- To do:
I can write a headline and an information line, with titles in 《》.
- To do:
I can summarize a film or book briefly without giving away its ending.
- To do:
I can support a judgment with a specific scene or detail, and name a fair weakness.
- To do:
I can end with a verdict that says who the work suits (如果你……,值得一看).
- To do:
I can tell a review from an opinion column and a blog post.
- To do:
I can plan and write a review of 300 to 480 characters for a named publication.
Key terms
Each is also in the IB Mandarin B glossary.
Text types for Mandarin B
Mass media
Personal
Mass media
Professional
- 7Formal letters and emails
- 8Reports
- 9Instructions and guidelines
- 10Surveys and questionnaires
- 11Proposals and appeals
Mass media
- 12Interviews
- 13News reports
- 14Opinion columns
- 15Podcast scripts
- 16ReviewsThis page
- 17Speeches
- 18Web pages
Carry on with Mandarin B in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.