Opinion columns

How a Chinese opinion column argues one view for a paper’s readers: a headline with the view, a scene, a thesis, evidence, a counterargument answered and a call, with editorials and letters to the editor.

  • IB Mandarin B
  • Text types
  • SL and HL

20 min readLast reviewed

An opinion column, 评论(pínglùn) or 时(shí)评(píng) in Chinese papers and 专栏(zhuānlán)文章(wénzhāng) when it appears in a regular slot, is one person’s argument about a current issue, printed under the writer’s name. Its readers have not asked for an opinion and may disagree with it. The writer therefore has two jobs: to make the view impossible to miss, and to give readers reasons to accept it. The model comes from 《海风(hǎifēng)》, the student paper of a high school in Xiamen, where students take turns writing a column called 青春(qīngchūn)说(shuō). A second-year student wrote it after the National Day holiday, about a scene on Gulangyu, the island off Xiamen that draws crowds of visitors.

旅行,别只顾着“出片”厦门一所中学的校报《海风》,学生专栏“青春说”, 2026Written for Augment Education
文(wén)/高二(gāo'èr)(3)班(bān) 小林(xiǎolín)
国庆(guóqìng)假期(jiàqī),我(wǒ)和(hé)家人(jiārén)去了(qùle)鼓(gǔ)浪(làng)屿(yǔ)。在(zài)一条(yìtiáo)小巷(xiǎoxiàng)里(lǐ),十几个(shíjǐgè)年轻(niánqīng)人(rén)排(pái)着(zhe)队(duì),等着(děngzhe)在(zài)同一(tóngyí)扇(shàn)红色(hóngsè)的(de)木(mù)门前(ménqián)拍照(pāizhào)。轮到(lúndào)一个(yígè)女孩(nǚhái)的(de)时候(shíhou),她(tā)换了(huànle)三(sān)套(tào)衣服(yīfu),拍(pāi)了(le)二十(èrshí)多(duō)分钟(fēnzhōng),拍(pāi)完(wán)就(jiù)匆匆(cōngcōng)走了(zǒule),连(lián)门(mén)后面(hòumiàn)是(shì)什么(shénme)都没(dōuméi)看(kàn)一眼(yìyǎn)。
这样(zhèyàng)的(de)场景(chǎngjǐng),在(zài)今天(jīntiān)的(de)旅游(lǚyóu)景点(jǐngdiǎn)并(bìng)不少(bùshǎo)见(jiàn)。我(wǒ)认为(rènwéi),如果(rúguǒ)旅行(lǚxíng)只是(zhǐshì)为了(wèile)“出(chū)片(piàn)”,我们(wǒmen)就(jiù)会(huì)错过(cuòguò)旅行(lǚxíng)中(zhōng)最(zuì)值得(zhíde)记住(jìzhù)的(de)东西(dōngxi)。
拍照(pāizhào)本身(běnshēn)没有(méiyǒu)错(cuò)。可是(kěshì),当(dāng)一张(yìzhāng)好看(hǎokàn)的(de)照片(zhàopiàn)成了(chéngle)旅行(lǚxíng)的(de)目的(mùdì),我们(wǒmen)看到(kàndào)的(de)就(jiù)只剩下(zhǐshèngxià)镜头(jìngtóu)里(lǐ)的(de)那一(nàyì)小(xiǎo)块(kuài)。那天(nàtiān)下午(xiàwǔ),我(wǒ)走进(zǒujìn)巷子(xiàngzi)另一(lìngyì)头(tóu)的(de)一家(yìjiā)老(lǎo)书店(shūdiàn),听(tīng)店主(diànzhǔ)讲(jiǎng)岛(dǎo)上(shàng)的(de)老(lǎo)房子(fángzi)和(hé)钢琴(gāngqín)的(de)故事(gùshì),一(yí)坐(zuò)就是(jiùshì)两(liǎng)个(gè)小时(xiǎoshí)。这些(zhèxiē)故事(gùshì),没有(méiyǒu)一张(yìzhāng)照片(zhàopiàn)能(néng)拍下来(pāixiàlái)。
诚(chéng)然(rán),有人(yǒurén)会说(huìshuō),照片(zhàopiàn)能(néng)留住(liúzhù)回忆(huíyì),也能(yěnéng)跟(gēn)朋友(péngyou)分享(fēnxiǎng)快乐(kuàilè)。这(zhè)一点(yìdiǎn)我(wǒ)并不(bìngbù)否认(fǒurèn)。但是(dànshì),回忆(huíyì)来自(láizì)我们(wǒmen)真正(zhēnzhèng)经历过(jīnglìguò)的(de)事情(shìqing),而不是(érbúshì)排(pái)了(le)半(bàn)个(gè)小时(xiǎoshí)的(de)队(duì)换(huàn)来(lái)的(de)同(tóng)一个(yígè)角度(jiǎodù)。难道(nándào)我们(wǒmen)坐船(zuòchuán)上(shàng)岛(dǎo),只是(zhǐshì)为了(wèile)证明(zhèngmíng)“我来(wǒlái)过(guò)”吗(ma)?
下次(xiàcì)旅行(lǚxíng)的(de)时候(shíhou),我们(wǒmen)不妨(bùfáng)先把(xiānbǎ)手机(shǒujī)放进(fàngjìn)口袋(kǒudài),走进(zǒujìn)一条(yìtiáo)没有(méiyǒu)人(rén)排队(páiduì)的(de)小巷(xiǎoxiàng)。也许(yěxǔ)你会(nǐhuì)发现(fāxiàn),最美(zuìměi)的(de)风景(fēngjǐng),并不(bìngbú)在(zài)别人(biérén)的(de)照片(zhàopiàn)里(lǐ)。

How it works

A column is built like a short argument in front of a crowd. It starts from something readers can picture, states the view, gives reasons with evidence, faces the other side and ends by asking readers to do or think something. The model makes each of these moves in one paragraph.

Six boxes in a column linked by arrows: a recent scene, the thesis, a reason with the writer’s evidence, the opposing view, the answer to it, and a call to readers. Each box holds the model’s own words, and an English label at the right says what the step does.
The argument of the model column, step by step. The two orange steps are the concession and its answer, which turn a complaint into an argument.

The diagram sets out those moves in the model’s order. Most strong columns at this length follow the same shape, though a writer may put the other side earlier or give two reasons instead of one. The steps that matter most are the thesis near the top and the concession with its answer near the end.

A headline and a name

The headline, “旅行(lǚxíng),别(bié)只顾(zhǐgù)着(zhe)“出(chū)片(piàn)”” (title: on a trip, do not think only about getting a good photo), already states the view. 别(bié) makes it an instruction, and 只顾(zhǐgù)着(zhe) (to be absorbed only in) names the fault. 出(chū)片(piàn), a recent internet word for getting a photo good enough to post, is placed in quotation marks to show the writer is borrowing other people’s word. A headline such as 谈谈(tán)旅游(lǚyóu) or 我的(wǒde)国庆(guóqìng)假期(jiàqī) would leave readers guessing what the writer thinks.

Under the headline comes the byline, “文(wén)/高二(gāo'èr)(3)班(bān) 小林(xiǎolín)” (byline: text by Xiao Lin of Class 3, second year). A column is signed because its authority is personal: readers judge the view partly by who holds it. A school paper gives the class; a city paper gives the writer’s role, such as 本(běn)报(bào)评论(pínglùn)员(yuán) or a short note on who the writer is.

From a scene to a thesis

The column opens on one scene, not on a general claim. More than ten young people queue to be photographed in front of the same red door, and one girl changes clothes three times, then leaves “连(lián)门(mén)后面(hòumiàn)是(shì)什么(shénme)都没(dōuméi)看(kàn)一眼(yìyǎn)” (paragraph 2: without even a glance at what lay behind the door). The scene is recent, it is something the writer saw, and it holds the whole problem in a single image. Readers see the fault before they are told about it.

The writer then widens the scene with “这样(zhèyàng)的(de)场景(chǎngjǐng),在(zài)今天(jīntiān)的(de)旅游(lǚyóu)景点(jǐngdiǎn)并(bìng)不少(bùshǎo)见(jiàn)” (paragraph 3: such scenes are not rare at tourist sites today) and states the view at once. This view is the column’s thesis: “如果(rúguǒ)旅行(lǚxíng)只是(zhǐshì)为了(wèile)“出(chū)片(piàn)”,我们(wǒmen)就(jiù)会(huì)错过(cuòguò)旅行(lǚxíng)中(zhōng)最(zuì)值得(zhíde)记住(jìzhù)的(de)东西(dōngxi)” (paragraph 3: if travel is only for the photo, travelers miss what is most worth remembering about it). The pair 如果(rúguǒ)……就(jiù)…… sets out a condition and its result, so the thesis already contains its warning.

A thesis in Chinese is often introduced by 我(wǒ)认为(rènwéi) or 在(zài)我(wǒ)看来(kànlái), which mark it clearly as the writer’s view. 我(wǒ)觉得(juéde) is weaker and more spoken; it suits a blog better than a column. The model uses 我(wǒ)认为(rènwéi) once, at the point where the view is first stated, and never needs to repeat it.

A reason with evidence

Paragraph 4 gives the argument. It begins by granting a small point, “拍照(pāizhào)本身(běnshēn)没有(méiyǒu)错(cuò)” (paragraph 4: taking photos is not wrong in itself). Then 可是(kěshì) turns to the main claim: when a photo becomes the aim, “我们(wǒmen)看到(kàndào)的(de)就(jiù)只剩下(zhǐshèngxià)镜头(jìngtóu)里(lǐ)的(de)那一(nàyì)小(xiǎo)块(kuài)” (paragraph 4: all that is left to see is the small piece inside the lens). The image of the lens makes an abstract loss concrete.

The evidence comes from the writer’s own afternoon in an old bookshop, listening to the owner’s stories about the island’s old houses and its pianos. Gulangyu is known for both, so readers in Xiamen recognize the detail at once. The paragraph ends on a short sentence that draws the conclusion: “这些(zhèxiē)故事(gùshì),没有(méiyǒu)一张(yìzhāng)照片(zhàopiàn)能(néng)拍下来(pāixiàlái)” (paragraph 4: no photo can capture these stories). A column at this length needs one reason developed with a real example more than three reasons stated in a line each.

Facing the other side

Paragraph 5 turns to people who disagree. “诚(chéng)然(rán),有人(yǒurén)会说(huìshuō),照片(zhàopiàn)能(néng)留住(liúzhù)回忆(huíyì),也能(yěnéng)跟(gēn)朋友(péngyou)分享(fēnxiǎng)快乐(kuàilè)” (paragraph 5: admittedly, some will say that photos keep memories and allow happiness to be shared with friends). This is a counterargument, stated fairly and in its strongest form. The writer then concedes it in a short sentence, “这(zhè)一点(yìdiǎn)我(wǒ)并不(bìngbù)否认(fǒurèn)” (paragraph 5: I do not deny this), before answering with 但是(dànshì).

The answer narrows the counterargument instead of rejecting it. Memories, the writer says, come from what a person has lived through, “而不是(érbúshì)排(pái)了(le)半(bàn)个(gè)小时(xiǎoshí)的(de)队(duì)换(huàn)来(lái)的(de)同(tóng)一个(yígè)角度(jiǎodù)” (paragraph 5: not from the same angle that half an hour of queuing buys). The structure 来自(láizì)……而不是(érbúshì)…… sets the true source of memory against the false one. 诚(chéng)然(rán) (admittedly) is written style and marks the concession clearly; 虽然(suīrán)……但是(dànshì) does the same job in plainer Chinese, and 有人(yǒurén)说(shuō)……然而(rán'ér)…… is common in newspaper comment.

A question and a call

The paragraph ends with a rhetorical question: “难道(nándào)我们(wǒmen)坐船(zuòchuán)上(shàng)岛(dǎo),只是(zhǐshì)为了(wèile)证明(zhèngmíng)“我来(wǒlái)过(guò)”吗(ma)?” (paragraph 5: was the boat trip to the island only to prove a visit had taken place?). The pattern 难道(nándào)……吗(ma)? expects the answer no, and it puts that answer in the readers’ own mouths. One such question, placed after the argument has been made, is strong. A column that asks a question in every paragraph starts to sound like a quarrel.

The last paragraph is a call to readers. “我们(wǒmen)不妨(bùfáng)先把(xiānbǎ)手机(shǒujī)放进(fàngjìn)口袋(kǒudài)” (paragraph 6: it might be better to put the phone in a pocket first) uses 不妨(bùfáng), a gentle word that suggests rather than orders, and the inclusive 我们(wǒmen), which puts the writer among the people being advised. The final sentence moves to 你(nǐ) and returns to the column’s image: the most beautiful view “并不(bìngbú)在(zài)别人(biérén)的(de)照片(zhàopiàn)里(lǐ)” (paragraph 6: is not in someone else’s photos). The ending answers the opening scene, where everyone was taking the same photo.

The model, annotated

The key lines of the column carry the moves of the argument and the words that mark them.

旅行(lǚxíng),别(bié)只顾(zhǐgù)着(zhe)“出(chū)片(piàn)”note 1

国庆(guóqìng)假期(jiàqī),我(wǒ)和(hé)家人(jiārén)去了(qùle)鼓(gǔ)浪(làng)屿(yǔ)。note 2

这样(zhèyàng)的(de)场景(chǎngjǐng),在(zài)今天(jīntiān)的(de)旅游(lǚyóu)景点(jǐngdiǎn)并(bìng)不少(bùshǎo)见(jiàn)。我(wǒ)认为(rènwéi),如果(rúguǒ)旅行(lǚxíng)只是(zhǐshì)为了(wèile)“出(chū)片(piàn)”,我们(wǒmen)就(jiù)会(huì)错过(cuòguò)旅行(lǚxíng)中(zhōng)最(zuì)值得(zhíde)记住(jìzhù)的(de)东西(dōngxi)。note 3

拍照(pāizhào)本身(běnshēn)没有(méiyǒu)错(cuò)。可是(kěshì),note 4当(dāng)一张(yìzhāng)好看(hǎokàn)的(de)照片(zhàopiàn)成了(chéngle)旅行(lǚxíng)的(de)目的(mùdì),我们(wǒmen)看到(kàndào)的(de)就(jiù)只剩下(zhǐshèngxià)镜头(jìngtóu)里(lǐ)的(de)那一(nàyì)小(xiǎo)块(kuài)。

诚(chéng)然(rán),有人(yǒurén)会说(huìshuō),note 5照片(zhàopiàn)能(néng)留住(liúzhù)回忆(huíyì),也能(yěnéng)跟(gēn)朋友(péngyou)分享(fēnxiǎng)快乐(kuàilè)。这(zhè)一点(yìdiǎn)我(wǒ)并不(bìngbù)否认(fǒurèn)。但是(dànshì),note 6回忆(huíyì)来自(láizì)我们(wǒmen)真正(zhēnzhèng)经历过(jīnglìguò)的(de)事情(shìqing)……难道(nándào)我们(wǒmen)坐船(zuòchuán)上(shàng)岛(dǎo),只是(zhǐshì)为了(wèile)证明(zhèngmíng)“我来(wǒlái)过(guò)”吗(ma)?note 7

下次(xiàcì)旅行(lǚxíng)的(de)时候(shíhou),我们(wǒmen)不妨note 8(bùfáng)先把(xiānbǎ)手机(shǒujī)放进(fàngjìn)口袋(kǒudài),走进(zǒujìn)一条(yìtiáo)没有(méiyǒu)人(rén)排队(páiduì)的(de)小巷(xiǎoxiàng)。

  1. Headline with the view. A negative instruction (别(bié)) and the borrowed word in quotation marks: readers know the position before the first line.

  2. A recent, real occasion. A holiday everyone has just had gives the column a reason to appear now.

  3. Thesis. 我(wǒ)认为(rènwéi) marks the view, and 如果(rúguǒ)……就(jiù)…… builds the warning into it.

  4. A small concession first. Granting that photos are not wrong keeps the column from sounding like a lecture; 可是(kěshì) turns to the real claim.

  5. The other side, introduced. 诚(chéng)然(rán) and 有人(yǒurén)会说(huìshuō) present the opposing view as other people’s, fairly.

  6. Concede, then answer. A short admission makes the 但是(dànshì) that follows more convincing.

  7. Rhetorical question. 难道(nándào)……吗(ma)? expects “no”, and only appears once the argument has been made.

  8. Call to readers. Inclusive 我们(wǒmen) and the soft 不妨(bùfáng) advise without ordering.

The column’s register is formal enough for a paper and plain enough for classmates. It uses written words where they help, such as 诚(chéng)然(rán), 否认(fǒurèn) and 不妨(bùfáng), but keeps sentences short and the scene vivid. It is assertive without being rude: the girl in the opening is never mocked, and the writer stands among the readers in 我们(wǒmen).

Register and audience

The same view can be argued to different readers. The first opening is the model, for classmates in a school paper. The second is how the same student might begin a letter to the editor of a Xiamen city paper, read by adults, tourism officials and residents of the island.

A column for classmates

A letter to the editor of a city paper

国庆(guóqìng)假期(jiàqī),我(wǒ)和(hé)家人(jiārén)去了(qùle)鼓(gǔ)浪(làng)屿(yǔ)。在(zài)一条(yìtiáo)小巷(xiǎoxiàng)里(lǐ),十几个(shíjǐgè)年轻(niánqīng)人(rén)排(pái)着(zhe)队(duì),等着(děngzhe)在(zài)同一(tóngyí)扇(shàn)红色(hóngsè)的(de)木(mù)门前(ménqián)拍照(pāizhào)。

尊敬(zūnjìng)的(de)编辑(biānjí):您好(nínhǎo)!我是(wǒshì)厦门(xiàmén)一所(yìsuǒ)中学(zhōngxué)的(de)高二(gāo'èr)学生(xuéshēng)。国庆(guóqìng)期间(qījiān),我在(wǒzài)鼓(gǔ)浪(làng)屿(yǔ)看到(kàndào)许多(xǔduō)游客(yóukè)为了(wèile)拍照(pāizhào)在(zài)小巷(xiǎoxiàng)里(lǐ)排长(páicháng)队(duì),影响(yǐngxiǎng)了(le)居民(jūmín)的(de)生活(shēnghuó)。我想(wǒxiǎng)借(jiè)贵(guì)报(bào)一角(yìjiǎo),谈谈(tán)我的(wǒde)看法(kànfǎ)。

The column speaks to equals and can start straight from the scene. The letter must first say who is writing and why a newspaper should print it, so it adds a salutation, 您好(nínhǎo), the writer’s role and the purpose: “我想(wǒxiǎng)借(jiè)贵(guì)报(bào)一角(yìjiǎo)” (the writer asks to borrow a corner of the paper). Its problem also changes with its readers. Classmates are asked about their own habits, while city readers are told about residents whose lanes are blocked, a problem adults and officials can act on.

Letters to the editor

A letter to the editor, 读者(dúzhě)来信(láixìn), is a formal letter written for publication. It keeps the layout taught on the page on formal letters, with 尊敬(zūnjìng)的(de)编辑(biānjí): and 此(cǐ)致(zhì)敬礼(jìnglǐ), but its real readers are the paper’s readers, so its body argues like a column. Its ending often asks for something specific from the people who can act.

……因此(yīncǐ),我(wǒ)建议note 1(jiànyì)有关(yǒuguān)部门(bùmén)在(zài)热门(rèmén)小巷(xiǎoxiàng)设立(shèlì)“拍照(pāizhào)时间(shíjiān)提示(tíshì)牌(pái)”note 2,也(yě)希望note 3(xīwàng)游客(yóukè)们(men)在(zài)拍照(pāizhào)的(de)同时(tóngshí),多(duō)为(wèi)岛(dǎo)上(shàng)的(de)居民(jūmín)想(xiǎng)一想note 4(yixiǎng)。

  1. A proposal. 我(wǒ)建议(jiànyì) gives the letter a concrete request, which a column for classmates does not need.

  2. Something officials can do. A sign with suggested photo times is small, cheap and easy to picture.

  3. A second request. 也(yě)希望(xīwàng) turns from officials to visitors, the two groups that read a city paper.

  4. Readers asked to imagine others. The closing appeal is gentler than an order and fits a letter from a student to adults.

A student letter to the editor should stay polite and specific. It may disagree with an article the paper has printed (贵(guì)报(bào)11月(yuè)3日(rì)刊登(kāndēng)的(de)《……》一文(yìwén)), but it argues with the article’s claims, never with its writer.

Editorials

An editorial, 社论(shèlùn), is a column with no personal name. It gives the newspaper’s own view and is signed 本(běn)报(bào)评论(pínglùn)员(yuán) or not at all. It speaks as 我们(wǒmen) or avoids the first person, and its tone is weightier than a student column: 应当(yīngdāng) in place of 应该(yīnggāi), 值得(zhíde)关注(guānzhù) (deserves attention), 不容(bùróng)忽视(hūshì) (cannot be ignored). Students meet editorials more often as texts to read than as texts to write, since a writing task usually asks for a view in the student’s own name.

An opinion column also has close neighbors outside the newspaper. An article may give several views and explain a subject, with a standfirst and sections under a subheading each; a column argues one view in continuous paragraphs under its headline and byline. A review also judges, but it judges one book, film or product for readers deciding whether to try it, and the page on reviews treats it in full. The Chinese word 评论(pínglùn) is used for both a column and a review, so the type’s name in a task is not always enough to tell them apart.

Try it

A task reads: 你们(nǐmen)学校(xuéxiào)的(de)校(xiào)报(bào)正在(zhèngzài)讨论(tǎolùn)“高中生(gāozhōngshēng)该(gāi)不该(bugāi)做(zuò)兼职(jiānzhí)”。请(qǐng)写(xiě)一篇(yìpiān)评论(pínglùn)文章(wénzhāng)。 Which of these openings is a column, and why is the other one not? (a) 兼职(jiānzhí)是(shì)指(zhǐ)学生(xuéshēng)在(zài)课余时间(kèyúshíjiān)做的(zuòde)有(yǒu)报酬(bàochóu)的(de)工作(gōngzuò)。 (b) 上个(shànggè)周末(zhōumò),我在(wǒzài)一家(yìjiā)奶茶(nǎichá)店(diàn)打(dǎ)了(le)第(dì)一份(yīfèn)工(gōng),八个(bāgè)小时(xiǎoshí)只(zhǐ)挣(zhèng)了(le)一百(yìbǎi)二十(èrshí)块(kuài),却(què)学(xué)到了(dàole)课本(kèběn)上(shàng)没有(méiyǒu)的(de)东西(dōngxi)。

Opening (b) is a column: it starts from a recent scene the writer lived, and a thesis about what part-time work teaches can follow at once. Opening (a) is a definition, the start of an informative article; it delays the view and gives readers no reason to keep reading.

The same task, done badly and well

Both responses that follow answer one task, set in Chinese as a writing task would be:

你的(nǐde)学校(xuéxiào)决定(juédìng),从(cóng)下(xià)学期(xuéqī)起(qǐ),高三(gāosān)学生(xuéshēng)不能(bùnéng)再(zài)参加(cānjiā)任何(rènhé)社团(shètuán)活动(huódòng)。请(qǐng)为(wèi)校(xiào)报(bào)写(xiě)一篇(yìpiān)评论(pínglùn)文章(wénzhāng),表达(biǎodá)你(nǐ)对(duì)这个(zhège)决定(juédìng)的(de)看法(kànfǎ)。

The school has decided that final-year students may no longer take part in clubs, and the student writes a comment piece for the school paper giving a view of the decision. The readers are students and teachers, including the people who made the decision, so the column must argue, not complain.

首先(shǒuxiān),note 1我(wǒ)觉得(juéde)这个(zhège)决定(juédìng)不好(bùhǎo)。社团(shètuán)活动(huódòng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi),其次(qícì),note 1社团(shètuán)活动(huódòng)可以(kěyǐ)让(ràng)我们(wǒmen)放松(fàngsōng)。然后(ránhòu),note 1社团(shètuán)活动(huódòng)可以(kěyǐ)交(jiāo)朋友(péngyou)。最后(zuìhòu),note 1社团(shètuán)活动(huódòng)对(duì)身体(shēntǐ)好(hǎo)。

学校(xuéxiào)说(shuō)高三(gāosān)学生(xuéshēng)要(yào)好好(hǎohǎo)学习(xuéxí),可是(kěshì)我(wǒ)觉得(juéde)社团(shètuán)也(yě)很(hěn)重要(zhòngyào)。note 2

综(zōng)上(shàng)所述(suǒshù),我(wǒ)觉得(juéde)学校(xuéxiào)应该(yīnggāi)改变(gǎibiàn)这个(zhège)决定(juédìng)!!note 3

  1. A template, not an argument. 首先(shǒuxiān)、其次(qícì)、然后(ránhòu)、最后(zuìhòu) line up four reasons in four short sentences, none explained or shown with an example.

  2. The other side, dismissed. The school’s reason is mentioned and then simply contradicted with 我(wǒ)觉得(juéde).

  3. An ending that shouts. 综(zōng)上(shàng)所述(suǒshù) announces a summary, and the double exclamation mark replaces persuasion with volume. There is no headline and no byline.

The weak response is correct and clear, and many students would recognize its frame from study guides. It fails as a column because it never makes a case: no scene, no thesis sentence, no evidence, and no reply to the school’s real concern about study time. The second response argues the same view.

高三(gāosān),更(gèng)需要(xūyào)一个(yígè)下午(xiàwǔ)的(de)篮球note 1(lánqiú)

文(wén)/高二(gāo'èr)(5)班(bān) 阿(ā)杰note 1(jié)

上个(shànggè)星期四(xīngqīsì)下午(xiàwǔ),我在(wǒzài)篮球(lánqiú)场(chǎng)看到(kàndào)了(le)上(shàng)届(jiè)的(de)队长(duìzhǎng)。他(tā)刚(gāng)考完(kǎowán)模拟(mónǐ)考(kǎo),打(dǎ)了(le)一个(yígè)小时(xiǎoshí)球(qiú),走(zǒu)的(de)时候(shíhou)说(shuō):“打完(dǎwán)这(zhè)场(chǎng),又能(yòunéng)再(zài)学(xué)一个(yígè)星期(xīngqī)了(le)。”note 2

我(wǒ)认为(rènwéi),完全(wánquán)取消(qǔxiāo)高三(gāosān)学生(xuéshēng)的(de)社团(shètuán)活动(huódòng),并(bìng)不能(bùnéng)让(ràng)大家(dàjiā)学(xué)得(de)更好(gènghǎo)。note 3

诚(chéng)然(rán),高三(gāosān)时间(shíjiān)紧(jǐn),学校(xuéxiào)担心(dānxīn)社团(shètuán)会(huì)占用(zhànyòng)学习(xuéxí)时间(shíjiān),这(zhè)完全(wánquán)可以(kěyǐ)理解(lǐjiě)。但是(dànshì),note 4每周(měizhōu)一次(yīcì)的(de)活动(huódòng)只有(zhǐyǒu)九十(jiǔshí)分钟(fēnzhōng),却能(quènéng)让(ràng)紧张(jǐnzhāng)了(le)一个(yígè)星期(xīngqī)的(de)人(rén)重新(chóngxīn)找回(zhǎohuí)力气(lìqi)。与其(yǔqí)一刀(yìdāo)切(qiè),不如(bùrú)把(bǎ)活动(huódòng)改成(gǎichéng)每(měi)两(liǎng)周(zhōu)一次(yīcì),让(ràng)同学(tóngxué)们(men)自己(zìjǐ)选择(xuǎnzé)。note 5

  1. Headline and byline. The view in a headline, and a name and class that give it a voice.

  2. A scene with a quotation. A real senior’s words carry the argument better than a list of benefits.

  3. Thesis. 我(wǒ)认为(rènwéi) and a precise claim: the ban will not improve study, the school’s own aim.

  4. The school’s concern, taken seriously. 诚(chéng)然(rán)……这(zhè)完全(wánquán)可以(kěyǐ)理解(lǐjiě)。但是(dànshì) concedes the real worry, then answers it with a fact about time.

  5. A proposal, not a protest. 与其(yǔqí)……不如(bùrú)…… (rather than…, better to…) offers a middle way the decision makers could accept.

Under criterion C, the difference is purpose and audience. The weak response could be a list handed to a friend; the strong one is a signed argument for a paper read by the people it hopes to persuade, and its register stays firm and polite. Under criterion B the strong response develops one reason with a scene and a fact, answers the other side and proposes something. At about 200 characters it is still short of a full SL response; a full one would add a second reason with its own evidence.

In Paper 1

An opinion column is the right choice when a task asks you to give and defend your view on an issue for the readers of a paper or a website. The issue may be a school rule, a city plan, a habit of your generation or something in the news. Tasks that ask for 评论(pínglùn) or 评论(pínglùn)文章(wénzhāng), or that set the scene in a paper’s comment page, point to it. It is a poor choice when the task asks you to inform without taking sides, where a news report or an article is better. It also does not fit when the reader is one person in authority, which calls for a formal letter, or when you are judging a single book or film, which calls for a review.

A marker looks for a view in the headline and the opening paragraph, then for reasons that are developed, a counterargument that is answered, and an ending that asks something of the readers. The register should stay consistent: formal enough for print, with 我(wǒ)认为(rènwéi) and written connectives, but never so stiff that it stops sounding like a person.

The plan gives the counterargument its own step because it is the move most responses leave out. At 300 to 480 characters, one well-answered counterargument is enough.

Its conventions in brief

The model’s fifth paragraph holds the type’s most important move, the concession and its answer, in three sentences.

诚(chéng)然(rán),有人(yǒurén)会说(huìshuō),照片(zhàopiàn)能(néng)留住(liúzhù)回忆(huíyì),也能(yěnéng)跟(gēn)朋友(péngyou)分享(fēnxiǎng)快乐(kuàilè)。这(zhè)一点(yìdiǎn)我(wǒ)并不(bìngbù)否认(fǒurèn)。但是(dànshì),回忆(huíyì)来自(láizì)我们(wǒmen)真正(zhēnzhèng)经历过(jīnglìguò)的(de)事情(shìqing),而不是(érbúshì)排(pái)了(le)半(bàn)个(gè)小时(xiǎoshí)的(de)队(duì)换(huàn)来(lái)的(de)同(tóng)一个(yígè)角度(jiǎodù)。

旅行(lǚxíng),别(bié)只顾(zhǐgù)着(zhe)“出(chū)片(piàn)”, paragraph 5

  • A headline that states or hints at the view.

  • A byline: the writer’s name and class or role; 本(běn)报(bào)评论(pínglùn)员(yuán) for an editorial.

  • An opening from a recent scene or event that gives a reason to write now.

  • A thesis stated early, often with 我(wǒ)认为(rènwéi) or 在(zài)我(wǒ)看来(kànlái).

  • Reasons developed with concrete evidence, joined by connectives that show how ideas relate.

  • A counterargument stated fairly and answered (诚(chéng)然(rán)……但是(dànshì)……; 有人(yǒurén)说(shuō)……然而(rán'ér)……).

  • Persuasive features in moderation: inclusive 我们(wǒmen), one rhetorical question (难道(nándào)……吗(ma)?).

  • An ending that calls on readers (不妨(bùfáng), 希望(xīwàng)) and returns to the opening.

The speech argues in the same way for listeners in a room, and the article explains a subject with room for several views. The page on formal letters gives the layout a letter to the editor keeps. The theme pages on holidays and travel and on the environment give issues worth arguing about.

Self-check

  • To do:

    I can explain who reads an opinion column and why its view comes in the headline and first lines.

  • To do:

    I can open a column from a recent scene and state a thesis in one sentence.

  • To do:

    I can develop a reason with concrete evidence instead of listing reasons.

  • To do:

    I can state a counterargument fairly and answer it with 诚(chéng)然(rán)……但是(dànshì)…… or 有人(yǒurén)说(shuō)……然而(rán'ér)…….

  • To do:

    I can use 我们(wǒmen), one rhetorical question and a call to readers without overdoing them.

  • To do:

    I can tell a column from an article, an editorial, a letter to the editor and a review.

  • To do:

    I can plan and write a column of 300 to 480 characters for the readers of a named paper.

Key terms

Each is also in the IB Mandarin B glossary.

Counterargument

A view that opposes the writer's thesis, stated in the text and then answered, which shows readers that the writer has considered the other side.

Editorial

An article without a personal byline that gives a newspaper's own view on an issue.

Thesis

The main view a persuasive text argues for, usually stated early in one sentence and supported by every later paragraph.

Text types for Mandarin B

Mass media

  1. 1Articles

Personal

  1. 2Blogs
  2. 3Diaries
  3. 4Personal letters and emails
  4. 5Social media posts

Mass media

  1. 6Brochures and leaflets

Professional

  1. 7Formal letters and emails
  2. 8Reports
  3. 9Instructions and guidelines
  4. 10Surveys and questionnaires
  5. 11Proposals and appeals

Mass media

  1. 12Interviews
  2. 13News reports
  3. 14Opinion columnsThis page
  4. 15Podcast scripts
  5. 16Reviews
  6. 17Speeches
  7. 18Web pages

Carry on with Mandarin B in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.