- Glossary
- Mandarin B
IB Mandarin B glossary
274 terms from the Mandarin B syllabus, each defined in a sentence or two on its topic’s page, with the part of the syllabus where you first meet it. 19 of them are HL only, and marked.
Mandarin B definitions by topic
A
- Accessible environment 5 Sharing the planet
- Activity partner 4 Social organization
- Adjusted working days 2 Experiences
- Adverb Across the course
- Adverbial Across the course
- Affirmative-negative question Across the course
- Afforestation 5 Sharing the planet
- after-school service 4 Social organization
- Age of criminal responsibility 4 Social organization
- Allusion Across the course · HL only
- Ancestor veneration 1 Identities
- Animal welfare 5 Sharing the planet
- Anti-addiction system 3 Human ingenuity
- Appeal Across the course
- Aspect Across the course
- Aspect particle Across the course
- Attribution Across the course
- Attributive Across the course
- Audience Across the course
B
C
- Call to action Across the course
- Cantonese 1 Identities
- Carbon neutrality 5 Sharing the planet
- Cashless society 3 Human ingenuity
- Character count Across the course
- Characterization 6 Literary works · HL only
- Charity Law 4 Social organization
- Chengyu Across the course · HL only
- Chinese independent school 4 Social organization
- Circumlocution Across the course
- Civil service examination 4 Social organization
- Classical function word Across the course · HL only
- Clause Across the course
- Clean Plate campaign 5 Sharing the planet
- Closed question Across the course
- Closing formula Across the course
- Closing wishes Across the course
- Cohesion Across the course · HL only
- Colloquialism Across the course
- Coming-of-age ceremony 2 Experiences
- community care station 4 Social organization
- Comparative sentence Across the course
- Complement Across the course
- Complement of result Across the course
- comprehensive quality evaluation 4 Social organization
- Conceptual understanding Across the course
- Conjunction pair Across the course
- Connotation Across the course · HL only
- Context Across the course
- Continuous state Across the course
- Convention Across the course
- Convention on the Rights of the Child 5 Sharing the planet
- Copula Across the course
- Coverb Across the course
- Counterargument Across the course
- Country park 2 Experiences
- Criterion Across the course
- Cue Across the course
D
- Degree complement Across the course
- Degree of difference Across the course
- Development Across the course · HL only
- Digital divide 3 Human ingenuity
- Direct address Across the course
- Directional complement Across the course
- Disability employment quota 5 Sharing the planet
- Distractor Across the course
- Doing sixteen 2 Experiences
- double reduction policy 4 Social organization
E
- Ecological civilization 5 Sharing the planet
- Editorial Across the course
- Employment discrimination 5 Sharing the planet
- Equality of opportunity 5 Sharing the planet
- Ethnic Integration Policy 5 Sharing the planet
- exam-oriented education 4 Social organization
- Existential sentence Across the course
- Experiential aspect Across the course
- Extract 6 Literary works · HL only
F
- Face 1 Identities
- Fact-checking 3 Human ingenuity
- Fan circle 1 Identities
- Far-side sample return 3 Human ingenuity
- Filial piety 1 Identities
- Findings Across the course
- First-birthday grab ceremony 2 Experiences
- Flexible work arrangement 4 Social organization
- Folk religion 1 Identities
- Follow-up discussion Across the course
- Follow-up question Across the course
- Food waste 5 Sharing the planet
- Full-month celebration 2 Experiences
G
- Gaokao 2 Experiences
- Gap-fill Across the course
- Garbage sorting 5 Sharing the planet
- Gender equality 5 Sharing the planet
- General conversation Across the course
- Getai 3 Human ingenuity
- Ghost city 5 Sharing the planet
- Gig economy 4 Social organization
- Gist Across the course
- Globalization 5 Sharing the planet
- Glove puppetry 3 Human ingenuity
- Golden Week 2 Experiences
- Good Samaritan law 5 Sharing the planet
- Guanxi 1 Identities
H
- Hanfu 1 Identities
- Hashtag Across the course
- Headline Across the course
- Health preservation 1 Identities
- Heritage language 1 Identities
- Hollow village 5 Sharing the planet
- Homesickness 2 Experiences
- Homophone Across the course
- Honorific Across the course
- Hook Across the course
- Hukou 2 Experiences
- Hyperlink Across the course
I
- Imminent action Across the course
- Imperative Across the course
- Individual oral Across the course
- Inference Across the course · HL only
- Information cocoon 3 Human ingenuity
- Intangible cultural heritage 3 Human ingenuity
- Interactive skills Across the course
- Interviewee Across the course
- Inverted pyramid Across the course
- Involution 1 Identities
J
K
L
- Lay judge 4 Social organization
- Lead Across the course
- Leading question Across the course
- Left-behind children 2 Experiences
- Let it rot 1 Identities
- Literary extract Across the course · HL only
- Literary text Across the course · HL only
- Literary work 6 Literary works · HL only
- Loanword 5 Sharing the planet
- Localization 5 Sharing the planet
- Lunar calendar 2 Experiences
- Lying flat 1 Identities
M
- Mark band Across the course
- Meaning Across the course
- Measure word Across the course
- Mid-Autumn Festival 2 Experiences
- Migrant worker 2 Experiences
- Mini program 3 Human ingenuity
- Miswritten character Across the course
- Mobile payment 3 Human ingenuity
- Modal verb Across the course
- Moderation Across the course · HL only
- Money mule 4 Social organization
- Mother tongue policy 1 Identities
- Myopia prevention 1 Identities
N
- Narrator 6 Literary works · HL only
- National Health Insurance (Taiwan) 1 Identities
- National memorial day 5 Sharing the planet
- Navigation bar Across the course
- Negation Across the course
- neighborhood committee 4 Social organization
- Neutral tone Across the course
- New energy vehicle 5 Sharing the planet
- New residents (Taiwan) 2 Experiences
- Notional passive Across the course
O
P
- Parallelism Across the course
- Passive Across the course
- Pay-as-you-throw 5 Sharing the planet
- Peace education 5 Sharing the planet
- Peacekeeping 5 Sharing the planet
- Persona Across the course
- Personal Information Protection Law 3 Human ingenuity
- Personal response 6 Literary works · HL only
- Phonetic component Across the course
- Pinyin Across the course
- Potential complement Across the course
- Prediction Across the course
- Preparation notes Across the course
- Presentation Across the course
- Pressure to marry 4 Social organization
- public housing flat (HDB) 4 Social organization
- Public-interest litigation 5 Sharing the planet
- Purpose Across the course
- Putonghua 1 Identities
Q
R
- Racial harmony 5 Sharing the planet
- Radical Across the course
- Radio-quiet zone 3 Human ingenuity
- Recommendation Across the course
- Reconciliation 5 Sharing the planet
- Red envelope 2 Experiences
- Referent Across the course
- Reflection Across the course
- Reform and opening up 2 Experiences
- Regional variety 1 Identities
- Register Across the course
- Representative inheritor 3 Human ingenuity
- residential compound 4 Social organization
- Retelling Across the course · HL only
- Returning youth 5 Sharing the planet
- Return migration 2 Experiences
- Reverse travel rush 2 Experiences
- Reunion dinner 2 Experiences
- Rhetorical question Across the course
- Running account Across the course
- Rural revitalization 5 Sharing the planet
S
- Salutation Across the course
- Science park 3 Human ingenuity
- Segment Across the course
- Sent-down youth 2 Experiences
- Sentence-final particle Across the course
- Separable verb Across the course
- Setting 6 Literary works · HL only
- Short answer Across the course
- Short drama 3 Human ingenuity
- Signposting Across the course
- Simplified characters Across the course
- Slogan Across the course
- Small certain happiness 1 Identities
- Soft power 5 Sharing the planet
- Speaker's expectation Across the course
- Speak Mandarin Campaign 1 Identities
- Spoiler Across the course
- Spring Festival 2 Experiences
- Spring Festival travel rush 2 Experiences
- Square dancing 2 Experiences
- Standfirst Across the course
- Structural particle Across the course
- Subculture 1 Identities
- Subdivided flat 5 Sharing the planet
- Subheading Across the course
- Subject line Across the course
- Super-app 3 Human ingenuity
T
- Target culture Across the course
- Teahouse culture 2 Experiences
- Telecom fraud 4 Social organization
- Tense Across the course
- Text type Across the course
- Textual evidence Across the course · HL only
- Thesis Across the course
- Time word Across the course
- Tone Across the course
- Tone change Across the course
- Topic-comment structure Across the course
- Traditional characters Across the course
- Traditional Chinese medicine 1 Identities
- Transcript Across the course
- Two-dimensional culture 1 Identities
U
V
W
X
#
Across the course
These 132 terms belong to no one topic.
- Adverbalso 副词, fùcí, adverbs
A word placed before a verb or an adjective that adds time, degree, frequency or the speaker's view. In Mandarin an adverb never follows the verb it describes.
- Adverbialalso 状语, zhuàngyǔ, adverbial modifier
A word or phrase placed before a verb to say how, when, where or to what degree an action happens. When it describes manner it is often joined to the verb by 地.
- Affirmative-negative questionalso A-not-A question, 正反问句, zhèngfǎn wènjù, V-not-V question
A yes-or-no question formed by placing a verb or adjective beside its negative form. It sounds more open than a question with 吗, and it never takes 吗 as well.
- AllusionHL only · also 典故, diǎngù, allusions, literary allusion
A reference to a story, event or text from the past that a reader is expected to recognize, so that the reference brings that story's meaning with it.
- Appealalso 倡议书, chàngyìshū, 倡议, public appeal, call for action
A public text in which a person or group calls on many people to take part in an action together. In Chinese it gives reasons, then numbered actions, and ends with a call to action and the issuing group.
- Aspectalso 体, tǐ, grammatical aspect
The way a language marks how an action unfolds in time: completed, ongoing or experienced. It is separate from tense, which places an action in the past, present or future, and Mandarin marks aspect but not tense.
- Aspect particlealso 动态助词, dòngtài zhùcí, aspect marker, aspect particles
A particle placed directly after a verb to show how the action unfolds in time rather than when it happens. Mandarin has three: 了 for completion, 过 for experience and 着 for an ongoing state.
- Attributionalso attributing, reported source, 据了解, 据悉
In a news report, stating who said something or where a fact came from, with a name and role or a reporting phrase, so readers can judge it.
- Attributivealso 定语, dìngyǔ, modifier, noun modifier
A word, phrase or clause placed before a noun to describe it, usually joined to the noun by 的. In Mandarin every attributive comes before its noun, however long it is.
- Audiencealso reader, readers, 受众, shòuzhòng, 读者
The person or group a text is written or spoken for. Their relationship to the writer decides how formal, how warm and how detailed the text must be.
- 把 constructionalso 把字句, bǎzìjù, bǎ sentence, ba sentence, disposal construction, 把
A sentence in which 把 brings a known object before the verb, so that the words after the verb can say what is done to the object and with what result. The verb is never the last word: a result, a place, a person or a change follows it.
- Best fitalso best-fit approach, best-fit marking, 最佳匹配, zuìjiā pǐpèi
The way IB work is marked against band descriptions: the marker chooses the band whose description matches the performance most closely as a whole, rather than requiring every point of it to be met.
- Call to actionalso 号召, hàozhào, 呼吁, hūyù
A sentence that tells the reader what to do next, usually at the end of a persuasive text.
- Character countalso 字数, zìshù, number of characters, length in characters
The length of a Chinese text measured in Chinese characters. Paper 1 sets the length of a Mandarin response this way: 300 to 480 characters at SL and 540 to 720 at HL.
- ChengyuHL only · also 成语, chéngyǔ, four-character expression, four-character idiom, Chinese idiom, idiom
A fixed expression, usually of four characters, often from a classical text or story, whose meaning is more than the sum of its characters. Its form cannot be changed.
- Circumlocutionalso talking around a word, describing a missing word, 换个说法, huàn ge shuōfǎ, paraphrase
Describing a thing or idea in other words when the exact word is not known or cannot be remembered, for example by saying what it is used for, what it looks like or what it resembles. It keeps a conversation going in the target language.
- Classical function wordHL only · also 文言虚词, wényán xūcí, classical particle, classical function words
A small grammatical word from classical Chinese that is still used in formal modern writing, doing the work that common spoken function words do in speech.
- Clausealso 分句, fēnjù, clauses
A part of a sentence with its own verb. Chinese often joins clauses with commas and linking words rather than with a separate word for each relation as English does.
- Closed questionalso closed-ended question, multiple-choice question, fixed-choice question, 封闭式问题, fēngbìshì wèntí, 选择题
A survey question that offers a fixed set of answers for the respondent to choose from. Its answers can be counted and compared easily.
- Closing formulaalso 此致敬礼, cǐ zhì jìng lǐ, 此致, 敬礼, complimentary close, courtesy close
The fixed courtesy phrase that ends a formal letter. In Chinese it is 此致 on one line and 敬礼 on the next, placed before the signature.
- Closing wishesalso closing wish, good wishes, 祝颂语, zhùsòngyǔ, 祝福语, zhùfúyǔ
The wish for the reader's well-being near the end of a Chinese letter, written on two lines: a short word of wishing on the first and the wish itself on the second. It is chosen to suit the reader's age and situation.
- CohesionHL only · also 衔接, xiánjiē, linking, cohesive devices
The linking of sentences and paragraphs through connectives, words that point back to what came before and repeated key words, so that a text holds together and a reader can follow it.
- Colloquialismalso 口语词, kǒuyǔcí, spoken form, colloquial word, colloquialisms, 口语
A word or phrase typical of relaxed speech, natural among friends and out of place in formal writing.
- Comparative sentencealso 比较句, bǐjiàojù, 比字句, bǐ sentence, comparison
A sentence that compares two things, people, places or times. In Mandarin it is usually built as A 比 B followed by an adjective, or with 没有, 不如 or 跟……一样.
- Complementalso 补语, bǔyǔ, verb complement, complements
A word or phrase placed after a verb in Chinese that adds the action's result, direction, possibility, degree or duration. It follows the verb directly, before most objects.
- Complement of resultalso resultative complement, result complement, 结果补语, jiéguǒ bǔyǔ
A verb or adjective placed right after another verb to show what the action achieved, such as success, understanding or completion. A result that did not happen is negated with 没 before the verb.
- Conceptual understandingalso criterion C, 概念性理解, gàiniànxìng lǐjiě
Criterion C of Paper 1: how well a text's type, register and tone suit its audience, context and purpose. It rewards a well-chosen type whose conventions serve the message.
- Conjunction pairalso linking pair, 关联词, guānliáncí, paired connective, paired conjunction, linking words
Two linked words placed in two clauses of one sentence to show the relation between them, such as contrast, cause, addition or condition. In Chinese both words are usually used, the first opening the first clause and the second opening the second.
- ConnotationHL only · also associations, 言外之意, 含义, hányì
The feelings and attitudes a word carries beyond its dictionary meaning, which can change with the context it is used in.
- Contextalso situation, 情境, qíngjìng, 语境
The situation a text responds to: where and when it appears, what has happened, and the role in which the writer speaks.
- Continuous statealso durative aspect, 着, zhe, 持续体, durative 着
The use of 着 directly after a verb to show that an action or its result continues at the moment described. It is the usual way to describe how people and things are in a scene, and often gives the background or manner of another action.
- Conventionalso conventions, 格式, géshì, 惯用手法
A feature that readers expect in a given text type, such as a letter's salutation, a report's headed sections or a blog's question to its readers. Each exists because of the type's usual reader.
- Copulaalso linking verb, 是, shì, 系词, 判断动词
A verb that links a subject to a noun that identifies or classifies it. In Mandarin the copula is 是, and it is not used before adjectives, which work as predicates by themselves.
- Coverbalso preposition, 介词, jiècí, prepositional phrase
A word such as 在, 跟, 从, 往 or 给 that forms a phrase with a noun before the main verb, adding where, with whom, from where or toward what the action happens. It is often translated with an English preposition.
- Counterargumentalso opposing view, 反方观点, fǎnfāng guāndiǎn, concession and reply
A view that opposes the writer's thesis, stated in the text and then answered, which shows readers that the writer has considered the other side.
- Criterionalso criteria, assessment criterion, 评估标准, pínggū biāozhǔn, 标准
One of the named areas a response is marked on, each with its own maximum mark and bands of description. Paper 1 has three: A Language, B Message and C Conceptual understanding.
- Cuealso 提示, tíshì, stage direction, (音乐起), (笑)
A note in a script, usually in brackets, that tells the speakers or the producer what to do or how a line sounds, such as music starting or a speaker laughing. Cues are not read aloud.
- Degree complementalso complement of degree, 程度补语, 情态补语, chéngdù bǔyǔ, verb + 得
A phrase after a verb and 得 that comments on how well, how fast or to what degree an action is done. It judges an action that has happened or happens regularly.
- Degree of differencealso 差比, how much more, 得多, 一点
The phrase after the adjective in a comparison that says how much more or less one thing is than another. In Mandarin it follows the adjective, never comes before it.
- DevelopmentHL only · also developing an idea, 展开, zhǎnkāi, 论证, lùnzhèng
The explaining and supporting of an idea with reasons, examples and consequences, so that it is shown rather than only stated. Paper 1 criterion B rewards ideas that are developed and linked.
- Direct addressalso addressing the reader, speaking to readers, 称呼读者, chēnghu dúzhě
Speaking to the reader or listener as "you", by name or as a group, so that they feel included in the text and invited to respond.
- Directional complementalso direction complement, 趋向补语, qūxiàng bǔyǔ, complement of direction
A verb of motion placed after another verb to show which way the action moves, measured from the speaker with 来 (toward) and 去 (away). Several also have extended meanings, such as beginning, continuing or remembering.
- Distractoralso wrong option, 干扰项, gānrǎoxiàng
A wrong option in a multiple-choice or matching item, written to be believable from the topic and wrong only because of what the text says.
- Editorialalso leader, leading article, 社论, shèlùn
An article without a personal byline that gives a newspaper's own view on an issue.
- Existential sentencealso 存现句, cúnxiànjù, there is sentence, 有 sentence, place + 有
A sentence that says something exists, appears or disappears at a place. In Mandarin it starts from the place and ends with the new thing, joined by 有 or by a verb with 着.
- Experiential aspectalso 过, guò, experiential 过, 经历体, experience marker
The use of 过 directly after a verb to say that an action has happened at least once in someone's experience, at a time left unstated, and is now over. It is negated with 没, and 过 stays after the verb.
- Findingsalso finding, 调查结果, diàochá jiéguǒ, results
The facts a report presents from an investigation, survey or observation, usually with figures. They are stated impersonally, so that a reader can check them and decide what to do.
- Follow-up discussionalso discussion, follow up discussion, 讨论, tǎolùn
The part of the individual oral that comes straight after the presentation, usually four to five minutes long, in which the teacher asks about the stimulus or extract and its theme, starting from what the student has said.
- Follow-up questionalso 追问, zhuīwèn, follow-up
A question built on something the interviewee has just said, asking for more detail, an example or a reason. It shows the interviewer is listening and turns a list of questions into a conversation.
- Gap-fillalso gap fill, fill the gap, 填空, tiánkòng
An item that asks for a missing word or phrase to complete a sentence or summary, taken from the text or from a given list, in the form the sentence needs.
- General conversationalso conversation, 一般性对话, 自由对话, yìbānxìng duìhuà
The last part of the individual oral, usually five to six minutes, in which the teacher talks with the student about at least one course theme other than the one of the stimulus.
- Gistalso main point, 大意, dàyì
The main point of a text or recording: who is speaking or writing, about what, and in what order, understood without every detail.
- Hashtagalso hashtags, topic tag, 话题标签, huàtí biāoqiān, #话题#
A word or phrase marked with # that links a post to a topic or campaign so that others can find it. On some Chinese platforms the tag is closed with a second # as well.
- Headlinealso news headline, 标题, 新闻标题, biāotí
The title of a news item, which states the news itself in as few words as possible rather than naming a topic.
- Homophonealso homophones, 同音字, tóngyīnzì, 同音词, characters that sound alike
A character or word that sounds the same as another but has a different meaning and a different written form. Chinese has many, because it has far more characters than syllables.
- Honorificalso 敬语, jìngyǔ, polite form, respectful form, honorifics, 敬辞
A word or form that shows respect to the person addressed or spoken of. Chinese uses honorifics in forms of address, in polite prefixes for the reader's side and in measure words for people.
- Hookalso opening hook, attention-grabbing opening, first line, 开头, 吸引人的开头
The opening line or sentence of a text, written to catch the reader's attention and make them read on. It matters most where readers decide in a moment whether to stop, as in a feed of posts.
- Hyperlinkalso link, 链接, liànjiē, 超链接, chāoliànjiē
A word, phrase or button on a web page that takes the visitor to another page or file when clicked. In a handwritten web page it is shown in words, for example in square brackets with a verb such as 点击.
- Imminent actionalso 快要……了, 就要……了, 快……了, near future
An event presented as about to happen. Mandarin marks it with 快, 快要 or 就要 before the verb and 了 at the end of the sentence, and only 就要 can follow a time word.
- Imperativealso imperative sentence, command, instruction, 祈使句, qíshǐjù
A sentence that tells someone to do or not to do something. In Chinese it usually has no subject, and it is often softened with 请 or made negative with 不要 or 别.
- Individual oralalso the oral, IO, 个人口试, 个人口头活动, gèrén kǒushì, oral exam
The speaking component of Mandarin B, marked by the teacher and moderated by the IB: after a short preparation time, the student gives a presentation on a stimulus, discusses it with the teacher, then holds a general conversation on another theme. It is worth a quarter of the final grade.
- InferenceHL only · also infer, implied meaning, 推断, tuīduàn
A meaning a text implies rather than states, worked out in one step from words in the text.
- Interactive skillsalso interaction, criterion C (oral), 互动交流, hùdòng jiāoliú, communication
Oral criterion C: how readily a student understands the teacher, answers without long pauses and keeps the conversation going, for example by asking for clarification or adding a question of their own.
- Intervieweealso 受访者, shòufǎngzhě, 被采访者, 嘉宾, jiābīn, guest
The person who answers the questions in an interview. A printed interview is built around their words, which the interviewer frames and edits but does not change in meaning.
- Inverted pyramidalso 倒金字塔, dào jīnzìtǎ, news order
The order of a news report that puts the most important facts first and adds less important details in each later paragraph, so a reader can stop at any point.
- Justificationalso justify, 依据, 理由, yījù
In a true or false item, the shortest words copied from the text that prove whether the statement is true or false. The mark needs both the right decision and a justification that proves it.
- Leadalso lede, news lead, 导语, dǎoyǔ
The opening sentence or paragraph of a news report, which gives the most important facts of the event: when, where, who, what and with what result.
- Leading questionalso loaded question, 诱导性问题, yòudǎoxìng wèntí, 引导性问题
A question worded so that it suggests the answer the asker expects. In a survey it makes the results show the writer's view rather than the respondents'.
- Literary extractHL only · also extract for the oral, HL oral extract, 文学作品节选, literary passage
A passage of about a page taken from one of the two literary works an HL class has read, given to the student as the starting point of the HL individual oral. It can be understood on its own but belongs to the whole work, which the student is expected to know.
- Literary textHL only · also literary extract in Paper 2, 文学文本, wénxué wénběn
A text written as literature, such as a story, a narrative essay or an extract from a novel, read in Paper 2 for its events, its characters and their feelings rather than analyzed as literature.
- Mark bandalso band, markband, 分数段, fēnshùduàn, level descriptor band
A range of marks within one criterion that shares a single description of performance. A teacher first decides which band's description fits the work, then where within the band the mark falls.
- Meaningalso 意义, yìyì, message and attitude
What a text conveys, including what it implies and the attitude behind it. As one of the course's five concepts, it asks whether a text type can carry what the writer needs to say.
- Measure wordalso classifier, 量词, liàngcí, measure words, counter word
A word placed between a number, or a word such as 这, 那 or 每, and a noun in Chinese. It is chosen by the kind of thing counted, often by its shape or use, and a number cannot stand before a noun without one.
- Miswritten characteralso wrong character, 错别字, cuòbiézì, 别字, 错字, character error
A character written incorrectly: either a form with a wrong or missing stroke, or a real character used in place of the right one, usually because the two sound alike.
- Modal verbalso 能愿动词, néngyuàn dòngcí, auxiliary verb, 助动词, 会 能 可以
A verb placed before another verb to express ability, possibility, permission, wish or necessity. In Mandarin, modal verbs such as 会, 能 and 可以 take no aspect particles and are negated with 不.
- ModerationHL only · also IB moderation, moderated, 外部审核, wàibù shěnhé, sample marking
The IB's check of a teacher's marks on internally assessed work such as the individual oral. A sample of a school's orals is marked again, and if the teacher's marks are found too high or too low, the marks of every student in that school are adjusted.
- Negationalso 否定, fǒudìng, 不 and 没, negative
Making a statement negative. Mandarin uses 不 for habits, wishes, abilities, modal verbs and the future, and 没 for what has not happened, including every negative of 有.
- Neutral tonealso light tone, fifth tone, toneless syllable, 轻声, qīngshēng
A short, light syllable said without a tone of its own, its pitch set by the syllable before it. Pinyin writes it with no tone mark; grammar words such as 的, 了 and 吗 usually take it.
- Notional passivealso 意义被动句, yìyì bèidòngjù, unmarked passive
A sentence that is passive in meaning but has no passive marker: the thing acted on is the subject and the doer is not named. It is the usual way Mandarin reports neutral events.
- Objectalso 宾语, bīnyǔ, direct object
The person or thing an action is done to. In Mandarin it normally follows the verb, and it can be brought before the verb by 把 or by a topic-comment sentence.
- Open questionalso open-ended question, 开放式问题, kāifàngshì wèntí, 问答题
A survey question with no fixed answers, which lets the respondent reply in their own words. It can bring out ideas the writer did not expect but is slower to answer and harder to count.
- Parallelismalso 排比, páibǐ, parallel structure
A series of three or more phrases or sentences built the same way, one after another. It gives a text rhythm and force and makes its point easy to remember.
- Passivealso 被动句, bèidòngjù, bèi passive, 被字句, passive voice, 被
A sentence whose subject receives the action instead of doing it. In Mandarin it is marked by 被, or by 让 or 叫 in speech, and it most often reports something unwelcome.
- Personaalso voice, writer's persona, online persona, 人设, rénshè
The character and voice a writer presents to readers, such as a friendly student blogger or an expert. A persona stays the same across a text, and across a blog's posts, so that readers know who is speaking to them.
- Phonetic componentalso sound part, phonetic, 声旁, shēngpáng, phonetic element
The part of a Chinese character that hints at how it is read. Characters that share one are often read alike, though sound changes over the centuries mean the hint is not always exact.
- Pinyinalso Hanyu pinyin, Hanyu Pinyin, 拼音, 汉语拼音, pīnyīn, romanization
The official system for spelling Mandarin in Latin letters, with marks over vowels for the four tones. It is used in mainland China and Singapore to teach reading and to type characters.
- Potential complementalso complement of possibility, 可能补语, kěnéng bǔyǔ
A complement of result or direction with 得 or 不 placed inside it, between the verb and the complement. It says whether a result can or cannot be achieved, unlike 不能, which is about permission or circumstances.
- Predictionalso predicting, 预测, 预判, yùcè
In listening, using the items read before a recording starts to expect what kind of information is coming, such as a time, a number or a reason, and roughly when.
- Preparation notesalso oral notes, 准备笔记, 提纲, tígāng, notes
The brief notes a student writes during the preparation time before the oral and may usually consult during the presentation. Schools commonly limit them to about ten short points, so they serve as a reminder of order and keywords, not a script.
- Presentationalso oral presentation, 个人陈述, 陈述, chénshù
The opening part of the individual oral, usually three to four minutes, in which the student speaks alone from brief notes about the visual stimulus or, at HL, the literary extract.
- Purposealso 目的, mùdì, writing purpose
What a text sets out to do, such as inform, persuade, advise, complain, thank or invite. A task may set two purposes, and a response must carry out both.
- Question particlealso 疑问语气词, yíwèn yǔqìcí, 吗, 呢, question marker
A particle at the end of a Chinese sentence that makes it a question or gives it a questioning tone. 吗 turns a statement into a yes-or-no question; 呢 asks a follow-up question or softens one.
- Question wordalso 疑问代词, yíwèn dàicí, interrogative pronoun, wh-word, interrogative
A word such as 什么, 谁, 哪儿 or 为什么 that asks for information. In Mandarin it stays in the position of the information it asks for, and the sentence takes no 吗.
- Radicalalso radicals, 部首, bùshǒu, 偏旁, piānpáng, semantic component, meaning part
The part of a Chinese character that usually hints at its meaning, and under which the character is listed in a dictionary. Characters about water, for example, share the water radical.
- Recommendationalso recommendations, 建议, jiànyì
A course of action a report proposes on the basis of its findings, usually naming who should take it.
- Referentalso what a word refers to, 所指, suǒzhǐ
The person, thing or idea that a pronoun or a phrase such as 这个 or 它们 points back to in a text.
- Reflectionalso reflective writing, reflect, 反思, fǎnsī
Writing that looks back on an experience to consider what it meant, how one felt and what one learned or will do differently. It is what turns an account of events into a diary entry worth reading.
- Registeralso 语体, yǔtǐ, formality, level of formality, formal register, informal register
The variety of language a writer or speaker chooses to suit the reader, the purpose and the situation, from casual and spoken to formal and written. In Chinese it shows in forms of address, connectives, choice of words, particles and punctuation.
- RetellingHL only · also summary of events, plot summary, 复述, fùshù, narrating the plot
Repeating what happens in a text in one's own words and in order, without comment or response. A short retelling can set up a presentation, but on its own it shows only that the events have been understood.
- Rhetorical questionalso 反问句, fǎnwènjù, 反问, 设问, shèwèn, 难道……吗
A question asked for effect rather than for an answer. It leads listeners or readers to agree with the speaker, or answers a doubt without blaming anyone for holding it.
- Running accountalso running list, day-by-day account, 流水账, liúshuǐzhàng
A piece of writing that lists everything that happened in order, with no event chosen or explained. Chinese teachers name it as the commonest weakness of student diaries and narratives.
- Salutationalso greeting line, opening address, 称呼, chēnghu, 称谓, chēngwèi
The opening address of a letter or email that names the reader. In Chinese it stands alone on the first line, flush left, and ends in a colon.
- Segmentalso 板块, bǎnkuài, 环节, huánjié, program segment
One part of a program or podcast episode with its own topic or format, such as news, an interview or listeners' messages. Regular segments give a program a shape that listeners recognize.
- Sentence-final particlealso 语气词, yǔqìcí, modal particle, final particle, sentence-final 了
A particle at the end of a sentence that adds the speaker's attitude or marks a change of situation. 了 in this position says that something is now true that was not true before.
- Separable verbalso 离合词, líhécí, verb-object compound, split verb, verb-object verb
A verb that is built from a verb and its own object, so that 了, a length of time or a number of times can come between the two parts. It takes no second object: the other person goes in a coverb phrase before the verb.
- Short answeralso short-answer item, 简答题, jiǎndátí
An item answered in a few words taken from the text, giving only the information the question asks for.
- Signpostingalso 过渡语, guòdùyǔ, transition words, signposts
Words that tell a listener or reader where a text is going, such as what comes first, next or last. Speeches use more of it than written texts, because a listener cannot look back.
- Simplified charactersalso simplified Chinese, simplified script, 简体字, jiǎntǐzì, 简化字, 简体
The standard forms of Chinese characters in mainland China, Singapore and Malaysia, introduced from the 1950s, in which many common characters and components have fewer strokes than their older forms.
- Sloganalso catchphrase, tagline, 口号, kǒuhào, 标语, biāoyǔ
A short, memorable phrase that sums up the message of a campaign, event, organization or product. It is written to be remembered, so it is usually brief and rhythmic.
- Speaker's expectationalso 主观量, zhǔguānliàng, subjective attitude, expectation
The speaker's sense that something happened earlier, later, more or less than it should have. Mandarin marks it with adverbs such as 就 and 才, where English often relies on tone of voice or a phrase.
- Spoileralso plot spoiler, 剧透, jùtòu, 不剧透
Information that gives away the ending or a surprise of a book, film or game, which a review avoids or warns readers about.
- Standfirstalso summary line, intro paragraph, 内容提要, nèiróng tíyào, 提要
A short paragraph between the title and the body of an article that sums up what the article is about. It is written to make readers want to continue.
- Structural particlealso 结构助词, jiégòu zhùcí, 的 得 地, the three de
A particle that carries no meaning of its own and shows how the words in a phrase relate to each other. Mandarin has three, all pronounced de: 的, 地 and 得.
- Subheadingalso subhead, section heading, 小标题, xiǎobiāotí
A short heading inside a text that names the topic of the section under it. It helps readers find their way through a longer text and keeps each section on one subject.
- Subject linealso 主题, zhǔtí, 事由, email subject
The line at the top of an email or formal document that states briefly what it is about, so the reader knows the matter before reading the body.
- Target culturealso Chinese-speaking cultures, cultures of the target language, 目的语文化, mùdìyǔ wénhuà
The cultures of the places and communities where the language being learned is spoken. In the oral, linking an image to a real Chinese-speaking place, with something true about it, is part of what criterion B1 rewards.
- Tensealso 时态, shítài, verb tense, future tense, past tense
The marking of past, present or future on the verb itself. Mandarin has no tense: it places events in time with time words, aspect particles and words such as 要 and 会 before the verb.
- Text typealso text types, type of text, 文本类型, wénběn lèixíng
A kind of text with a recognized reader, purpose and set of features, such as a speech, a formal letter, a blog post or a news report. Paper 1 tasks offer three, and the writer chooses one.
- Textual evidenceHL only · also evidence from the text, quotation, 文本依据, wénběn yījù, 引用, yǐnyòng
A word, phrase or detail from a text that a speaker or writer quotes or refers to in order to support a point. It makes a claim about a text checkable, because the listener can see which words led to it.
- Thesisalso main view, stance, 论点, lùndiǎn
The main view a persuasive text argues for, usually stated early in one sentence and supported by every later paragraph.
- Time wordalso 时间词, shíjiān cí, time expression, time phrase
A word or phrase that says when something happens. In Mandarin it comes before the verb, either at the front of the sentence or after the subject.
- Tonealso tones, lexical tone, 声调, shēngdiào, four tones, 四声
The pitch pattern with which a syllable is said in Mandarin. Standard Mandarin has four tones and a neutral tone, and changing the tone of a syllable usually changes the word it stands for.
- Tone changealso tone sandhi, sandhi, 变调, biàndiào, tone changes
A regular change in the tone of a syllable caused by the tone of the syllable after it. In Mandarin it affects 一, 不 and a third tone followed by another third tone.
- Topic-comment structurealso topic-comment sentence, topic prominence, 主题句, 话题句, huàtí, topic
A sentence pattern that names what the sentence is about first and then says something about it. The topic is usually something the reader already knows, and it can be the object of the verb moved to the front.
- Traditional charactersalso traditional Chinese, traditional script, 繁体字, fántǐzì, 正体字, zhèngtǐzì, 繁體字, 正體字
The forms of Chinese characters used before simplification, still the standard in Taiwan, Hong Kong and Macau. In Taiwan they are usually called standard characters.
- Transcriptalso 录音文本, 听力原文, lùyīn wénběn
The written text of what is said in a recording, set out speaker by speaker.
- Variationalso 变异, biànyì, language variation
The way language changes with audience, purpose, place and text type, including register, regional variety and the conventions of each type.
- Verbal measure wordalso 动量词, dòngliàngcí, action measure word, 次, 遍, 趟
A measure word that counts how many times an action happens. It follows the verb and any aspect particle, rather than standing before a noun.
- Verdictalso final judgment, 评价, 结论, jiélùn
A reviewer's final judgment of a work or product, usually with a recommendation and a word on who it suits.
- Visual stimulusalso stimulus, image, photograph, 视觉启发材料, 图片, túpiàn
The image, usually a photograph, that an SL student chooses from two in the preparation time and presents in the individual oral. It is linked to one of the five course themes.
- Written styleHL only · also 书面语, shūmiànyǔ, written-style Chinese, formal written Chinese, 书面体
The formal variety of Chinese used in reports, news, commentaries and essays. It has its own connectives, function words and verbs, some taken from classical Chinese, and packs more information into each clause than speech.
Read each term where it’s used
In Augment’s notes, a marked term shows its definition when you hover or tap it, and each page ends with the terms it introduces.