Speeches

Speeches: how to write for an audience that hears each sentence once, with an address by protocol, a hook, signposted points, the rule of three and anaphora, a request in the subjunctive and thanks; and the podcast script.

  • IB Spanish B
  • Text types
  • SL and HL

19 min readLast reviewed

A speech is a text written to be heard. Someone stands in front of a group on an occasion, such as a graduation, a ceremony, a meeting or a campaign, and speaks to move, persuade or honor the people in the room. The listeners cannot go back to a sentence they missed, so a speech is built for the ear. It settles who is addressed, how the parts are announced and which words come back. In Spanish it is el discurso; a short talk at a meeting is una intervención, and a few words of welcome are unas palabras de bienvenida.

A student in Malabo, the capital of Equatorial Guinea, answered a writing task of this kind on the theme Experiences: Te han elegido para dar el discurso de despedida en la ceremonia de graduación de tu centro. Escribe el discurso. His speech, later printed in the bulletin of a cultural association in the city, is a strong response at SL length.

Hoy no es un finalVoces de Bioko, the bulletin of a cultural association in Malabo, Equatorial Guinea (a graduation speech, printed)Written for Augment Education
Señor director, profesores, queridas familias, compañeros:
Buenas tardes. Quiero empezar dando las gracias a la dirección del instituto por concederme el honor de hablar hoy en nombre de mi promoción, y a todos ustedes por acompañarnos en un día tan especial.
¿Se acuerdan del primer día? Llegamos con el uniforme demasiado grande, sin conocer a nadie y con miedo a los profesores. Hoy salimos con el uniforme demasiado pequeño, con amigos para toda la vida y, sinceramente, todavía con un poco de miedo a algunos profesores.
Quiero hablarles de tres cosas que me llevo de estos años. La primera es la paciencia. Recuerdo a la profesora de Matemáticas, que nos explicaba la misma ecuación tres veces sin perder la sonrisa. Recuerdo la tarde en que se fue la luz en mitad del examen de Física y terminamos escribiendo junto a la ventana. Y recuerdo los partidos de fútbol en el recreo, que nunca terminaban porque nadie aceptaba haber perdido.
La segunda es el esfuerzo de nuestras familias. Muchos de nosotros somos los primeros de la casa en terminar el Bachillerato. Detrás de cada diploma hay madres que se levantaron antes del amanecer, padres que trabajaron horas de más y abuelas que nos esperaban con la comida caliente. Queridas familias: este diploma también es de ustedes.
La tercera es la curiosidad. Mi abuela siempre decía: «El que pregunta no se pierde». Ella no pudo estudiar, pero nunca dejó de hacer preguntas. Compañeros, ahora empieza la universidad, el trabajo o el camino que cada uno elija. ¿Vamos a dejar de preguntar porque ya tenemos un diploma? Yo espero que no.
Hoy no es un final, sino un principio. Por eso les pido una sola cosa: que no olviden de dónde vienen. Estudien fuera si hace falta, pero vuelvan. Nuestra ciudad necesita médicos, ingenieros, maestros y también algún poeta. Que nunca dejen de preguntar, que nunca dejen de aprender y que nunca dejen de volver.
Muchas gracias.

How it works

Every choice in the speech follows from one fact about its audience: they are in the room, and they hear each sentence once. A speech therefore names its listeners, tells them where it is going, and repeats what it wants them to keep. A reader of an article can skim back to the second paragraph. A listener at a graduation cannot, and the conventions that follow solve that problem.

An address in order of protocol

The speech opens by naming the groups in the hall: “Señor director, profesores, queridas familias, compañeros:” (paragraph 1). The order follows protocol, from the person with the highest office to the speaker’s own classmates, and the line ends with a colon, like the salutation of a letter. The adjective queridas is placed only before familias, which makes the families the warmest point of the line without breaking the formal order.

Thanks come next, before any content: “Quiero empezar dando las gracias a la dirección del instituto” (I want to begin by thanking the school management, paragraph 2). Thanking the people who gave the speaker the floor is expected at almost every Spanish-speaking ceremony, and its absence would sound abrupt. The same sentence thanks “todos ustedes por acompañarnos” (all of you for being with us), so the whole audience is addressed before the first idea arrives.

A hook the audience answers in silence

The first idea is a question: “¿Se acuerdan del primer día?” (paragraph 3). It is a rhetorical question. Nobody is expected to answer aloud, but every graduate in the hall answers it privately, so the speech starts inside their own memories. The answer then comes as a contrast between two sentences built the same way. They arrived “con el uniforme demasiado grande” and leave “con el uniforme demasiado pequeño” (with the uniform too big, too small). The parallel shape lets a listener hold both halves without seeing them.

The paragraph ends on a joke at the teachers’ expense, “todavía con un poco de miedo a algunos profesores” (still a little afraid of some teachers). Humor is common in graduation speeches, and here it is gentle enough for the teachers to laugh too. A speech to a council or a court would leave it out, because the occasion sets how much warmth the register can hold.

A structure the audience can hear

Paragraph 4 announces the plan aloud: “Quiero hablarles de tres cosas que me llevo de estos años” (I want to talk to you about three things I take with me from these years). The first point follows in the same paragraph, and the next two open paragraphs 5 and 6 with their numbers: “La primera es la paciencia”, “La segunda es el esfuerzo de nuestras familias”, “La tercera es la curiosidad”. These signposts do the work that headings do on a page. A listener who drifts for a moment knows at once which point the speaker has reached.

The rule of three groups ideas, examples or phrases in threes because a list of three sounds complete to the ear, where two sounds unfinished and four starts to blur. The model uses it twice more inside its points: three memories in paragraph 4, and three people in paragraph 5, “madres que se levantaron antes del amanecer, padres que trabajaron horas de más y abuelas que nos esperaban con la comida caliente” (mothers who got up before dawn, fathers who worked extra hours and grandmothers who waited for us with a hot meal).

Repetition that marks the rhythm

Paragraph 4 begins three sentences with the same verb: “Recuerdo a la profesora de Matemáticas… Recuerdo la tarde en que se fue la luz… Y recuerdo los partidos de fútbol en el recreo”. Repeating a word at the start of successive sentences or clauses is anaphora. On a page it could look heavy, but in the hall it works as a beat: each recuerdo tells the listener that a new memory is starting. The memories are also concrete, a power cut in the middle of a Physics test and football matches that never ended, so each graduate can see a scene they lived.

The close repeats a whole structure. “Que nunca dejen de preguntar, que nunca dejen de aprender y que nunca dejen de volver” (may you never stop asking, never stop learning and never stop coming back, paragraph 7) joins anaphora and the rule of three in one sentence. The third item is the one the audience did not expect, volver, and it carries the speech’s real request: to come back and serve the city.

The audience in every paragraph

A speech that names its listeners only in the first line becomes an essay read aloud. This one keeps them present throughout. The verbs and pronouns of the second person plural run through every paragraph: ustedes in the thanks, se acuerdan in the hook, hablarles in the plan, les pido in the close. This is direct address, and in a speech it does more than in a blog post, because the people addressed are in the room and can feel themselves picked out.

The speech also turns to one group at a time in the middle. “Queridas familias: este diploma también es de ustedes” (dear families: this diploma is yours too, paragraph 5) speaks to the parents and grandparents alone, and “Compañeros, ahora empieza la universidad” (classmates, now university begins, paragraph 6) turns to the graduates. Between these moments the speaker uses an inclusive nosotros: “Llegamos”, “salimos”, “muchos de nosotros somos los primeros de la casa en terminar el Bachillerato” (many of us are the first in our families to finish secondary school). The nosotros places him among his classmates; the ustedes lets him speak to them.

Across Spanish-speaking America ustedes is the second-person plural for friends and strangers alike, so the same form serves the director and the classmates; usage in Equatorial Guinea varies between ustedes and vosotros, and the model keeps to ustedes throughout. A student in Spain addressing classmates informally would use vosotros (¿Os acordáis del primer día?) and keep ustedes for the formal part of the audience.

A close that asks something

The last paragraph opens with a contrast the audience can repeat on the way out: “Hoy no es un final, sino un principio” (today is not an end but a beginning, paragraph 7). Then comes a single request, announced as one: “les pido una sola cosa: que no olviden de dónde vienen” (I ask you just one thing: that you do not forget where you come from). After les pido que the verb is in the subjunctive, olviden, because the speaker asks for something that has not yet happened.

Two commands follow, softened by a condition: “Estudien fuera si hace falta, pero vuelvan” (study abroad if you need to, but come back). The paragraph ends on wishes with que + subjunctive, the form Spanish uses for blessings and good wishes at ceremonies (Que les vaya bien, Que sean muy felices). The final words are the fixed close of almost every speech in Spanish, “Muchas gracias.” (paragraph 8), on a line of its own, which tells the audience that it is time to applaud.

The annotated text gathers the conventions in the order the audience hears them.

Señor director, profesores, queridas familias, compañeros:note 1

Buenas tardes. Quiero empezar dando las gracias a la dirección del institutonote 2 por concederme el honor de hablar hoy en nombre de mi promoción, y a todos ustedes por acompañarnos en un día tan especial.

¿Se acuerdan del primer día?note 3 Llegamos con el uniforme demasiado grande, sin conocer a nadie y con miedo a los profesores.

Quiero hablarles de tres cosas que me llevo de estos años. La primera es la paciencia.note 4 Recuerdo a la profesora de Matemáticasnote 5, que nos explicaba la misma ecuación tres veces sin perder la sonrisa. Recuerdo la tarde en que se fue la luz en mitad del examen de Física…

Queridas familias: este diploma también es de ustedes.note 6

Hoy no es un final, sino un principio.note 7 Por eso les pido una sola cosa: que no olviden de dónde vienennote 8.

Que nunca dejen de preguntar, que nunca dejen de aprender y que nunca dejen de volver.note 9

Muchas gracias.note 10

  1. Address by protocol. The groups in the hall, from the director to the classmates, with a colon at the end.

  2. Thanks first. The speaker thanks those who gave him the floor before he says anything else.

  3. Hook. A rhetorical question takes each listener back to a memory of their own.

  4. Signposting. The plan is announced with a number, then each point is numbered as it arrives.

  5. Anaphora. Recuerdo opens three sentences in a row and marks the start of each memory.

  6. Turning to one group. The speech addresses the families alone, in the middle, not only at the start.

  7. A line to remember. A short contrast that sums up the occasion.

  8. Request. Les pido que + present subjunctive asks the audience to do something.

  9. Wishes and the rule of three. Three parallel wishes with que + subjunctive; the third carries the message.

  10. Fixed close. Thanks on a line of its own, the signal for applause.

Register and audience

A graduation speech is ceremonial and warm: its audience is made of people the speaker knows, gathered to celebrate. The same student might have to speak for two minutes at a city council meeting to ask for a youth center, before councillors who owe him nothing. The conventions stay (an address, a signposted point, a request, thanks), but the register changes with the audience and the purpose.

Graduation (ceremonial, warm)

City council (formal, persuasive)

Señor director, profesores, queridas familias, compañeros:

Señora alcaldesa, señoras y señores concejales:

Quiero empezar dando las gracias a la dirección del instituto por concederme el honor de hablar hoy.

Les agradezco que me permitan intervenir en este pleno en nombre de los jóvenes del barrio.

¿Se acuerdan del primer día?

¿Saben ustedes dónde pasan la tarde los jóvenes del barrio? En la calle, porque no tienen otro lugar.

Quiero hablarles de tres cosas que me llevo de estos años.

Vengo a pedirles una sola cosa: un centro juvenil, y quiero darles tres razones.

Que nunca dejen de preguntar.

Les pido que estudien esta propuesta antes del próximo pleno.

The council speech drops the jokes and the affection (queridas) and puts its request in the first minute, because the councillors are deciding, not celebrating. Its rhetorical question is followed at once by its answer, which turns it into evidence. Les agradezco que me permitan is more formal than quiero dar las gracias, and intervenir and el pleno (the full council meeting, the usual term in Spain; Latin American councils often say sesión) are words of public meetings. The second-person plural is the same in both: ustedes serves warmth and distance alike.

Protocol grows with the office of the person addressed. Official ceremonies in many Spanish-speaking countries open with titles such as Excelentísimo señor embajador or Excelentísima señora ministra. A student is not expected to know them, and Señor or Señora with the post (Señora alcaldesa) is correct in any task. In Spain, a speech to classmates alone may use vosotros (Compañeros, os quiero decir…), but a speaker must then keep to it.

The same task, done badly and well

Two students answered the same short task: Escribe el discurso que darás en la asamblea del colegio para convencer a tus compañeros de participar en un proyecto solidario. Both write correct Spanish and give the same facts about a food bank. The first one could be printed in the school magazine without changing a word, which is its problem.

El proyecto solidario de nuestro colegionote 1

Este año el colegio organiza un proyecto solidario.note 2 Se trata de recoger alimentos para el comedor social del barrio. El comedor da de comer a muchas personas cada día y necesita ayuda. Los estudiantes pueden llevar arroz, aceite o leche al colegio. También pueden ayudar los sábados en el comedor.note 3 En mi opinión, es un proyecto muy bueno porque ayuda a las familias que lo necesitan. Además, los estudiantes aprenden a ser solidarios. El proyecto empieza el próximo lunes y termina en diciembre.note 4

  1. A title, not an address. An article’s headline opens the text; nobody in the hall is greeted or thanked.

  2. No hook. The first sentence gives information the audience already has, so nothing makes them listen.

  3. About the audience, not to them. Los estudiantes pueden describes the listeners in the third person while they sit in front of the speaker.

  4. Ends on a date. No request, no call to the audience and no thanks, so the speech stops instead of closing.

The second response keeps every fact and turns it toward the people in the hall. It is no longer than the first, and its Spanish is not harder.

Compañeros, profesores: buenos días, y gracias por escucharme un momento.note 1

¿Cuántos de ustedes han desayunado hoy antes de venir? Seguramente casi todos. En nuestro barrio hay familias que no pueden decir lo mismo.note 2

Por eso quiero hablarles del comedor social de la calle de al lado y de tres maneras de ayudar. La primera es fácilnote 3: traer un paquete de arroz, una botella de aceite o un litro de leche. La segunda pide un poco más: un sábado al mes en la cocina. La tercera solo necesita su voz: contarlo en casa.

No les pido que cambien el mundo. Les pido que cambien un sábado.note 4 El proyecto empieza el lunes. ¿Quién se apunta?note 5

Muchas gracias.

  1. Address and thanks. The audience is named and thanked in the first line.

  2. A hook that turns into evidence. The question involves every listener, and its answer brings the problem into the room.

  3. Signposting and the rule of three. The plan is announced, then three ways to help arrive in order of rising effort.

  4. Request with repetition. Les pido que + subjunctive twice, the second sentence shrinking the request to something anyone can do.

  5. Call to action. A closing question asks for an answer now, then the fixed thanks.

The difference lies in who each text is for. The first speaks about the students to nobody in particular, so in the hall it sounds like a notice read aloud: correct, complete and easy to ignore. The second speaks to the students, gives them a structure they can follow by ear and ends by asking them to act. Its call to action, ¿Quién se apunta? (who is signing up?), is what the first response lacks.

The shape of a speech

The flow chart sets out the parts of a speech in the order an audience hears them, with the rhetorical choices that usually carry each part on the right. Most of the shape is fixed at the two ends. The first half minute holds the address, the thanks and the hook, “¿Se acuerdan del primer día?” in the model; the last half minute holds the request, the wishes and Muchas gracias. The middle is where the speaker’s points go, each announced by a signpost and made concrete by a memory or an example.

Flow chart of a speech: address and thanks, hook, the plan announced, three points side by side, a line to remember, request or call to action, wishes and thanks. Devices labeled on the right: protocol order, rhetorical question, rule of three, anaphora, contrast.Flow chart of a speech: address and thanks, hook, the plan announced, three points side by side, a line to remember, request or call to action, wishes and thanks. Devices labeled on the right: protocol order, rhetorical question, rule of three, anaphora, contrast.
The parts of a speech in the order the audience hears them. A speech of 300 to 400 words takes two to three minutes to deliver.

The bar down the right edge is the convention a weak speech forgets: the audience is addressed from start to finish, not only in the first line. The three points in a row also show why the rule of three suits speeches so well. Announced as three, they give the listener a count to follow, so the end of the third point is heard as the start of the close.

Podcast scripts, a speech for listeners far away

A podcast episode is also written to be heard, but its listeners are not in the room. They choose when to listen, often alone, with headphones, on a bus or while cooking, and they can pause or stop at any second. The episode of a Buenos Aires students’ podcast on music at parties, from the page on entertainment, opens and closes in the way this situation demands:

CAMILA: Bienvenidos a otro episodio de Mate y Bondi. Hoy tenemos una pelea pendiente.
[…]
CAMILA: Acepto. Y ustedes, que nos escuchan, ¿qué suena en sus fiestas? Escríbannos en los comentarios.

“¿Quién pone la música en la previa?”, paragraphs 1 and 9

The first line names the program, because a listener may have arrived from a search and needs to know where they are. The second announces the episode’s subject as a promise of conflict, “una pelea pendiente” (an unsettled argument), to keep that listener from switching off. The last line turns to the absent audience, “ustedes, que nos escuchan” (you who are listening to us), and asks them to reply in writing. A graduation speech ends with applause in the hall; a podcast ends by asking for an answer that will come later.

Between the opening and the close, a podcast for two voices sounds like a conversation, with short turns, interruptions and spoken words such as Mirá and ¿Viste? (the vos forms of Buenos Aires). It is still planned: each speaker has a position, the argument moves forward, and one of them sums up before the end. A script written for a task sets out the speakers’ names before each turn, as a transcript does, and keeps an introduction, signposts and a close as a speech does. The Spanish word is written pódcast, with an accent, in the spelling the Real Academia Española recommends, or podcast in italics as an English word.

Try it

A school radio club records an episode on summer jobs. Write the first two lines of its script, for two presenters who use ustedes.

One possible opening: ANA: Hola a todos y bienvenidos a «Voces del Patio», el pódcast del club de radio. Hoy hablamos de algo que a muchos de ustedes les preocupa: el primer trabajo de verano. / LUIS: Y no venimos de acuerdo, así que prepárense. The program is named, the subject is announced in the first turn, the listeners are addressed with ustedes, and the second turn promises a debate to keep them listening.

Applying it in Paper 1

Choose a speech when the task names an occasion and a live audience: a graduation, the opening of a festival, a school assembly, a meeting of a council or a club, a campaign event. Tasks often say so directly, with discurso, intervención or dirígete a. They also name the audience: tus compañeros, los vecinos or los miembros del ayuntamiento. Avoid it when the reader reads alone and at leisure, as with a letter, an article or a blog post. A speech also suits a task that asks the writer to persuade a group to act, because its call to action is heard as a direct appeal.

A marker meets your address and your close first, and then listens for the audience in the middle. An opening such as Señor director, profesores, queridos compañeros:, a plan announced aloud, and Muchas gracias at the end show at once that you know the type. The middle shows whether you have written for listeners: ustedes and les in the verbs, a question to the hall, a group addressed by name. The weak assembly speech about the food bank would lose marks here even with an address added, because its body describes the students instead of speaking to them.

The commonest language slip in this type comes in the request, where the verb after quiero que or les pido que must change mood.

Its conventions in brief

The conventions taught on the model, as a list to come back to:

  • An address to the audience in order of protocol, ending with a colon: Señor director, profesores, queridas familias, compañeros:.

  • Thanks before the first idea: Quiero empezar dando las gracias a…, Gracias por….

  • A hook: a rhetorical question, a memory or a short story the audience shares.

  • The plan announced and each point signposted: Quiero hablarles de tres cosas… La primera… La segunda… La tercera….

  • Choices for the ear: the rule of three, anaphora (“Recuerdo… Recuerdo…”), contrast and short sentences for emphasis.

  • The audience present throughout: ustedes, les, an inclusive nosotros and groups named in the middle.

  • A request or call to action with les pido que + subjunctive, and wishes with que + subjunctive.

  • A fixed close on its own line: Muchas gracias.

The speech leads to the opinion column, which argues one view at length for readers instead of listeners, and to the individual oral, where a presentation also needs an audible structure. The grammar of its requests and wishes is taught on the pages on commands and on the present subjunctive.

Self-check

  • To do:

    I can explain why a speech is built for listeners who hear each sentence only once.

  • To do:

    I can open a speech with an address in order of protocol, thanks and a hook.

  • To do:

    I can announce my points and signpost them with La primera…, La segunda…, La tercera….

  • To do:

    I can use the rule of three, anaphora and a rhetorical question where they help the audience follow.

  • To do:

    I can keep the audience present throughout with ustedes, les and an inclusive nosotros.

  • To do:

    I can close with les pido que and que + subjunctive, a call to action and Muchas gracias.

  • To do:

    I can tell a speech from an article and a podcast script, and say when a task calls for one.

Key terms

Each is also in the IB Spanish B glossary.

Anaphora

The repetition of a word or phrase at the start of successive sentences or clauses. In a speech it marks a rhythm the audience can hear and signals that each new item has begun.

Rhetorical device

A choice of language made to affect an audience rather than only to inform it, such as a repetition, a contrast or a question asked for effect. Speeches, opinion columns and advertisements rely on them most.

Rule of three

The grouping of ideas, examples or phrases in threes, which sounds complete and is easy to remember. It is common in speeches, slogans and persuasive writing.

Speech

A text written to be spoken to a live audience on an occasion, such as a graduation, a ceremony, a meeting or a campaign, to move, persuade or honor. Because the audience hears it only once, it names its listeners, announces its structure aloud and repeats what it wants them to remember.

Text types for Spanish B

Mass media

  1. 1Articles

Personal

  1. 2Diary entries
  2. 3Personal letters and emails
  3. 4Social media posts
  4. 5Blog posts

Mass media

  1. 6Brochures and leaflets

Professional

  1. 7Formal letters
  2. 8Reports
  3. 9Formal emails
  4. 10Proposals
  5. 11Instructions and guidelines

Mass media

  1. 12Interviews
  2. 13News reports
  3. 14SpeechesThis page
  4. 15Reviews
  5. 16Opinion columns
  6. 17Web pages

Carry on with Spanish B in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.