- Glossary
- Mandarin B
- Sharing the planet
Sharing the planet definitions for IB Mandarin B
39 terms from Sharing the planet, each defined in a sentence or two, with the part of the syllabus where you first meet it.
A
- Accessible environmentalso barrier-free environment, accessibility, 无障碍环境, wúzhàng'ài huánjìng, 无障碍, wúzhàng'ài
- Introduced in 5.2 Human rights
Buildings, transport, information and services designed so that people with disabilities and older people can use them on equal terms and without help. In mainland China it is required by the Barrier-Free Environment Construction Law, in force since 1 September 2023.
- Afforestationalso tree planting, 植树造林, zhíshù zàolín, 造林, zàolín, reforestation
- Introduced in 5.1 The environment
Planting trees on land that has not been forest for a long time, or has never been, to stop soil loss and sand, store carbon or provide timber. Whether a planted forest survives depends on water, the mix of species and long-term care.
- Animal welfarealso 动物福利, dòngwù fúlì, animal protection, 动物保护
- Introduced in 5.6 Ethics
The physical and mental well-being of animals in human care, and the rules about how they are kept, transported and killed. Debates about it ask which animals people may eat and how far the law should protect pets, farm animals and wild animals.
B
- Belt and Road Initiativealso BRI, Belt and Road, One Belt One Road, 一带一路, yídài yílù, New Silk Road
- Introduced in 5.5 Globalization
A program announced by China in 2013 to build and finance ports, railways, roads, power plants and trade links with other countries, by land across Asia toward Europe and by sea through Southeast Asia, South Asia and Africa. It is debated over who benefits, how projects are financed and how much debt partner countries take on.
- Bioethicsalso 生命伦理, shēngmìng lúnlǐ, 医学伦理, medical ethics, organ donation, 器官捐献
- Introduced in 5.6 Ethics
The study of moral questions raised by medicine and the life sciences, such as consent to treatment, organ donation and the use of genetic and health data. One of its central ideas is informed consent: a person decides, knowing the facts, what is done to their own body.
C
- Carbon neutralityalso carbon neutral, 碳中和, tànzhōnghé, carbon peaking, 碳达峰, tàndáfēng, dual carbon goals, 双碳
- Introduced in 5.1 The environment
The state in which the carbon dioxide a country or organization emits is balanced by the amount it removes from the air. Carbon peaking is the earlier step, the point after which emissions stop rising.
- Clean Plate campaignalso clean plate, 光盘行动, guāngpán xíngdòng, 光盘
- Introduced in 5.6 Ethics
A public campaign in mainland China that asks people to order only what they can eat and to finish it. It began in 2013, was relaunched in August 2020 and was followed by the Anti-Food-Waste Law of 2021.
- Convention on the Rights of the Childalso CRC, UNCRC, 儿童权利公约, Értóng Quánlì Gōngyuē, 《儿童权利公约》
- Introduced in 5.2 Human rights
The United Nations treaty of 1989 that sets out the rights of every person under 18, among them the rights to education, health, play and protection. Almost every country has ratified it, mainland China in 1992.
D
- Disability employment quotaalso employment quota for people with disabilities, quota scheme, 按比例安排残疾人就业, àn bǐlì ānpái cánjírén jiùyè, 按比例就业, 定额进用
- Introduced in 5.4 Equality
A rule that employers above a certain size must employ a minimum share of people with disabilities, or pay into a fund if they do not. Mainland China and Taiwan both use such quotas, and their effect depends on whether employers hire or simply pay.
E
- Ecological civilizationalso 生态文明, shēngtài wénmíng, eco-civilization
- Introduced in 5.1 The environment
The official mainland Chinese idea that economic development and a healthy natural environment should be pursued as one goal. It was added to the preamble of the constitution of the People's Republic of China in 2018 and frames national environmental policy.
- Employment discriminationalso hiring discrimination, workplace discrimination, 就业歧视, jiùyè qíshì, 职场歧视, zhíchǎng qíshì
- Introduced in 5.4 Equality
Treating a job applicant or worker less favorably because of a characteristic unrelated to the work, such as sex, marriage, pregnancy, age or disability. Laws in mainland China, Taiwan and Singapore forbid forms of it, but it is hard to prove because it often happens in private conversations such as interviews.
- Equality of opportunityalso equal opportunity, equal opportunities, 机会平等, jīhuì píngděng, equality of outcome, 结果平等
- Introduced in 5.4 Equality
The idea that everyone should have the same fair chance to compete for schooling, jobs and positions, whatever their sex, birthplace or background. It is usually contrasted with equality of outcome, the idea that results themselves, such as incomes, should become more equal.
- Ethnic Integration Policyalso EIP, 种族融合政策, zhǒngzú rónghé zhèngcè, HDB racial quotas
- Introduced in 5.3 Peace and conflict
The Singapore rule, in force since 1989, that limits the share of flats in each public housing block and neighborhood that can belong to each ethnic group. Its purpose is to prevent communities from clustering apart.
F
- Food wastealso wasting food, 食物浪费, shíwù làngfèi, 反食品浪费, Anti-Food-Waste Law, 反食品浪费法
- Introduced in 5.6 Ethics
Edible food that is thrown away by households, restaurants, canteens or shops instead of being eaten. It is treated as an ethical question because it wastes the work, land and water that produced the food while some people still go hungry.
G
- Garbage sortingalso waste sorting, waste separation, 垃圾分类, lājī fēnlèi
- Introduced in 5.1 The environment
Separating household waste at the source into fixed categories, such as recyclables, hazardous waste, kitchen waste and other waste, so that each can be recycled or treated in its own way. In mainland cities it became compulsory by local law, first in Shanghai.
- Gender equalityalso equality between women and men, sex equality, 性别平等, xìngbié píngděng, 男女平等, nánnǚ píngděng
- Introduced in 5.4 Equality
The principle that women and men have the same rights, opportunities and treatment, at work, at home and in public life. It is judged less by what laws say than by who actually gets hired, paid, promoted and left with the care of children and older relatives.
- Ghost cityalso ghost town, 鬼城, guǐchéng, empty new district
- Introduced in 5.7 Urban and rural environment
A label for a newly built city district with many empty homes and few residents. It is usually a reporter's description at one moment rather than a measured figure, and some districts so labeled later filled up.
- Globalizationalso globalisation, 全球化, quánqiúhuà
- Introduced in 5.5 Globalization
The growing movement of goods, money, people, ideas and culture across national borders, which ties economies and daily lives in different countries more closely together. It is debated because its gains and costs fall unevenly between countries, regions and groups of people.
- Good Samaritan lawalso Good Samaritan clause, 好人法, 好人条款, hǎorén tiáokuǎn, Article 184, 紧急救助
- Introduced in 5.6 Ethics
A law that protects people who help someone in an emergency of their own free will from being held responsible for harm they cause while helping. In mainland China the rule took effect in 2017 and is now Article 184 of the Civil Code.
H
- Hollow villagealso 空心村, kōngxīncūn, empty village, hollowing out of villages
- Introduced in 5.7 Urban and rural environment
A village where most working-age people have left to work in cities, so that houses stand empty and the people who remain are mostly older adults and children. The term describes a population, not the state of the buildings.
L
- Loanwordalso borrowed word, 外来词, wàiláicí, 外来语, calque, 借词
- Introduced in 5.5 Globalization
A word taken into one language from another, either by sound or by translating its parts. Loanwords show which languages a community has been in contact with and change as that contact changes.
- Localizationalso glocalization, localisation, 本地化, běndìhuà, 本土化, běntǔhuà
- Introduced in 5.5 Globalization
Changing a product, a dish, a brand or a cultural form so that it suits the tastes, rules and language of a new place. It is one answer to the question of whether globalization makes the world more alike or produces new local mixtures.
N
- National memorial dayalso national day of remembrance, 国家公祭日, guójiā gōngjìrì, 公祭日, Nanjing Massacre Memorial Day
- Introduced in 5.3 Peace and conflict
A day set by law on which the state publicly honors the victims of a past disaster or atrocity with a ceremony. In mainland China, 13 December has been the national memorial day for the victims of the Nanjing Massacre since 2014.
- New energy vehiclealso NEV, 新能源汽车, xīnnéngyuán qìchē, 新能源车, electric car
- Introduced in 5.1 The environment
The mainland Chinese category for cars that do not run only on petrol or diesel: battery-electric cars, plug-in hybrids and fuel-cell cars. Official figures and subsidies use this category, so it is wider than electric cars alone.
P
- Pay-as-you-throwalso per-bag fee, unit pricing for waste, 随袋征收, suídài zhēngshōu, 垃圾费随袋征收
- Introduced in 5.1 The environment
A way of charging households for waste by the amount they throw away, usually through special bags or labels bought in advance, instead of a flat fee. It gives people a direct reason to throw away less and to sort out recyclables, which are collected free.
- Peace educationalso education for peace, 和平教育, hépíng jiàoyù
- Introduced in 5.3 Peace and conflict
Teaching that aims to help young people understand the causes and costs of conflict and to settle disagreements without violence. It takes many forms, from visits to memorials and remembrance ceremonies to exchanges with students from other communities.
- Peacekeepingalso UN peacekeeping, 维和, wéihé, 维和行动, wéihé xíngdòng, peacekeepers, 维和部队
- Introduced in 5.3 Peace and conflict
United Nations missions in which countries send soldiers, police and civilian staff to help keep a ceasefire, protect civilians and support a peace agreement. Peacekeepers act with the consent of the main parties and use force only in limited cases.
- Public-interest litigationalso public interest lawsuit, 公益诉讼, gōngyì sùsòng
- Introduced in 5.2 Human rights
A lawsuit brought to protect the interests of the public or of a group rather than of one person. In mainland China, prosecutors' offices can bring such cases, for example against public buildings that break accessibility rules.
R
- Racial harmonyalso 种族和谐, zhǒngzú héxié, Racial Harmony Day, 种族和谐日
- Introduced in 5.3 Peace and conflict
Peaceful and respectful relations among a society's ethnic communities, a stated aim of public policy in Singapore. Schools there mark it each year on 21 July, the day communal riots broke out in 1964.
- Reconciliationalso 和解, héjiě, historical reconciliation
- Introduced in 5.3 Peace and conflict
The slow process by which groups or countries that were in conflict rebuild trust, often by acknowledging what happened and finding an account of the past that both can accept. It is different from forgetting.
- Returning youthalso 返乡青年, fǎnxiāng qīngnián, 返乡创业, young returnees, 青年返乡
- Introduced in 5.7 Urban and rural environment
Young people who move back from a city to their home village or small town to work or start a business, often online. They are one form of return migration and a hope of rural revitalization policies.
- Rural revitalizationalso rural vitalization, 乡村振兴, xiāngcūn zhènxīng, 乡村振兴战略, regional revitalization, 地方创生
- Introduced in 5.7 Urban and rural environment
Mainland China's national strategy, set out in 2017 and backed by a law in force since June 2021, to develop farming, village infrastructure, rural incomes and services. It answers the decline of villages as people move to the cities.
S
- Soft poweralso 软实力, ruǎnshílì, cultural influence
- Introduced in 5.5 Globalization
A country's ability to influence others through the attraction of its culture, values and ideas rather than through military force or payment. The term was made widely known by the political scientist Joseph Nye in 1990.
- Subdivided flatalso subdivided unit, SDU, 劏房, tāngfáng, basic housing unit, 基本居所
- Introduced in 5.7 Urban and rural environment
In Hong Kong, a room or small unit made by dividing an ordinary flat into several parts, each rented to a separate household. Many lack a window or their own toilet, and since 2026 a law sets minimum standards for those that may be let.
U
- Universal designalso design for all, inclusive design, 通用设计, tōngyòng shèjì
- Introduced in 5.2 Human rights
Designing places and products from the start so that as many people as possible can use them, whatever their age, size or ability, instead of adding special features later. It treats accessibility as a benefit to everyone, not only to people with disabilities.
- Unpaid workalso unpaid care work, unpaid labor, housework and care, 无酬劳动, wúchóu láodòng, 家务劳动, jiāwù láodòng
- Introduced in 5.4 Equality
Work done for a household or family without a wage, such as cooking, cleaning, shopping and caring for children or older relatives. It matters for equality because it takes time that could go to paid work, study or rest, and in most societies women do more of it.
- Urbanization ratealso urbanisation rate, 城镇化率, chéngzhènhuàlǜ, urbanization, 城镇化, 城市化
- Introduced in 5.7 Urban and rural environment
The share of a country's permanent residents who live in cities and towns. In mainland China it is reported each year by the National Bureau of Statistics and counts people where they actually live, whatever their hukou.
- Urban-rural gapalso urban–rural gap, rural-urban divide, city-countryside gap, 城乡差距, chéngxiāng chājù, 城乡差别
- Introduced in 5.4 Equality
The differences between cities and the countryside in income, public services and opportunities, such as schools, hospitals and pensions. In mainland China it is measured most often as the ratio of urban to rural household income per person.
V
- Volunteer teachingalso short-term volunteer teaching, 支教, zhījiào, 短期支教, duǎnqī zhījiào
- Introduced in 5.2 Human rights
Teaching for a period, often unpaid, in a school short of teachers, usually in a rural area, by students or graduates from elsewhere. Short programs of a few weeks are debated because children meet a new teacher each time.
More Mandarin B terms
Read each term where it’s used
In Augment’s notes, a marked term shows its definition when you hover or tap it, and each page ends with the terms it introduces.