Social organization definitions for IB Mandarin B

26 terms from Social organization, each defined in a sentence or two, with the part of the syllabus where you first meet it.

26 terms

A

Activity partneralso dazi, da zi, buddy, 搭子, dāzi, 饭搭子, fàn dāzi

A partner for one particular activity, such as eating out, hiking or studying, with no wider commitment, often found online. The word spread among young people in mainland China in 2023 as a new, lighter form of friendship.

Introduced in 4.1 Social relationships
after-school servicealso 课后服务, kèhòu fúwù, after-school program

Supervised activities, clubs and homework time that mainland primary and junior high schools offer at the end of the school day. Its expansion under the double reduction policy was meant to replace private tutoring and to help working parents.

Introduced in 4.4 Education
Age of criminal responsibilityalso minimum age of criminal responsibility, 刑事责任年龄, xíngshì zérèn niánlíng

The youngest age at which a person can be tried and punished for a crime. Below it, a child who does harm is dealt with through care, education or the family instead of a criminal court.

Introduced in 4.6 Law and order

B

Bride pricealso betrothal gift, betrothal gifts, 彩礼, cǎilǐ, 聘礼, pìnlǐ

Money or gifts given by a groom's family to the bride's family when a couple becomes engaged. Its rising size in some places, and whether it should be limited, is a public debate in mainland China.

Introduced in 4.1 Social relationships

C

Charity Lawalso 慈善法, císhàn fǎ, Charity Law of the PRC

The mainland law, passed in 2016 and amended in 2023, that sets the rules for registering charities, raising money from the public and reporting how donations are spent. It matters because public trust in charities depends on knowing where money goes.

Introduced in 4.3 Social engagement
Chinese independent schoolalso 独中, 华文独立中学, dúzhōng, independent Chinese secondary school

A privately funded secondary school in Malaysia that teaches mainly in Chinese, outside the national education system and without government funding. Supported by fees and community donations, these schools are a central institution of Chinese Malaysian communities.

Introduced in 4.4 Education
Civil service examinationalso civil service exam, national civil service exam, 公务员考试, gōngwùyuán kǎoshì, 国考, guókǎo, 考公, kǎogōng

The written and interview test for jobs in government departments; on the mainland the national exam is held once a year. A civil service post is valued for its security, pension and status, so competition for places is intense.

Introduced in 4.5 The working world
community care stationalso 社区关怀据点, 社区照顾关怀据点, 关怀据点, care station

A local center in Taiwan, run by a village office or civic group with neighborhood volunteers, where older people share meals, exercise and company. The stations, part of a program begun in 2005, aim to keep older people healthy and connected in their own neighborhood.

Introduced in 4.3 Social engagement
comprehensive quality evaluationalso 综合素质评价, zōnghé sùzhì píngjià

A record kept by mainland secondary schools of each student's activities, service and conduct alongside exam results. Because volunteer hours can count toward it, it shapes how and why many students volunteer.

Introduced in 4.3 Social engagement

D

double reduction policyalso 双减, 双减政策, shuāngjiǎn zhèngcè, double reduction

The mainland policy of July 2021 that reduces homework and off-campus tutoring for students in compulsory education, the first nine years of school. It limits written homework by grade, stops subject tutoring on weekends and holidays, and asks schools to provide after-school services.

Introduced in 4.4 Education

E

exam-oriented educationalso 应试教育, yìngshì jiàoyù, teaching to the test

A usually critical description of schooling organized mainly around preparing students for high-stakes examinations, so that what is tested crowds out what is not. In Chinese debates it is set against education for all-round quality (素质(sùzhì)教育(jiàoyù)).

Introduced in 4.4 Education

F

Flexible work arrangementalso FWA, flexible working, 弹性工作安排, tánxìng gōngzuò ānpái

An agreed change to when, where or how long an employee works, such as working from home, starting later or working part-time. In Singapore employers must consider formal requests for one under tripartite guidelines in force since December 2024.

Introduced in 4.5 The working world

G

Gig economyalso platform work, new forms of employment, gig work, 零工经济, língōng jīngjì, 新就业形态, xīn jiùyè xíngtài

Work arranged through apps or platforms, such as food delivery and ride-hailing, in which people are paid for each task and choose their own hours. It offers flexibility but usually fewer of the protections of a regular job, such as a contract, sick pay or work-injury insurance.

Introduced in 4.5 The working world

K

kampung spiritalso community spirit, 甘榜精神, gānbǎng jīngshén, kampong spirit

The close, everyday neighborliness that Singaporeans associate with the villages (kampungs) of the past, when neighbors shared food and help. The phrase names the goal of efforts to rebuild that closeness in public housing estates.

Introduced in 4.2 Community

L

Lay judgealso citizen judge, 国民法官, guómín fǎguān, 人民陪审员, rénmín péishěnyuán

An ordinary citizen, not a trained lawyer, who sits with professional judges to decide a criminal case. In Taiwan, six lay judges and three professional judges have decided the most serious criminal cases together since 2023.

Introduced in 4.6 Law and order

M

Money mulealso mule account, 钱骡, qián luó, 帮信, 两卡, 工具人

A person who lets criminals use their bank account, phone number or identity to receive and move stolen money, often for a small payment. It is a crime in mainland China, Taiwan and Singapore even when the person took no part in the fraud itself.

Introduced in 4.6 Law and order

N

neighborhood committeealso residents' committee, 居委会, 居民委员会, jūwěihuì, 社区居委会

The elected body that serves the residents of a neighborhood in a mainland Chinese city, under the guidance of the street office of the city government. It runs local services, mediates disputes and passes information between residents and the government.

Introduced in 4.2 Community

O

old compound renovationalso 老旧小区改造, lǎojiù xiǎoqū gǎizào, renovation of old residential compounds

The mainland program, launched nationwide in 2020, to repair and upgrade urban residential compounds built before the end of 2000, including roofs, pipes and, where residents agree, new elevators. It turns building questions into decisions that neighbors must take together.

Introduced in 4.2 Community

P

Pressure to marryalso cuihun, marriage pressure, nagging to marry, 催婚, cuīhūn

Repeated urging by parents and relatives that an unmarried adult find a partner and marry, often at family gatherings and festivals. It shows the gap between generations' ideas of when and why people should marry.

Introduced in 4.1 Social relationships
public housing flat (HDB)also HDB flat, 组屋, zǔwū, public housing, HDB

A flat in a block built by Singapore's Housing and Development Board, the government housing agency. About four in five Singapore residents live in one, so public housing estates are where most of the country's neighborhood life happens.

Introduced in 4.2 Community

R

residential compoundalso 小区, xiǎoqū, gated compound, housing estate (mainland)

A group of apartment blocks in a mainland Chinese city that share one gated boundary, paths, green space and a management office. Most city residents live in one, and many compounds are run by a property management firm overseen by an owners' committee.

Introduced in 4.2 Community

T

Telecom fraudalso online fraud, phone scam, scam, 电信诈骗, diànxìn zhàpiàn, 电信网络诈骗, 诈骗, zhàpiàn

Fraud carried out at a distance by phone call, text message, social media or app, in which the victim is persuaded to send money or personal details to a stranger. It includes fake sales, fake jobs and callers pretending to be police, banks or relatives.

Introduced in 4.6 Law and order

U

Unified Examination Certificatealso UEC, 统考, tǒngkǎo, 独中统考

The examination taken by students of Malaysia's Chinese independent schools, set since 1975 by the schools' own association. Whether the federal government should recognize it for public universities and the civil service is a long-running political debate.

Introduced in 4.4 Education

V

void deckalso 组屋楼下, 楼下空地, void decks

The open, roofed ground floor of a Singapore public housing block, left without flats so that residents can use it for gatherings, weddings, funerals and play. It is the shared space where neighbors in a block are most likely to meet.

Introduced in 4.2 Community
volunteer servicealso volunteering, 志愿服务, zhìyuàn fúwù, 志愿者, 志工, 义工

Unpaid work for other people or for the community, chosen freely by the volunteer. On the mainland it is increasingly organized through official registration platforms that record each volunteer's hours, while in Taiwan much of it runs through neighborhood and religious groups.

Introduced in 4.3 Social engagement

#

996 work schedulealso 996, 996 working hour system, 九九六, 996工作制, jiǔjiǔliù

Working from nine in the morning to nine at night, six days a week, a pattern reported at some technology companies in mainland China in the late 2010s. It goes far beyond the legal limits on working hours, and court cases published in August 2021 stated that it was unlawful.

Introduced in 4.5 The working world

More Mandarin B terms

Read each term where it’s used

In Augment’s notes, a marked term shows its definition when you hover or tap it, and each page ends with the terms it introduces.