- Glossary
- Mandarin B
- Identities
Identities definitions for IB Mandarin B
23 terms from Identities, each defined in a sentence or two, with the part of the syllabus where you first meet it.
A
- Ancestor venerationalso ancestor worship, jizu, jìzǔ, 祭祖, 敬祖, 拜祖先
- Introduced in 1.3 Beliefs and values
Honoring dead family members with incense, food offerings and visits to graves or memorial halls at set times, such as Qingming and the New Year. Many families keep it as a way of remembering and showing respect, whether or not they follow a religion.
C
- Cantonesealso Yue, Yue Chinese, 粤语, yuèyǔ, 广东话, Guangdonghua, 白话
- Introduced in 1.5 Language and identity
The regional variety of Chinese spoken in Guangdong, Hong Kong and Macau and by many Chinese communities abroad. In Hong Kong it is the everyday spoken language of almost everyone, while writing normally uses standard Chinese.
F
- Facealso mianzi, miànzi, 面子, 脸面, losing face, 丢面子
- Introduced in 1.3 Beliefs and values
A person's social standing and dignity in the eyes of others. Gifts, politeness and public praise give face, while open criticism or refusal can make someone lose it, so face shapes how people ask, refuse and disagree.
- Fan circlealso fandom, fan group, fan culture, 饭圈, 飯圈, fànquān
- Introduced in 1.4 Subcultures
An organized online community of an idol's fans, with its own ranks, rules and shared tasks such as voting, buying products and promoting the idol. In mainland China its spending and online fights led the internet regulator to restrict it in 2021.
- Filial pietyalso xiao, xiào, xiaodao, 孝, 孝道, 孝顺
- Introduced in 1.3 Beliefs and values
The duty of children to respect, care for and support their parents and elders. It is a core value in Confucian thought and is still argued about in debates on family life, aging and who should care for older people.
- Folk religionalso popular religion, Chinese traditional beliefs, minjian xinyang, 民间信仰, 拜拜
- Introduced in 1.3 Beliefs and values
The worship of local gods, ancestors and spirits at neighborhood temples and home altars, mixing Buddhist, Taoist and local practice without a single church or creed. It is widespread in Taiwan, Southeast Asia and parts of the mainland.
G
- Guanxialso connections, relationships, guānxi, 关系, 拉关系, 走后门
- Introduced in 1.3 Beliefs and values
A network of personal relationships built on trust and mutual favors, through which people get help, information and opportunities. It is valued as social support and criticized when it lets people get around fair rules.
H
- Hanfualso Han clothing, Han Chinese clothing, hanfu movement, 汉服, 漢服, hànfú
- Introduced in 1.4 Subcultures
Clothing modeled on the dress of the Han people in China's past dynasties, worn today mainly by young enthusiasts for outings, festivals and photographs. Its revival since the early 2000s is argued about as fashion, as heritage and, by some critics, as a form of nationalism.
- Health preservationalso yangsheng, yǎngshēng, nourishing life, 养生, 養生
- Introduced in 1.2 Health and well-being
Everyday habits of food, sleep, exercise and calm kept to stay well before illness begins, many of them drawn from traditional Chinese medicine. It is a common subject of conversation, advice and advertising across Chinese-speaking places.
- Heritage languagealso heritage languages, heritage speaker, family language, 传承语, chuánchéngyǔ, 祖语
- Introduced in 1.5 Language and identity
A language spoken in a person's family, usually by parents or grandparents, which the person learned partly in childhood but did not develop fully because another language took over at school and at work. Heritage speakers usually understand more than they can say or write.
I
- Involutionalso neijuan, nèijuǎn, 内卷, 卷, rat race
- Introduced in 1.1 Lifestyles
Intense competition in which everyone works harder and harder for the same limited rewards, so that the extra effort brings no one a real gain. The word became a common way for young people in mainland China to describe school, university and work pressure from 2020.
L
- Let it rotalso bai lan, bailan, bǎilàn, 摆烂
- Introduced in 1.1 Lifestyles
Deliberately stopping trying when a situation looks impossible to improve, and letting it get worse rather than fighting it. Young people use it, often ironically, about study and work; it goes a step further than lying flat.
- Lying flatalso tang ping, tangping, tǎngpíng, 躺平
- Introduced in 1.1 Lifestyles
Choosing to work, spend and compete less than society expects, instead of chasing conventional success such as promotion, a home and marriage. The phrase spread online in mainland China in 2021 and is argued about as either a sensible refusal or an escape from responsibility.
M
- Mother tongue policyalso mother tongue language, bilingual policy, 母语政策, mǔyǔ zhèngcè, 母语
- Introduced in 1.5 Language and identity
Singapore's education rule, in place since 1966, that every pupil studies English and an official mother tongue: Mandarin for Chinese pupils, Malay for Malay pupils and Tamil for Indian pupils, whatever language the family speaks at home.
- Myopia preventionalso nearsightedness prevention, jinshi fangkong, 近视防控, 近視防控
- Introduced in 1.2 Health and well-being
Measures taken by schools, families and governments to slow the rise of nearsightedness in children, such as more time outdoors in daylight, regular breaks from close work and eye checks. On the mainland it has been a national target since 2018.
N
- National Health Insurance (Taiwan)also NHI, Taiwan NHI, quanmin jianbao, 全民健保, 全民健康保险, 健保
- Introduced in 1.2 Health and well-being
Taiwan's single public health insurance scheme, begun in 1995, which almost every resident joins and which pays for hospital, clinic and Chinese medicine visits. Each member carries an IC health card used at every visit.
P
- Putonghuaalso standard Mandarin, Mandarin, common speech, 普通话, pǔtōnghuà, 华语, 国语, Huayu, Guoyu
- Introduced in 1.5 Language and identity
The standard form of Mandarin Chinese used in schools, media, government and most work on the mainland. The same standard language is called 华语 in Singapore and Malaysia and 国语 in Taiwan, with small differences of sound and vocabulary.
R
- Regional varietyalso dialect, Chinese dialect, topolect, 方言, fāngyán, 家乡话
- Introduced in 1.5 Language and identity
A form of Chinese spoken in one region, such as Cantonese, Hokkien, Hakka or Shanghainese, usually called a dialect in English. Some are as different from Putonghua in speech as separate languages, though their speakers share standard written Chinese.
S
- Small certain happinessalso xiaoquexing, xiǎoquèxìng, 小确幸, 小確幸
- Introduced in 1.1 Lifestyles
Contentment found in small, dependable pleasures of everyday life rather than in large ambitions. The phrase is common in Taiwan, where it is praised as a sensible way to live and criticized as a sign of lowered hopes.
- Speak Mandarin Campaignalso Speak Mandarin, 讲华语运动, 講華語運動, jiǎng huáyǔ yùndòng, 多讲华语,少说方言
- Introduced in 1.5 Language and identity
A public campaign run in Singapore since 1979 that urged Chinese Singaporeans to use Mandarin instead of the Chinese dialects, and later urged English-speaking Chinese Singaporeans to keep using Mandarin. It changed the language of many homes and is argued about for what it cost older dialect speakers.
- Subculturealso subcultures, youth subculture, 亚文化, yàwénhuà, 次文化, cìwénhuà
- Introduced in 1.4 Subcultures
A group within a society whose members share a style, interests or values that set them apart from the mainstream, often with their own words, places and events. Subcultures matter because they are one of the main ways young people build an identity apart from family and school.
T
- Traditional Chinese medicinealso TCM, Chinese medicine, zhongyi, zhōngyī, 中医, 中醫
- Introduced in 1.2 Health and well-being
The system of diagnosis and treatment developed in China over many centuries, using herbal medicines, acupuncture and massage and explaining health as the balance of the body's systems. It is practiced beside hospital medicine in mainland China, Taiwan, Hong Kong and Singapore.
- Two-dimensional culturealso erciyuan, ACG, anime comics and games, 二次元, èrcìyuán, cosplay culture
- Introduced in 1.4 Subcultures
The world of anime, comics and games and of the fans who read, watch, play and remake them through cosplay, fan art and fan fiction. The name sets the drawn world against ordinary three-dimensional life.
More Mandarin B terms
Read each term where it’s used
In Augment’s notes, a marked term shows its definition when you hover or tap it, and each page ends with the terms it introduces.