4.2 Community

Community in Chinese-speaking places, from Singapore’s void decks and the kampung spirit to residents’ committees and old compounds in Xi’an: the debates, the words and how to write about neighbors.

  • IB Mandarin B
  • Part of 4 Social organization
  • SL and HL

28 min readLast reviewed

Notes on 4.2 Community

A community is a group of people who share a place or a belonging and look after some things together. In Chinese-speaking cities most people now live in tall apartment buildings, where hundreds of households share one entrance and may never learn each other’s names. How a community forms in such buildings, and who should organize it, is argued about in Singapore, in mainland cities and in Taipei alike.

A post on 《榴莲(liúlián)树(shù)下(xià)》, the blog of a junior college student in Ang Mo Kio, Singapore, describes the first shared dinner held under her block of flats.

组屋楼下的一顿晚饭新加坡一位初院学生的博客《榴莲树下》, 2026Written for Augment Education
上个(shànggè)星期六(xīngqīliù),我们(wǒmen)这(zhè)座(zuò)组(zǔ)屋(wū)的(de)楼下(lóuxià)空地(kòngdì)第一次(dìyīcì)办(bàn)了(le)“邻(lín)里(lǐ)百家(bǎijiā)菜(cài)”。每家(měijiā)带(dài)一道菜(yídàocài),放在(fàngzài)长(cháng)桌上(zhuōshàng),大家(dàjiā)一起(yìqǐ)吃(chī)。我在(wǒzài)这(zhè)座(zuò)组(zǔ)屋(wū)住(zhù)了(le)十七(shíqī)年(nián),可是(kěshì)说(shuō)实话(shíhuà),除了(chúle)隔壁(gébì)的(de)陈(chén)安(ān)娣(dì)以外(yǐwài),我(wǒ)几乎(jīhū)不(bú)认识(rènshi)别的(biéde)邻居(línjū)。每天(měitiān)坐(zuò)电梯(diàntī)的(de)时候(shíhou),大家(dàjiā)都(dōu)低头(dītóu)看(kàn)手机(shǒujī),门(mén)一(yì)关(guān),就(jiù)各(gè)过(guò)各(gè)的(de)生活(shēnghuó)。
那天(nàtiān)晚上(wǎnshang),楼下(lóuxià)热闹(rènao)极了(jíle)。五楼(wǔlóu)的(de)马来(mǎlái)家庭(jiātíng)带来(dàilái)了(le)椰(yē)浆(jiāng)饭(fàn),十二(shí'èr)楼(lóu)的(de)印度(yìndù)安(ān)哥(gē)煮(zhǔ)了一(leyí)大锅(dàguō)咖(kā)喱(lí),阿嬷(āmá)也把(yěbǎ)她(tā)最(zuì)拿手(náshǒu)的(de)萝卜(luóbo)糕(gāo)搬(bān)了(le)下来(xiàlái)。我(wǒ)这(zhè)才(cái)知道(zhīdao),八楼(bālóu)那位(nàwèi)总是(zǒngshì)不(bù)说话(shuōhuà)的(de)安(ān)哥(gē),退休(tuìxiū)以前(yǐqián)是(shì)修(xiū)脚(jiǎo)车(chē)的(de)。他(tā)听说(tīngshuō)我的(wǒde)脚(jiǎo)车(chē)坏(huài)了(le),马上(mǎshàng)说(shuō):“明天(míngtiān)拿下来(náxiàlái),我(wǒ)帮(bāng)你(nǐ)看看(kànkàn)。”
吃饭(chīfàn)的(de)时候(shíhou),阿嬷(āmá)讲起(jiǎngqǐ)她(tā)小(xiǎo)时候(shíhou)住(zhù)的(de)甘(gān)榜(bǎng)。那(nà)时候(shíhou)家家(jiājiā)户户(hù)的(de)门(mén)都(dōu)开(kāi)着(zhe),谁家(shuíjiā)煮(zhǔ)了(le)好吃(hǎochī)的(de),就(jiù)分(fēn)给(gěi)邻居(línjū);谁家(shuíjiā)的(de)孩子(háizi)没(méi)人(rén)看(kàn),邻居(línjū)就(jiù)帮忙(bāngmáng)照顾(zhàogù)。她(tā)说(shuō):“以前(yǐqián)邻居(línjū)像(xiàng)家人(jiārén),现在(xiànzài)邻居(línjū)像(xiàng)陌生人(mòshēngrén)。”对(duì)阿嬷(āmá)来说(láishuō),搬(bān)进(jìn)组(zǔ)屋(wū)以后(yǐhòu),生活(shēnghuó)越来越(yuèláiyuè)方便(fāngbiàn),人(rén)和(hé)人的(rénde)距离(jùlí)却(què)越来越(yuèláiyuè)远(yuǎn)了(le)。
很多(hěnduō)人(rén)说(shuō)要(yào)把(bǎ)“甘(gān)榜(bǎng)精神(jīngshén)”找回来(zhǎohuílái)。我(wǒ)觉得(juéde),一顿饭(yídùnfàn)当然(dāngrán)不能(bùnéng)改变(gǎibiàn)什么(shénme),大家(dàjiā)吃完(chīwán)饭(fàn),还是(háishì)会(huì)回到(huídào)自己(zìjǐ)的(de)家(jiā),关(guān)上(shàng)自己(zìjǐ)的(de)门(mén)。可是(kěshì)妈妈(māma)说得(shuōde)对(duì):“一顿饭(yídùnfàn)不够(búgòu),可是(kěshì)总(zǒng)要有(yàoyǒu)第一(dìyī)顿(dùn)。”至少(zhìshǎo)现在(xiànzài),我在(wǒzài)电梯(diàntī)里(lǐ)遇到(yùdào)八楼(bālóu)的(de)安(ān)哥(gē),会(huì)跟(gēn)他(tā)打招呼(dǎzhāohū)了(le)。
下个月(xiàgèyuè),我们(wǒmen)打算(dǎsuàn)再办(zàibàn)一次(yícì),这次(zhècì)我想(wǒxiǎng)请(qǐng)同学(tóngxué)帮忙(bāngmáng)写(xiě)邀请(yāoqǐng)卡(kǎ)。你们(nǐmen)住(zhù)的(de)地方(dìfang),邻居(línjū)之间(zhījiān)还有(háiyǒu)来往(láiwǎng)吗(ma)?

A dinner under the block

The post opens on an event with a name, “邻(lín)里(lǐ)百家(bǎijiā)菜(cài)” (paragraph 1: a neighbors’ hundred-family dinner), and a simple rule: each household brings one dish. The writer then admits something surprising. After seventeen years in the block, “除了(chúle)隔壁(gébì)的(de)陈(chén)安(ān)娣(dì)以外(yǐwài),我(wǒ)几乎(jīhū)不(bú)认识(rènshi)别的(biéde)邻居(línjū)” (paragraph 1: apart from Auntie Chen next door, I hardly know any other neighbors). The structure 除了(chúle)……以外(yǐwài) sets the one exception apart, and 几乎(jīhū) (almost) makes the exception look small.

The first paragraph ends on the habit that keeps neighbors apart. In the elevator everyone looks down at a phone, and “门(mén)一(yì)关(guān),就(jiù)各(gè)过(guò)各(gè)的(de)生活(shēnghuó)” (paragraph 1: once the door shuts, each lives their own life). The pattern 一(yī)……就(jiù)…… joins two actions so closely that the second follows without thought. 各(gè)过(guò)各(gè)的(de) repeats 各(gè) (each) to stress that every household is separate. She describes a habit she shares, without blaming anyone.

The building she lives in is a public housing flat, 组(zǔ)屋(wū), built by Singapore’s Housing and Development Board (HDB). The ground floor of most blocks is an open, roofed space with no flats, which Singaporeans call the void deck. The post calls it simply “楼下(lóuxià)空地(kòngdì)” (paragraph 1: the open space downstairs). It is the place where the dinner can happen, because it belongs to every household in the block and to none of them.

Who came, and what they brought

Paragraph 2 shows the dinner through its food and its people. The Malay family on the fifth floor brings “椰(yē)浆(jiāng)饭(fàn)” (paragraph 2: nasi lemak, rice cooked in coconut milk), the Indian uncle on the twelfth floor a pot of curry, and the writer’s grandmother her radish cake. Three communities share one table, and the list itself makes the point without a comment. Blocks in Singapore are mixed on purpose: the Ethnic Integration Policy limits the share of flats in each block that can belong to one ethnic group.

The most important discovery is the quiet uncle on the eighth floor. He used to repair bicycles, and he offers at once to fix the writer’s: “明天(míngtiān)拿下来(náxiàlái),我(wǒ)帮(bāng)你(nǐ)看看(kànkàn)” (paragraph 2: bring it down tomorrow and I will have a look at it). 这(zhè)才(cái)知道(zhīdao) (only now did I know) marks how late the writer learns something that was always there. The offer of help is the first sign of a change brought by the dinner.

我在(wǒzài)这(zhè)座(zuò)组(zǔ)屋(wū)住(zhù)了(le)十七(shíqī)年(nián),可是(kěshì)说(shuō)实话(shíhuà),除了note 1(chúle)隔壁(gébì)的(de)陈(chén)安(ān)娣(dì)以外note 1(yǐwài),我(wǒ)几乎note 2(jīhū)不(bú)认识(rènshi)别的(biéde)邻居(línjū)。……门(mén)一note 3(yī)关(guān),就note 3(jiù)各(gè)过(guò)各(gè)的(de)生活note 4(shēnghuó)。

我(wǒ)这(zhè)才(cái)知道note 5(zhīdao),八楼(bālóu)那位(nàwèi)总是(zǒngshì)不(bù)说话(shuōhuà)的(de)安(ān)哥note 6(gē),退休(tuìxiū)以前(yǐqián)是(shì)修(xiū)脚(jiǎo)车note 6(chē)的(de)。

  1. 除了(chúle)……以外(yǐwài). Apart from, except for. With a negative verb after it (不(bú)认识(rènshi)), it singles out the one exception.

  2. 几乎(jīhū). Almost. It softens 不(bú)认识(rènshi) into “hardly know”, which is more honest and more striking than a flat “do not know”.

  3. 一(yī)……就(jiù)……. As soon as… then. The second action follows the first at once, so shutting the door and living apart seem to be one movement.

  4. 各(gè)过(guò)各(gè)的(de). Each living their own (life). The repeated 各(gè) is a common pattern: 各走各的(gèzǒugède)路(lù), 各说各的(gèshuōgède).

  5. 这(zhè)才(cái)知道(zhīdao). Only then did I realize. 才(cái) marks knowledge that came late, after seventeen years.

  6. 安(ān)哥(gē), 脚(jiǎo)车(chē). Singapore words. 安(ān)哥(gē) (uncle) and 安(ān)娣(dì) (auntie) are polite ways to address older neighbors, borrowed from English; 脚(jiǎo)车(chē) is Singapore’s word for a bicycle, where the mainland says 自行(zìxíng)车(chē).

Then and now in a grandmother’s words

The third paragraph brings in a second voice. The grandmother remembers the kampung (甘(gān)榜(bǎng), a Malay word for village) where she grew up. Her memories come in two balanced sentences built on 谁家(shuíjiā)……就(jiù)……: whoever cooked something good shared it, and whoever had a child with no one to watch had neighbors to help. The pattern turns single acts into a rule of village life.

Her summary uses a comparison the whole post depends on, “以前(yǐqián)邻居(línjū)像(xiàng)家人(jiārén),现在(xiànzài)邻居(línjū)像(xiàng)陌生人(mòshēngrén)” (paragraph 3: neighbors used to be like family, now they are like strangers). The writer then explains it with 越来越(yuèláiyuè) twice: life in the public housing flats has become “越来越(yuèláiyuè)方便(fāngbiàn)” (more and more convenient) while the distance between people has grown “越来越(yuèláiyuè)远(yuǎn)” (further and further). The connective 却(què) (yet) between the two halves makes the gains and the loss happen together.

Try it

Paragraph 4 contains the writer’s own view. Find the sentence where she doubts the dinner, and the sentence that answers the doubt. Who says the second one?

The doubt is “一顿饭(yídùnfàn)当然(dāngrán)不能(bùnéng)改变(gǎibiàn)什么(shénme)” (one dinner of course cannot change anything). The answer is her mother’s, “一顿饭(yídùnfàn)不够(búgòu),可是(kěshì)总(zǒng)要有(yàoyǒu)第一(dìyī)顿(dùn)” (one dinner is not enough, but there has to be a first one). The writer lets her mother make the point, so the post sounds hopeful without sounding naive.

The closing paragraph turns to readers with a plan, a second dinner next month, and a question: “你们(nǐmen)住(zhù)的(de)地方(dìfang),邻居(línjū)之间(zhījiān)还有(háiyǒu)来往(láiwǎng)吗(ma)?” (paragraph 5: in the places where readers live, do neighbors still have contact with each other?). 来往(láiwǎng) means contact that goes both ways, visiting and being visited. The question invites readers to compare their own blocks, which is what a blog post on a shared problem usually does.

An elevator in an old compound in Xi’an

A community can also be tested by a disagreement. In mainland cities most people live in a residential compound, 小区(xiǎoqū), a group of blocks behind one gate with shared paths, a guard and a management office. Many compounds built before 2000 have six-story blocks with no elevators, and their residents are growing old. A feature from the community page of 《西北(xīběi)都市(dūshì)报(bào)》, a city daily in Xi’an, follows one compound’s three-year argument about adding an elevator.

一部电梯,等了三年西安的城市日报《西北都市报》社区版, 2026Written for Augment Education
本(běn)报(bào)讯(xùn) 十(shí)月底(yuèdǐ),碑林(bēilín)区(qū)槐(huái)荫(yìn)小区(xiǎoqū)3号(hào)楼(lóu)的(de)新(xīn)电梯(diàntī)正式(zhèngshì)开始(kāishǐ)运行(yùnxíng)。七十(qīshí)八岁(bāsuì)的(de)张(zhāng)大爷(dàyé)住在(zhùzài)六楼(liùlóu),由于(yóuyú)腿(tuǐ)脚(jiǎo)不便(búbiàn),他(tā)已经(yǐjīng)大(dà)半年(bànnián)没有(méiyǒu)下(xià)过(guò)楼(lóu)了(le)。电梯(diàntī)开通(kāitōng)那天(nàtiān),他在(tāzài)女儿(nǚ'ér)的(de)陪伴(péibàn)下(xià)坐(zuò)电梯(diàntī)到了(dàole)楼下(lóuxià),在(zài)小区(xiǎoqū)门口(ménkǒu)晒(shài)了(le)一个(yígè)小时(xiǎoshí)的(de)太阳(tàiyáng)。“这(zhè)部(bù)电梯(diàntī),我们(wǒmen)等(děng)了(le)三年(sānnián)。”他(tā)说(shuō)。
槐(huái)荫(yìn)小区(xiǎoqū)建(jiàn)于(yú)1995年(nián),共有(gòngyǒu)十二(shí'èr)栋(dòng)六(liù)层(céng)的(de)住宅(zhùzhái)楼(lóu),都没有(dōuméiyǒu)电梯(diàntī)。据(jù)了解(liǎojiě),小区(xiǎoqū)里(lǐ)六十(liùshí)岁(suì)以上(yǐshàng)的(de)居民(jūmín)已经(yǐjīng)超过(chāoguò)一半(yíbàn)。2020年(nián),国务院(guówùyuàn)提出(tíchū)全面(quánmiàn)推进(tuījìn)城镇(chéngzhèn)老旧(lǎojiù)小区(xiǎoqū)改造(gǎizào),2000年底(niándǐ)以前(yǐqián)建成(jiànchéng)的(de)老(lǎo)小区(xiǎoqū)都在(dōuzài)改造(gǎizào)范围(fànwéi)之内(zhīnèi),有(yǒu)条件(tiáojiàn)的(de)楼(lóu)栋(dòng)可以(kěyǐ)加(jiā)装(zhuāng)电梯(diàntī)。3号(hào)楼(lóu)的(de)居民(jūmín)很(hěn)早就(zǎojiù)提出(tíchū)了(le)申请(shēnqǐng),然而(rán'ér),事情(shìqing)并(bìng)没有(méiyǒu)想象(xiǎngxiàng)的(de)那么(nàme)顺利(shùnlì)。
加(jiā)装(zhuāng)电梯(diàntī)需要(xūyào)同(tóng)一个(yígè)单元(dānyuán)的(de)住户(zhùhù)共同(gòngtóng)商量(shāngliáng)。住在(zhùzài)高层(gāocéng)的(de)居民(jūmín)大多(dàduō)支持(zhīchí),住在(zhùzài)一楼(yīlóu)和(hé)二楼(èrlóu)的(de)居民(jūmín)却(què)有(yǒu)不少(bùshǎo)顾虑(gùlǜ)。一楼(yīlóu)的(de)王(wáng)阿姨(āyí)告诉(gàosu)记者(jìzhě):“电梯(diàntī)建(jiàn)在(zài)窗户(chuānghù)外面(wàimiàn),我家(wǒjiā)的(de)光线(guāngxiàn)会变(huìbiàn)差(chà),晚上(wǎnshang)还有(háiyǒu)噪音(zàoyīn)。我们(wǒmen)自己(zìjǐ)用(yòng)不上(búshàng)电梯(diàntī),为什么(wèishénme)要(yào)跟着(gēnzhe)出钱(chūqián)?”她的(tāde)担心(dānxīn)并不(bìngbú)是(shì)个别(gèbié)的(de)。据(jù)最高(zuìgāo)人民法院(rénmínfǎyuàn)和(hé)住房(zhùfáng)和(hé)城乡(chéngxiāng)建设(jiànshè)部(bù)介绍(jièshào),各地(gèdì)加(jiā)装(zhuāng)电梯(diàntī)的(de)纠纷(jiūfēn),很多(hěnduō)源(yuán)于(yú)住户(zhùhù)之间(zhījiān)的(de)意见(yìjiàn)分歧(fēnqí)。
为了(wèile)解决(jiějué)分歧(fēnqí),社区(shèqū)居(jū)委(wěi)会(huì)先后(xiānhòu)组织(zǔzhī)了(le)六次(liùcì)协商(xiéshāng)会(huì)。居(jū)委(wěi)会(huì)的(de)刘(liú)主任(zhǔrèn)说(shuō),开会(kāihuì)的(de)时候(shíhou),大家(dàjiā)常常(chángcháng)吵(chǎo)得很(dehěn)厉害(lìhài),有(yǒu)一次(yícì)甚至(shènzhì)有人(yǒurén)拍(pāi)了(le)桌子(zhuōzi)。“我们(wǒmen)的(de)工作(gōngzuò)不是(búshì)替(tì)大家(dàjiā)做(zuò)决定(juédìng),而是(érshì)让(ràng)大家(dàjiā)把(bǎ)话说(huàshuō)出来(chūlái)。”经过(jīngguò)几个(jǐgè)月(yuè)的(de)协商(xiéshāng),3号(hào)楼(lóu)的(de)住户(zhùhù)最后(zuìhòu)达成(dáchéng)了(le)一致(yízhì):费用(fèiyòng)按照(ànzhào)楼层(lóucéng)分担(fēndān),住得(zhùde)越高(yuègāo),出(chū)得(de)越(yuè)多(duō);一楼(yīlóu)和(hé)二楼(èrlóu)的(de)住户(zhùhù)不用(búyòng)出钱(chūqián);电梯(diàntī)的(de)位置(wèizhì)也(yě)改(gǎi)到了(dàole)楼梯(lóutī)一(yí)侧(cè),尽量(jǐnliàng)不(bù)挡住(dǎngzhù)一楼(yīlóu)的(de)窗户(chuānghù)。
王(wáng)阿姨(āyí)最后(zuìhòu)也在(yězài)同意(tóngyì)书(shū)上(shàng)签了(qiānle)字(zì)。她(tā)说(shuō):“我(wǒ)年纪(niánjì)也(yě)大(dà)了(le),说不定(shuōbudìng)哪一(nǎyì)天(tiān)也要(yěyào)坐(zuò)电梯(diàntī)。再说(zàishuō),邻居(línjū)几十年(jǐshínián)了(le),总(zǒng)不能(bùnéng)因为(yīnwèi)一部(yíbù)电梯(diàntī)就不(jiùbù)来往(láiwǎng)了(le)。”
据(jù)住房(zhùfáng)和(hé)城乡(chéngxiāng)建设(jiànshè)部(bù)的(de)数据(shùjù),截至(jiézhì)2023年(nián)10月(yuè),全国(quánguó)老旧(lǎojiù)小区(xiǎoqū)已(yǐ)加(jiā)装(zhuāng)电梯(diàntī)约(yuē)十万(shíwàn)部(bù)。刘(liú)主任(zhǔrèn)告诉(gàosu)记者(jìzhě),小区(xiǎoqū)里(lǐ)另外(lìngwài)两(liǎng)栋(dòng)楼(lóu)也(yě)开始(kāishǐ)商量(shāngliáng)了(le)。“装(zhuāng)电梯(diàntī),难(nán)的(de)不是(búshì)技术(jìshù),也不是(yěbúshì)钱(qián),而是(érshì)邻居(línjū)之间(zhījiān)怎么(zěnme)商量(shāngliáng)。”

The feature is a news report, and its register is far from the blog’s. It opens with 本(běn)报(bào)讯(xùn) (paragraph 1: this paper reports), the formula that marks a newspaper’s own story, and it puts the result first: the elevator started running at the end of October. Only then does it give the human detail, a 78-year-old man who has not been downstairs for months and who sits in the sun at the gate for an hour. The order of news first, story second is the order of a report, while the blog moved through events as the writer lived them.

The second paragraph supplies the background in written-style words. 建(jiàn)于(yú)1995年(nián) (paragraph 2: built in 1995) uses 于(yú), the written form of 在(zài), and 据(jù)了解(liǎojiě) (according to what is known) introduces information without naming a source. The reporter then gives the national policy: in 2020 the State Council called for the renovation of old urban compounds (老旧(lǎojiù)小区(xiǎoqū)改造(gǎizào)), and those built “2000年底(niándǐ)以前(yǐqián)” (before the end of 2000) are included. The paragraph ends on 然而(rán'ér) (however), the written-style connective that announces the problem.

槐(huái)荫(yìn)小区(xiǎoqū)建(jiàn)于note 1(yú)1995年(nián)……据(jù)了解note 2(liǎojiě),小区(xiǎoqū)里(lǐ)六十(liùshí)岁(suì)以上(yǐshàng)的(de)居民(jūmín)已经(yǐjīng)超过(chāoguò)一半(yíbàn)。……然而note 3(rán'ér),事情(shìqing)并(bìng)没有(méiyǒu)想象(xiǎngxiàng)的(de)那么(nàme)顺利(shùnlì)。

为了note 4(wèile)解决(jiějué)分歧(fēnqí),社区(shèqū)居(jū)委(wěi)会(huì)先后note 5(xiānhòu)组织(zǔzhī)了(le)六次(liùcì)协商(xiéshāng)会(huì)。……经过note 6(jīngguò)几个(jǐgè)月(yuè)的(de)协商(xiéshāng),3号(hào)楼(lóu)的(de)住户(zhùhù)最后(zuìhòu)达成(dáchéng)了(le)一致note 7(yízhì)。

  1. 建(jiàn)于(yú). Built in. 于(yú) is written style for 在(zài) or 从(cóng); news reports and notices use it, conversation does not.

  2. 据(jù)了解(liǎojiě). According to what has been learned. A report uses 据(jù) (according to) to show that a fact comes from somewhere, without naming every source.

  3. 然而(rán'ér). However. The written-style partner of 可是(kěshì) and 但是(dànshì), common in reports and essays.

  4. 为了(wèile). In order to. It puts the purpose first, before the action taken for it.

  5. 先后(xiānhòu). One after another, in turn. It says the six meetings were spread over time.

  6. 经过(jīngguò). After, through (a process). 经过(jīngguò) + a period or a process + result is a typical way for a report to compress months into one clause.

  7. 达成(dáchéng)一致(yízhì). To reach agreement. A set phrase of reports and negotiations; in speech people say 大家(dàjiā)都(dōu)同意(tóngyì)了(le).

The third paragraph gives the other side its full voice. Ms. Wang on the ground floor says that the elevator outside her window would make her apartment darker and noisier, and asks, “我们(wǒmen)自己(zìjǐ)用(yòng)不上(búshàng)电梯(diàntī),为什么(wèishénme)要(yào)跟着(gēnzhe)出钱(chūqián)?” (paragraph 3: we can’t use the elevator ourselves, why should we pay as well?). The reporter then confirms, with a national source, that her worry is not unusual: many disputes about new elevators come from disagreements among residents. A fair report gives the side that slowed the project space to explain itself.

The residents’ committee appears as the mediator. Its director, Liu, describes the meetings honestly: “有(yǒu)一次(yícì)甚至(shènzhì)有人(yǒurén)拍(pāi)了(le)桌子(zhuōzi)” (paragraph 4: once someone even banged on the table). She defines her role in one sentence: “我们(wǒmen)的(de)工作(gōngzuò)不是(búshì)替(tì)大家(dàjiā)做(zuò)决定(juédìng),而是(érshì)让(ràng)大家(dàjiā)把(bǎ)话说(huàshuō)出来(chūlái)” (paragraph 4: our job is not to decide for everyone, but to let everyone say what they think). The agreement that follows is practical. Costs rise with each floor, “住得(zhùde)越高(yuègāo),出(chū)得(de)越(yuè)多(duō)” (the higher the floor, the more the household pays), the two lowest floors pay nothing, and the elevator moves away from the ground-floor windows.

The same question in two places

The two texts ask the same question, whether neighbors can still act together, and answer it in different settings. In Ang Mo Kio the neighbors meet by choice at a dinner, and the obstacle is indifference. In Xi’an they must meet because a decision needs their consent, and the obstacle is a real conflict of interests. The blog’s quiet uncle offers to fix a bicycle; the feature’s Ms. Wang signs a consent form. Both moments show a neighbor deciding to act for others.

Ms. Wang’s reason for signing echoes the grandmother in Singapore. Each sets the length of a shared life against a single quarrel or a single convenience.

再说(zàishuō),邻居(línjū)几十年(jǐshínián)了(le),总(zǒng)不能(bùnéng)因为(yīnwèi)一部(yíbù)电梯(diàntī)就不(jiùbù)来往(láiwǎng)了(le)。

一部(yíbù)电梯(diàntī),等(děng)了(le)三年(sānnián), paragraph 5

再说(zàishuō) (besides, what’s more) adds a second reason after her first, that she may one day need the elevator herself. 总(zǒng)不能(bùnéng) (surely cannot) rejects the alternative as unthinkable, and 不(bù)来往(láiwǎng) picks up the same word the Singapore blogger used in her closing question, 来往(láiwǎng) (contact both ways). Read together, the two texts suggest that a community survives less through buildings or policies than through people who decide to keep in contact.

Try it

The Xi’an feature ends with director Liu’s sentence 装(zhuāng)电梯(diàntī),难(nán)的(de)不是(búshì)技术(jìshù),也不是(yěbúshì)钱(qián),而是(érshì)邻居(línjū)之间(zhījiān)怎么(zěnme)商量(shāngliáng)。 How does the structure of the sentence make her point, and how does it connect to the Singapore post?

The structure 难(nán)的(de)不是(búshì)……也不是(yěbúshì)……而是(érshì)…… sets aside two expected answers (technology, money) and puts the real difficulty last, where it has the most weight: how neighbors talk to each other. The Singapore post reaches the same conclusion from the opposite side: there is no conflict, only silence in the elevator, and the first step is simply to meet and talk.

The register of each text fits its readers. The blogger writes for classmates and other young Singaporeans, so she uses 我(wǒ), the spoken 说(shuō)实话(shíhuà) (to be honest) and Singapore words such as 安(ān)娣(dì), 安(ān)哥(gē) and 脚(jiǎo)车(chē) without explaining them. The Xi’an reporter writes for adult readers of a city paper, so he uses the third person, written-style words and a national figure from a ministry. The blogger ends with a question; the reporter ends with what happens next, two more buildings starting talks.

Ideas to discuss

The two model texts raise the questions people argue about when they discuss communities in Chinese-speaking places. Can a sense of neighborhood be rebuilt in tall blocks? Who should organize it: the residents, a committee or the state? And does a gate around a compound protect a community or shut it off from the street?

Can the kampung spirit survive in tower blocks?

The Singapore blog post uses a phrase that is heard often in Singapore, “甘(gān)榜(bǎng)精神(jīngshén)” (paragraph 4: kampung spirit). The kampung spirit is the ideal of the old villages, where neighbors shared food, watched each other’s children and helped without being asked. Most of those villages were cleared from the 1960s onward, and their residents moved into public housing. Today close to four in five Singapore residents live in public housing flats.

The housing blocks were planned with shared spaces from the start. The photograph shows a void deck in Tampines, with a round stone table and stools between the pillars, bicycles parked to one side and a notice on a pillar. Such spaces host weddings, funerals, children’s play and old men’s games of chess. The Ethnic Integration Policy, in force since 1989, keeps Chinese, Malay and Indian families in the same blocks, which is why the dinner in Ang Mo Kio has nasi lemak, curry and radish cake on one table.

The void deck of a public housing block in Tampines, Singapore: an open, roofed ground floor with pillars, a round stone table with stools, parked bicycles and a notice on a pillar.
The void deck of a public housing block in Tampines, Singapore. Photograph: Yuqiao, 2026. Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Supporters of community projects argue that the spirit can be rebuilt if someone organizes the first meeting. GoodHood.SG is a Singapore community initiative whose aim, as the title of a CNA video puts it, is to bring the kampung spirit back to the country’s housing estates. Skeptics answer that design alone does not make neighbors. Long working hours, small families and the phone in the elevator, which the blogger describes, keep people apart even when the space to meet is there. Some older Singaporeans also point out that kampung life was poor and crowded, and that memory makes it warmer than it was.

YouTube
CNA, Up Close: how GoodHood.SG brings the kampung spirit back to Singapore; in English.

In the blog post the first step is small and practical. A shared meal, a borrowed tool or an offer to fix a bicycle starts the contact that the grandmother remembers, “谁家(shuíjiā)煮(zhǔ)了(le)好吃(hǎochī)的(de),就(jiù)分(fēn)给(gěi)邻居(línjū)” (paragraph 3: whoever cooked something good shared it with the neighbors).

Who runs a neighborhood: residents, committees or the state?

In mainland cities the smallest unit of organization is the neighborhood committee, 居(jū)委(wěi)会(huì), the residents’ committee that appears in the Xi’an feature. The first committees were set up in the early 1950s. The law that governs them was passed in 1989 and revised most recently in 2025. By law the committee is elected by residents and serves them, while it works under the guidance of the street office, the lowest office of the city government. The diagram shows how the pieces fit together around a compound.

A diagram of who looks after a mainland city neighborhood: the street office of the city government guides the residents’ committee, which serves and mediates for residents; inside a compound the owners’ committee, elected by owners, hires and oversees the property management firm.
A simplified picture. Arrangements differ between cities and between old and new compounds, and many old compounds have no owners’ committee.

The committee’s daily work is wide: checking on older people who live alone, mediating quarrels between neighbors, organizing clean-ups and festivals, and passing on government notices. Supporters, including many older residents, value a body that knows every building and answers the door. Critics note that the committees depend on the street office for funds and tasks, so they often act as the government’s arm rather than the residents’ voice. Both views can be true of the same committee, depending on the task.

The Xi’an elevator shows the committee at its most useful. The 2020 national plan to renovate old urban compounds made elevators possible, but it could not make neighbors agree. About 100,000 elevators had been added to old buildings across the country by October 2023, against about 5,000 before 2018. The Supreme People’s Court, announcing model cases in November 2023, said that many installation disputes come from disagreements among residents (China Daily, 9 November 2023). Director Liu’s six meetings are typical of how such agreements are reached.

Doors open or gates closed?

Most mainland compounds have walls, a gate and a guard, and many residents like them for safety and quiet. In February 2016 a central directive said that, in principle, no new gated compounds should be built and that existing ones should gradually open their roads to the public, to ease traffic and connect neighborhoods. The reaction was strongly negative: residents worried about noise, crime and their property rights over the roads they had paid for. The housing ministry then said that any opening would be gradual and follow consultation.

The argument continues because both sides describe a real good. Open streets let a city flow and let neighbors from different compounds meet; a gate makes a small community feel safe and its own. Singapore’s public housing blocks have no gates, and their void decks are open to anyone walking past. A comparison of the two cities is a strong way to answer a question about community in writing or in the oral.

Weighing community by design and community by choice (HL)

At HL the question of what makes a community is weighed rather than answered with a single view. Written Chinese has connectives that make the weighing visible: 一方面(yìfāngmiàn)……另一方面(lìngyìfāngmiàn)…… sets two factors side by side, 然而(rán'ér) introduces what complicates them, 正(zhèng)因为(yīnwèi)如此(rúcǐ) (precisely because of this) draws a consequence, and 归根(guīgēn)结(jié)底(dǐ) (in the final analysis) states the conclusion. The two texts can then be set in a single paragraph.

一方面note 1(yìfāngmiàn),组(zǔ)屋(wū)楼下(lóuxià)的(de)空地(kòngdì)和(hé)老(lǎo)小区(xiǎoqū)的(de)电梯(diàntī)说明(shuōmíng),好的(hǎode)设计(shèjì)和(hé)政策(zhèngcè)能(néng)给(gěi)邻居(línjū)提供(tígōng)见面(jiànmiàn)的(de)地方(dìfang);另一方面note 1(lìngyìfāngmiàn),新加坡(xīnjiāpō)的(de)博(bó)主(zhǔ)住(zhù)了(le)十七(shíqī)年(nián),仍然note 2(réngrán)几乎(jīhū)不(bú)认识(rènshi)别的(biéde)邻居(línjū)。然而note 3(rán'ér),西安(xī'ān)的(de)王(wáng)阿姨(āyí)最后(zuìhòu)在(zài)同意(tóngyì)书(shū)上(shàng)签了(qiānle)字(zì),正(zhèng)因为(yīnwèi)如此note 4(rúcǐ),一部(yíbù)电梯(diàntī)才(cái)没有(méiyǒu)变成(biànchéng)一(yì)场(chǎng)长期(chángqī)的(de)纠纷(jiūfēn)。归根(guīgēn)结(jié)底note 5(dǐ),社区(shèqū)不是(búshì)建(jiàn)出来(chūlái)的(de),而是(érshì)邻居(línjū)一次(yícì)一次(yicì)商量(shāngliáng)、来往(láiwǎng)出来(chūlái)的(de)。

  1. 一方面(yìfāngmiàn)……另一方面(lìngyìfāngmiàn)……. Two factors side by side: design creates the chance to meet, yet it does not guarantee meeting.

  2. 仍然(réngrán). Still. Written style for 还是(háishì); it stresses that seventeen years of shared space changed nothing.

  3. 然而(rán'ér). It turns to the evidence that changes the picture: a neighbor’s choice.

  4. 正(zhèng)因为(yīnwèi)如此(rúcǐ). Precisely because of this. It ties the result (no long dispute) to that choice.

  5. 归根(guīgēn)结(jié)底(dǐ). In the final analysis. The conclusion uses 不是(búshì)……而是(érshì)…… and the verb + 出来(chūlái) pattern (建(jiàn)出来(chūlái), 商量(shāngliáng)出来(chūlái)) to say that a community is made by repeated action, not by building.

The paragraph names two factors, adds the case that complicates them, and ends with a judgment that follows from the evidence. The same frame works for a question about clan associations abroad, volunteer groups or a school as a community, with evidence from other texts.

Words and phrases

The words that matter most for community name the place, the people and what passes between them. 社区(shèqū) (community, neighborhood) and 小区(xiǎoqū) (residential compound) name places of different sizes; 居民(jūmín) (resident), 住户(zhùhù) (household) and 邻居(línjū) (neighbor) name the people. 来往(láiwǎng) (contact both ways) and 互相(hùxiāng)帮助(bāngzhù) (to help each other) name what a community needs, and 陌生(mòshēng) (unfamiliar) names its absence. The Xi’an feature adds the words of disagreement and agreement that any report on a local decision needs: 顾虑(gùlǜ), 分歧(fēnqí), 协商(xiéshāng), 达成(dáchéng)一致(yízhì).

Word or phrase

Meaning in context

Text and paragraph

组(zǔ)屋(wū)

a public housing flat (Singapore)

Singapore blog, 1

楼下(lóuxià)空地(kòngdì)

the open space downstairs (a void deck)

Singapore blog, 1

邻(lín)里(lǐ)

neighbors, the neighborhood (written, used in names of events and groups)

Singapore blog, 1

隔壁(gébì)

next door

Singapore blog, 1

几乎(jīhū)

almost, hardly

Singapore blog, 1

各(gè)过(guò)各(gè)的(de)

each living their own (life)

Singapore blog, 1

热闹(rènao)

lively, bustling

Singapore blog, 2

拿手(náshǒu)

good at, one’s specialty (a dish)

Singapore blog, 2

退休(tuìxiū)

to retire

Singapore blog, 2

甘(gān)榜(bǎng)

kampung, a village (Singapore and Malaysia, from Malay)

Singapore blog, 3

家家(jiājiā)户户(hù)

every household

Singapore blog, 3

陌生人(mòshēngrén)

a stranger

Singapore blog, 3

距离(jùlí)

distance

Singapore blog, 3

打招呼(dǎzhāohū)

to greet, say hello

Singapore blog, 4

来往(láiwǎng)

contact, visiting each other

Singapore blog, 5

腿(tuǐ)脚(jiǎo)不便(búbiàn)

to have trouble walking (polite)

Xi’an feature, 1

小区(xiǎoqū)

a residential compound

Xi’an feature, 2

居民(jūmín)

a resident

Xi’an feature, 2

老旧(lǎojiù)小区(xiǎoqū)改造(gǎizào)

the renovation of old residential compounds

Xi’an feature, 2

加(jiā)装(zhuāng)电梯(diàntī)

to add an elevator (to an existing building)

Xi’an feature, 2

住户(zhùhù)

a household, the people living in an apartment

Xi’an feature, 3

顾虑(gùlǜ)

a worry, a misgiving

Xi’an feature, 3

纠纷(jiūfēn)

a dispute

Xi’an feature, 3

分歧(fēnqí)

a difference of opinion

Xi’an feature, 4

居(jū)委(wěi)会(huì)

the residents’ committee

Xi’an feature, 4

协商(xiéshāng)

to consult, negotiate (to reach a decision together)

Xi’an feature, 4

达成(dáchéng)一致(yízhì)

to reach agreement

Xi’an feature, 4

分担(fēndān)

to share (a cost or a burden)

Xi’an feature, 4

签字(qiānzì)

to sign (a form)

Xi’an feature, 5

Some of these words are easy to confuse. 邻居(línjū) is a neighbor, a person; 邻(lín)里(lǐ) is the neighborhood as a set of relationships and appears in names such as 邻(lín)里(lǐ)百家(bǎijiā)菜(cài) or 邻(lín)里(lǐ)中心(zhōngxīn). 分歧(fēnqí) is a difference of views, 纠纷(jiūfēn) a dispute that has become a problem, often a legal one. 打招呼(dǎzhāohū) is a greeting, while 来往(láiwǎng) is a relationship kept up over time.

Say it yourself

These frames help you describe your neighborhood, compare it with another place, explain a problem and propose a solution. They move from simple description to concession, cause and proposal.

Frame

What it does

我(wǒ)住在(zhùzài)……,那里(nàlǐ)有(yǒu)……户(hù)人家(rénjiā)。

Describes where you live and its size

除了(chúle)……以外(yǐwài),我(wǒ)几乎(jīhū)不(bú)认识(rènshi)……。

Sets out an exception, here how few neighbors you know

以前(yǐqián)……,现在(xiànzài)……却(què)……。

Contrasts past and present, with a loss

跟(gēn)……比起来(bǐqǐlái),……更(gèng)……。

Compares two places

越来越(yuèláiyuè)多(duō)的(de)人(rén)……,可是(kěshì)……越来越(yuèláiyuè)……。

Describes a trend and its cost

虽然(suīrán)……,但是(dànshì)……仍然(réngrán)……。

Concedes a point, then holds a view

……之所以(zhīsuǒyǐ)……,是(shì)因为(yīnwèi)……。

Explains the cause of a situation

为了(wèile)……,我们(wǒmen)可以(kěyǐ)……。

Gives a purpose, then a step toward it

与其(yǔqí)……,不如(bùrú)……。

Prefers one course of action to another

难(nán)的(de)不是(búshì)……,而是(érshì)……。

Names the real difficulty after setting aside the expected one

只要(zhǐyào)……,……就(jiù)……。

States the condition on which a proposal works

A short paragraph that uses several of them, about the writer’s own building:

我(wǒ)住在(zhùzài)一栋(yídòng)二十(èrshí)层(céng)的(de)公寓(gōngyù)楼(lóu)里(lǐ),除了note 1(chúle)对门(duìmén)的(de)奶奶(nǎinai)以外note 1(yǐwài),我(wǒ)几乎(jīhū)不(bú)认识note 1(rènshi)别的(biéde)邻居(línjū)。之所以note 2(zhīsuǒyǐ)这样(zhèyàng),是(shì)因为note 2(yīnwèi)大家(dàjiā)都很(dōuhěn)忙(máng),见面(jiànmiàn)的(de)地方(dìfang)只有(zhǐyǒu)电梯(diàntī)。与其note 3(yǔqí)等(děng)别人(biérén)先(xiān)打招呼(dǎzhāohū),不如note 3(bùrú)我们(wǒmen)自己(zìjǐ)做(zuò)点(diǎn)什么(shénme)。为了note 4(wèile)让(ràng)邻居(línjū)认识(rènshi)彼此(bǐcǐ),我想(wǒxiǎng)在(zài)楼下(lóuxià)办(bàn)一个(yígè)旧(jiù)书(shū)交换(jiāohuàn)会(huì)。只要note 5(zhǐyào)有(yǒu)十(shí)几(jǐ)户(hù)人家(rénjiā)来(lái),就note 5(jiù)是(shì)一个(yígè)好的(hǎode)开始(kāishǐ)。

  1. 除了(chúle)……以外(yǐwài) + 几乎(jīhū)不(bú)认识(rènshi). The honest starting point, borrowed from the Singapore post’s pattern.

  2. 之所以(zhīsuǒyǐ)……是(shì)因为(yīnwèi)……. Puts the situation first, then the cause. It is more formal than 因为(yīnwèi)……所以(suǒyǐ)…… and suits an argument.

  3. 与其(yǔqí)……不如(bùrú)……. Rejects waiting and prefers acting. The second clause is the choice the writer recommends.

  4. 为了(wèile). States the purpose before the plan, so the reader knows why the book swap matters.

  5. 只要(zhǐyào)……就(jiù)……. A modest condition for success: a small target makes the proposal believable.

Improving a paragraph

A weak paragraph on community states the problem in general words and stops there. The stronger version gives the problem a place, a cause and a step toward solving it.

现在(xiànzài)的(de)人(rén)不(bú)认识(rènshi)邻居(línjū)。这样(zhèyàng)不好(bùhǎo)。我们(wǒmen)应该(yīnggāi)认识(rènshi)邻居(línjū)。邻居(línjū)很(hěn)重要(zhòngyào)。note 1

在(zài)新加坡(xīnjiāpō)的(de)组(zǔ)屋(wū)和(hé)中国(zhōngguó)大陆(dàlù)的(de)小区(xiǎoqū)里(lǐ),很多(hěnduō)人(rén)住(zhù)了(le)十(shí)几年(jǐnián),却(què)几乎(jīhū)不(bú)认识(rènshi)邻居(línjū)。note 2虽然(suīrán)高楼(gāolóu)让(ràng)生活(shēnghuó)越来越(yuèláiyuè)方便(fāngbiàn),但是(dànshì)电梯(diàntī)里(lǐ)的(de)几(jǐ)分钟(fēnzhōng)很(hěn)难(nán)让(ràng)人(rén)真正(zhēnzhèng)来往(láiwǎng)。note 3因此(yīncǐ),我(wǒ)认为(rènwéi)社区(shèqū)应该(yīnggāi)先(xiān)提供(tígōng)见面(jiànmiàn)的(de)机会(jīhuì),比如(bǐrú)在(zài)楼下(lóuxià)办(bàn)一(yí)顿(dùn)百家(bǎijiā)菜(cài),让(ràng)邻居(línjū)从(cóng)一顿饭(yídùnfàn)开始(kāishǐ)互相(hùxiāng)了解(liǎojiě)。note 4

  1. Weak. Four short sentences, one idea, and 不好(bùhǎo) and 重要(zhòngyào) with no reason. A reader cannot tell where or why.

  2. A claim with its place. Two named settings and a detail (十(shí)几年(jǐnián)) make the problem concrete; 却(què) marks the surprise.

  3. Concession and cause. 虽然(suīrán)……但是(dànshì)…… grants the benefits of tall blocks before naming what they cost.

  4. A proposal. 因此(yīncǐ) draws the consequence and 比如(bǐrú) gives one example of a first step, taken from the Singapore post.

Applying it in Paper 1 and the oral

A Paper 1 task on community gives you a situation, a purpose and an audience. You might be asked to write for your school magazine about whether people still know their neighbors, to report on a neighborhood event for a community newsletter, or to propose an activity to your residents’ committee. A blog post, a news report and a proposal each fit, but each needs a different relationship with its reader. The blog speaks to readers as equals and invites replies; the report informs in the third person; the proposal addresses someone who can decide and asks politely, with 您(nín).

The commonest way to lose marks with community is to write about “people today” in general and never name a place, a building or a person. The two model texts work because each has a block, a floor and a neighbor with a name. A response that does the same, and that offers a step small enough to be believed, reads as developed rather than as a slogan.

Try it

A student’s report on a neighborhood dinner begins 我(wǒ)觉得(juéde)这次(zhècì)活动(huódòng)非常(fēicháng)成功(chénggōng),大家(dàjiā)都很(dōuhěn)开心(kāixīn)! Why is this a weak opening for a news report, and how could it begin instead?

A news report states the facts first and keeps the writer’s opinion out. A better opening gives what, when, where and who: 上(shàng)周六(zhōuliù)晚上(wǎnshang),某某(mǒumǒu)小区(xiǎoqū)在(zài)楼下(lóuxià)空地(kòngdì)举办(jǔbàn)了(le)第一次(dìyīcì)“邻(lín)里(lǐ)百家(bǎijiā)菜(cài)”活动(huódòng),四十(sìshí)多(duō)户(hù)居民(jūmín)参加(cānjiā)。 The reaction of residents can come later, in their own words, as the Xi’an feature quotes Ms. Wang and director Liu.

The pages on the blog post, the news report and the proposal take these conventions further, and the grammar page on linking pairs practices 虽然(suīrán)……但是(dànshì)…… and 只要(zhǐyào)……就(jiù)……. Social engagement follows the same neighbors when they volunteer for others, and the page on the conversation in the individual oral shows how to talk about one’s own neighborhood without a script.

Self-check

  • To do:

    I can describe my neighborhood and the people in it with 社区(shèqū), 小区(xiǎoqū), 邻居(línjū), 来往(láiwǎng) and 陌生(mòshēng).

  • To do:

    I can explain what the kampung spirit is and what a residents’ committee does, with examples from Singapore and Xi’an.

  • To do:

    I can compare the Singapore blog post and the Xi’an news feature in their content and their register.

  • To do:

    I can set out both sides of a neighborhood dispute and use 越(yuè)……越(yuè)…… and 不是(búshì)……而是(érshì)…… correctly.

  • To do:

    I can propose an activity with 为了(wèile)……, 与其(yǔqí)……不如(bùrú)…… and 只要(zhǐyào)……就(jiù)…….

  • To do:

    I can weigh community by design against community by choice with 一方面(yìfāngmiàn)……另一方面(lìngyìfāngmiàn)…… and 归根(guīgēn)结(jié)底(dǐ) (HL).

  • To do:

    I can plan a blog post, a news report or a proposal on community life for Paper 1.

Key terms

Each is also in the Social organization glossary for IB Mandarin B, beside the other terms of its topic.

kampung spirit

The close, everyday neighborliness that Singaporeans associate with the villages (kampungs) of the past, when neighbors shared food and help. The phrase names the goal of efforts to rebuild that closeness in public housing estates.

neighborhood committee

The elected body that serves the residents of a neighborhood in a mainland Chinese city, under the guidance of the street office of the city government. It runs local services, mediates disputes and passes information between residents and the government.

old compound renovation

The mainland program, launched nationwide in 2020, to repair and upgrade urban residential compounds built before the end of 2000, including roofs, pipes and, where residents agree, new elevators. It turns building questions into decisions that neighbors must take together.

public housing flat (HDB)

A flat in a block built by Singapore's Housing and Development Board, the government housing agency. About four in five Singapore residents live in one, so public housing estates are where most of the country's neighborhood life happens.

residential compound

A group of apartment blocks in a mainland Chinese city that share one gated boundary, paths, green space and a management office. Most city residents live in one, and many compounds are run by a property management firm overseen by an owners' committee.

void deck

The open, roofed ground floor of a Singapore public housing block, left without flats so that residents can use it for gatherings, weddings, funerals and play. It is the shared space where neighbors in a block are most likely to meet.

More in 4 Social organization

The whole topic is on its own page.

  1. 4.1Social relationships
  2. 4.2CommunityThis page
  3. 4.3Social engagement
  4. 4.4Education
  5. 4.5The working world
  6. 4.6Law and order

Carry on with 4.2 Community in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.