- Glossary
- English A Lit
- Intertextuality: connecting texts
Intertextuality: connecting texts definitions for IB English A Lit
54 terms from Intertextuality: connecting texts, each defined in a sentence or two, with the part of the syllabus where you first meet it.
A
- Allusionalso allusions, allude, alludes, alluded, allusive
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A brief, indirect reference to another text, a figure, a story or an event, which brings its meaning into the new text without explaining it. An allusion works only for readers who recognize what it points to.
- Analogyalso analogies, analogous
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
A comparison that explains one thing through its likeness to another, usually something more familiar. In criticism an analogy between works can clarify a method, but it can also hide the differences it passes over.
- Appropriationalso appropriate, appropriated, appropriates
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
Taking a text, story or character from its original context and remaking it for a new purpose in a new context, often one that challenges the original's assumptions. The new work depends on recognition of the old one.
- Archetypealso archetypes, archetypal
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A character type, situation, image or story pattern that recurs across the stories of many cultures and periods, such as the journey home or the trickster. Writers use archetypes to give a new story the weight of old ones, and often rework them.
B
- Bildungsromanalso coming-of-age novel, novel of formation, coming of age, bildungsromane, bildungsromans
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
A novel that follows a young person's growth from childhood or youth into maturity, through education, conflict and choices about who to become. Its conventions include a sensitive protagonist, a departure from home and an ending that settles the self in the world.
C
- Canonalso canonical, literary canon, Western canon, canons
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
The body of works that a culture, a school system or a discipline treats as most important and most worth teaching. A canon is made by many choices over time and changes as works are added to it or drop out of it.
- Canon formationalso canonization, canonize, canonized, canon-making
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
The processes by which works enter or leave a canon: publication and reprinting, reviews and criticism, prizes, anthologies, translation and teaching. It explains a work's standing as the result of many people's decisions rather than of its qualities alone.
- Classicalso classics, classic text, classic work
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
A work that continues to be reread and reinterpreted across generations, so that it keeps answering new questions from new readers. Its status depends on that continued rereading and on the institutions that keep it in circulation.
- Comparisonalso compare, compares, comparing, comparative, comparisons
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
Setting two or more works side by side to show their likenesses and differences, and what each brings out in the other. In literary study a comparison is an argument, not a list: it explains why the likeness or difference matters.
- Conventionalso conventions, conventional, literary convention, genre convention
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
An established feature of a form or genre that writers repeat and readers expect, such as a fixed number of lines, a kind of character or a pattern of events. Because readers know the convention, a text can meet the expectation it creates or make meaning by departing from it.
- Counter-narrativealso counter-narratives, counter-story, counter narrative, master narrative
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
An account told from a position that a dominant account ignores, in order to contest it. It retells events with the excluded people at the center, often using the dominant account's own forms against it.
D
- Dystopiaalso dystopian, dystopias, utopia, utopian, dystopian fiction
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
An imagined society far worse than the writer's own, usually controlled by a state or system that claims to serve its people, used to criticize tendencies in the present. A utopia is its opposite, an imagined society better than ours.
E
- Embedded narrativealso story within a story, nested narrative, nested narration, mise en abyme
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
A story told inside another story by one of its characters, so that the reader receives it through more than one teller. Each level of embedding adds a perspective that can confirm, color or undermine the one inside it.
- Epicalso epics, epic poetry, epic poem, epic conventions
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A long narrative poem about heroic deeds that matter to a whole people, told in an elevated style. Its conventions include an opening statement of the subject, an appeal to a muse, fixed descriptive phrases for characters, long lists, and the intervention of gods.
- Epistolary novelalso epistolary fiction, epistolary form, novel in letters, epistolary
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A novel told through letters, and by extension through diaries, journals and other documents written by its characters. The form gives each writer's view directly and leaves the reader to put the account together.
F
- First-person plural narrationalso collective narrator, we-narrator, communal narrator, we narration
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
Narration by a "we" that speaks for a group, such as a town or a generation, rather than for one person. It gives the community's shared view, including its gossip, assumptions and blind spots.
- Foilalso foils, character foil
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
A character whose contrast with another character brings out that character's qualities, usually because the two share a situation and respond to it differently.
G
- Gatekeepingalso gatekeeper, gatekeepers
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
The control over which writers and works reach readers, exercised by publishers, editors, critics, prize juries, translators and schools. Gatekeepers can keep writers out of a canon or open it to them.
- Gothicalso Gothic novel, Gothic fiction, Southern Gothic, the Gothic
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
A genre of fiction built on fear: confinement in old buildings, secrets, the supernatural or its suggestion, and a past that returns to threaten the present. Its settings and terrors usually stand for anxieties the society of the time could not state directly.
H
- Heteroglossiaalso heteroglot
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
The mixing of different social languages within one work, such as official, legal, regional, religious or everyday speech, each carrying the outlook of the people who use it. The term is Mikhail Bakhtin's.
- Homagealso homages
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
A work's open tribute to an earlier work or writer, through borrowed structure, characters, titles or phrases. Unlike parody, it honors its model rather than mocking it.
I
- Intertextualityalso intertextual, intertext, intertexts
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
The relationship of a text to other texts that it echoes, borrows from, answers or reworks. In a broad sense every text is woven from earlier ones; in a narrow sense a writer deliberately builds a work on a particular earlier work.
L
- Literary meritalso literary value, aesthetic value, merit
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
The qualities for which a work is judged worth reading and keeping, such as complexity, originality, mastery of form, truthfulness and influence. Which qualities count, and who decides, has changed over time and is itself debated.
M
- Magical realismalso magic realism, magic realist, magical realist, magic-realist
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
Fiction that presents impossible events in the calm, matter-of-fact manner of realism, so that the characters accept them as part of ordinary life. The method questions whose idea of what is real a story should follow.
- Metatheateralso metatheatre, metatheatrical, play within a play, metadrama
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
Drama that draws attention to its own nature as theater, through plays within plays, characters aware of being in a play, or direct reflection on acting and roles. It makes the audience think about how stories and roles are made.
- Middlebrowalso highbrow, lowbrow
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
A label, often used dismissively, for works and tastes placed between the demanding art of the highbrow and the mass entertainment of the lowbrow. It says as much about the cultural standing of readers as about the works themselves.
- Mock-heroicalso mock epic, mock-epic, mock heroic
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
Writing that treats a trivial subject in the grand style and conventions of epic, so that the gap between style and subject makes the subject look small. It is usually satirical, mocking the people who take small things too seriously rather than epic itself.
- Modernismalso modernist, modernists, literary modernism
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A movement of the early twentieth century that broke with realist and traditional forms in order to show how experience is actually lived and perceived. Its methods include fragmentation, stream of consciousness, free verse, shifting points of view and dense allusion.
- Multiperspectivityalso multiple perspectives, multiple narrators, multiple narration, multiperspective
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
The telling of a story through the perspectives of several characters or narrators in turn, so that no single account controls the whole. It lets a work set different views of the same events side by side.
- Mythalso myths, mythic, mythical, mythology, mythological
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A traditional story of gods, heroes or origins through which a culture explains the world and itself. Later writers retell myths or refer to them to bring their meanings into new works.
N
- Naturalismalso naturalist, naturalists, naturalistic
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A late nineteenth-century development of realism that shows characters as shaped and often trapped by heredity, environment and social forces. Its writers saw themselves as observing human life with the detachment of scientists.
P
- Palimpsestalso palimpsests, palimpsestic
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
A text written over another that still shows through it, so that a reader sees both at once. The word first named a manuscript scraped clean and reused, on which the older writing remained faintly visible.
- Parodyalso parodies, parodic, parodied, parodying
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
An imitation of a work, style or genre that exaggerates its features for comic or critical effect. Parody depends on the reader recognizing what is imitated, and it usually judges it.
- Pastichealso pastiches
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
An imitation of the style of a writer, period or genre, or a combination of several styles, made as tribute or play rather than mockery. Where parody judges its model, pastiche reproduces it.
- Point of comparisonalso points of comparison, basis of comparison, tertium comparationis, ground of comparison
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
The specific shared ground on which two works are compared, such as a method, a situation, a character type, a structure or an image. A precise point of comparison lets likeness and difference be measured against the same thing.
- Polyphonyalso polyphonic, many voices
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
The presence in one work of many independent voices and outlooks, none of which the author or narrator allows to overrule the others. The term comes from Mikhail Bakhtin's study of Dostoevsky's novels.
- Popular fictionalso genre fiction, bestseller, bestsellers, commercial fiction
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
Fiction written for a wide readership, often within a recognized genre such as the detective story, romance or adventure. It has often been set against literary fiction, although many works first read as popular entertainment later entered the canon.
- Postcolonial criticismalso postcolonial, postcolonialism, postcolonial reading, postcolonial theory, postcolonial critic
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
A way of reading that examines how empire and colonial rule shape texts, identities and languages, both in works written by colonizers and in works written by the colonized. It asks whose perspective a text takes for granted and whose it silences.
- Postmodernismalso postmodern, postmodernist, post-modernism
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
Writing of the later twentieth century that draws attention to its own fictionality, mixes genres and high and popular culture, and distrusts any single story that claims to explain everything. It often plays with the reader directly.
R
- Re-visionalso revision, revisionary rewriting, re-visioning
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
Looking back at an old text from a new critical direction, especially a feminist one, in order to see what it took for granted and to write differently from it. The term is Adrienne Rich's.
- Realismalso realist, realists, realistic, literary realism
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
Writing that represents ordinary life and ordinary people plausibly and in detail, as they might be observed. It was the dominant mode of the nineteenth-century novel and of much drama after Ibsen.
- Retellingalso retellings, rewriting, rewritings, retold
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
A new version of an existing story, keeping its main events or characters while changing the perspective, setting, emphasis or ending. A retelling invites comparison with the story it retells.
- Revenge tragedyalso revenge tragedies, revenge play, revenge plays, Senecan tragedy
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
A kind of tragedy driven by a character's quest to avenge a wrong, popular on the English stage around 1600. Its conventions include a ghost demanding revenge, delay, feigned or real madness, a play within the play and a violent final scene.
- Romanticismalso Romantic, Romantics, Romantic movement, Romantic poets, Romantic period
- Introduced in 3.2 How do conventions and systems of reference evolve over time?
A movement in literature and the arts of the late eighteenth and early nineteenth centuries that valued feeling, imagination, nature, the individual and the ordinary person's speech over reason, rules and society. It made the poet's own experience a central subject of poetry.
S
- Source textalso hypotext, source, original text, source texts
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
The earlier work that a retelling, adaptation, appropriation or translation remakes. Reading the later work alongside its source text shows what has been kept, changed and left out.
- Subalternalso subaltern voice, subalterns, subalternity
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
A person or group excluded from power and from the means of representing themselves, so that others always speak for them. The term was developed by Antonio Gramsci and applied to colonial history by Gayatri Chakravorty Spivak.
- Subject matteralso subject, subjects, topic, topics
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
What a work is about on its surface, such as war, a family or a journey, as distinct from what it says or suggests about that subject. Shared subject matter is a starting point for comparison, not a conclusion.
- Subversionalso subvert, subverts, subverted, subversive, subverting
- Introduced in 3.1 How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
The use of a convention against its usual meaning, so that a form or genre ends up questioning the values it normally carries. Unlike a simple departure, subversion keeps enough of the convention for the reader to see what is being turned.
T
- Themealso themes, thematic, thematically
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
An idea a work explores about its subject, best stated as a claim in a full sentence rather than as a single word. Two works can share a subject and develop quite different themes from it.
- Transpositionalso transpose, transposed, transposes
- Introduced in 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?
The moving of a story into another time, place or culture while keeping its structure and main relationships. It tests which parts of the story belong to its original setting and which travel.
- Tropealso tropes
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
A recurring device, figure, situation or character type that readers recognize from many works. Writers use tropes as shorthand and often rework them; in older rhetoric the word also meant any figure of speech.
U
- Universalityalso universal, universal theme, universal themes
- Introduced in 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
The claim that a work speaks to readers across times and cultures because it shows experiences common to all people. The claim is contested, because what one culture calls universal can be its own norms presented as everyone's.
W
- World literaturealso Weltliteratur, world literatures
- Introduced in 3.4 How valid is the notion of a “classic” literary text?
Literature read beyond its place and language of origin, usually in translation, and the idea that the literatures of many nations form one field of reading. The term goes back to Goethe in 1827.
- Writing backalso write back, writes back, the empire writes back
- Introduced in 3.5 How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
The rewriting of a canonical work from the position of a person or people it silenced or marginalized, often by a writer from a formerly colonized society. It answers the earlier work by giving voice to those it spoke about but never let speak.
More English A Lit terms
Read each term where it’s used
In Augment’s notes, a marked term shows its definition when you hover or tap it, and each page ends with the terms it introduces.