3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?

How works that differ in form, period and place can share significant similarities of method as well as subject, and how to build a comparison that uses likeness to sharpen difference.

  • IB English A: Literature
  • Part of 3 Intertextuality: connecting texts
  • SL and HL

25 min readLast reviewed

Notes on 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?

Works from different forms, periods and places can share far more than a subject. The likenesses worth writing about lie in how works do things, their methods, structures and ways of seeing, as well as in what they are about. A shared subject is only the first step, and its value is that it makes the differences between two works visible.

Henry Lawson’s “In a Dry Season” first appeared in the Sydney Bulletin in 1892 and was collected in While the Billy Boils (1896). It is a sketch of a train journey west through New South Wales in a drought.

In a Dry Season (opening)While the Billy Boils, 1896Henry Lawson, “In a Dry Season”, While the Billy Boils (Sydney: Angus & Robertson, 1896)
Draw a wire fence and a few ragged gums, and add some scattered sheep running away from the train. Then you’ll have the bush all along the New South Wales Western line from Bathurst on.
The railway towns consist of a public house and a general store, with a square tank and a schoolhouse on piles in the nearer distance. The tank stands at the end of the school and is not many times smaller than the building itself. It is safe to call the pub ‘The Railway Hotel,’ and the store ‘The Railway Stores,’ with an ‘s.’ A couple of patient, ungroomed hacks are probably standing outside the pub, while their masters are inside having a drink—several drinks. Also it’s safe to draw a sundowner sitting listlessly on a bench on the verandah, reading The Bulletin.
The Railway Stores seem to exist only in the shadow of the pub, and it is impossible to conceive either as being independent of the other. There is sometimes a small, oblong weatherboard building—unpainted, and generally leaning in one of the eight possible directions, and perhaps with a twist in another—which, from its half-obliterated sign, seems to have started as a rival to the Railway Stores; but the shutters are up and the place empty.
The only town I saw that differed much from the above consisted of a box-bark humpy with a clay chimney, and a woman standing at the door throwing out the wash-up water.
By way of variety, the artist might make a water-colour-sketch of a fettler’s tent on the line, with a billy hanging over the fire in front, and three fettlers standing round filling their pipes.
Slop sac suits, red faces, and old-fashioned, flat-brimmed hats, with wire round the brims, begin to drop into the train on the other side of Bathurst; and here and there a hat with three inches of crape round the crown, which perhaps signifies death in the family at some remote date, and perhaps doesn’t. Sometimes, I believe, it only means grease under the band. I notice that when a bushman puts crape round his hat he generally leaves it there till the hat wears out, or another friend dies. In the latter case, he buys a new piece of crape. This outward sign of bereavement usually has a jolly red face beneath it. Death is about the only cheerful thing in the bush.
We crossed the Macquarie—a narrow, muddy gutter with a dog swimming across, and three goats interested.
A little further on we saw the first sundowner. He carried a Royal Alfred, and had a billy in one hand and a stick in the other. He was dressed in a tail-coat turned yellow, a print shirt, and a pair of moleskin trousers, with big square calico patches on the knees; and his old straw hat was covered with calico. Suddenly he slipped his swag, dropped his billy, and ran forward, boldly flourishing the stick. I thought that he was mad, and was about to attack the train, but he wasn’t; he was only killing a snake. I didn’t have time to see whether he cooked the snake or not—perhaps he only thought of Adam.
Somebody told me that the country was very dry on the other side of Nevertire. It is. I wouldn’t like to sit down on it anywhere. The least horrible spot in the bush, in a dry season, is where the bush isn’t—where it has been cleared away and a green crop is trying to grow. They talk of settling people on the land! Better settle in it. I’d rather settle on the water; at least, until some gigantic system of irrigation is perfected in the West.

Two small towns on the page

Lawson’s sketch describes the small railway towns of the Australian bush. Twenty years later, on the other side of the world, the Canadian writer Stephen Leacock began Sunshine Sketches of a Little Town (1912) by describing an imaginary small town in Ontario:

I don’t know whether you know Mariposa. If not, it is of no consequence, for if you know Canada at all, you are probably well acquainted with a dozen towns just like it.

Stephen Leacock, “The Hostelry of Mr. Smith”, Sunshine Sketches of a Little Town (1912), paragraph 1

The two texts share a subject: the small town of a young British dominion around 1900, seen by a narrator who knows it well. That likeness is real but tells a reader little, since thousands of texts describe small towns. Setting the two side by side is a comparison only when it asks what the shared subject makes visible, and the first thing it shows here is a shared method.

Both narrators speak to an outsider, and both insist that the place is typical. Lawson gives instructions, as if to a painter, beginning “Draw a wire fence and a few ragged gums” (paragraph 1), and promises that the result will show the whole Western line. Leacock assures his reader that Mariposa is like “a dozen towns”. Each writer turns one place into a type, and each uses a sly, confiding voice that makes the outsider an accomplice in the joke.

The difference the likeness shows

With the shared method in view, the difference is sharp. Leacock’s irony inflates. His Main Street is so wide that its planners avoided, he says, “that shortsightedness which is seen in the cramped dimensions of Wall Street and Piccadilly” (paragraph 4), so the little town is measured against the great cities and found grander, a mock-heroic joke made with affection. Lawson’s irony deflates. The river Macquarie is “a narrow, muddy gutter with a dog swimming across, and three goats interested” (paragraph 7), and the towns are a pub, a store and an empty shop whose rival business has failed.

The two ironies carry two attitudes to the same kind of place. Leacock’s town is crowded with institutions, banks, hotels and churches, and its smallness is lovable. Lawson’s towns are nearly empty, and the land itself is hostile: “Death is about the only cheerful thing in the bush” (paragraph 6). The comparison has produced something neither text gives alone. Two writers of new nations, at almost the same moment, used the same narrative method to show the small town, one as a comedy of self-importance and one as a struggle with a country that will not support its settlers.

Subject and theme

The step from subject to meaning is the step from subject matter to theme. Subject matter is what a work is about on its surface; a theme is an idea the work develops about that subject, and it is best stated as a full sentence. “Drought” or “the bush” names the subject of Lawson’s sketch. Its last paragraph points to a theme:

They talk of settling people on the land! Better settle in it.

Henry Lawson, “In a Dry Season” (1892), paragraph 9

The pun on on and in turns official optimism into a grave: those who are settled on this land will end up buried in it. Stated as a sentence, the theme might be that the people who plan the settlement of the bush do not understand a country that kills the settlers they send there. That sentence can be argued with, supported with quotations and compared with other works, which a single word such as “drought” cannot.

The same distinction explains why a work can have a theme its subject never names. Edward Thomas wrote “Rain” in 1916, while training as a soldier, and the poem never mentions the war. Its subject is a man alone in a hut at night, listening to rain:

Rain, midnight rain, nothing but the wild rain
On this bleak hut, and solitude, and me
Remembering again that I shall die

Edward Thomas, “Rain”, Poems (1917), lines 1–3

The poem’s concern with the dead and the dying (“Blessed are the dead that the rain rains upon”, line 7) shows its theme reaching beyond its subject. A theme statement for it might be that waiting for death can dissolve every love except the love of death itself. For comparison this matters a great deal. “Rain” could be paired with a novel about the Western Front on a theme of facing death, even though the two share no subject at all beyond what the poem leaves unsaid.

Surface likeness and real likeness

Two short stories show the difference between a likeness that ends a discussion and one that starts it. Kate Chopin’s “Regret” (1895) is about Mamzelle Aurélie, a woman of fifty on a Louisiana farm who “had never thought of marrying” (paragraph 2), suddenly left in charge of a neighbor’s four small children. James Joyce’s “Clay” (1914) is about Maria, a small, unmarried woman who works in a Dublin laundry and spends Halloween evening with the family of a man she nursed as a boy. Both are about an unmarried older woman and other people’s children.

Stated like that, the likeness is superficial. It could join hundreds of stories, and it says nothing about how either is written. A student who builds a comparison on it will write two summaries joined by “both”. The likeness becomes significant when the question changes from what the stories are about to how they end, and each ends on tears the woman never explains. Chopin’s ends after the children have gone home:

She let her head fall down upon her bended arm, and began to cry. Oh, but she cried! Not softly, as women often do. She cried like a man, with sobs that seemed to tear her very soul. She did not notice Ponto licking her hand.

Kate Chopin, “Regret”, A Night in Acadie (1897), last paragraph

Joyce’s ends after Maria has sung a song at the party and, without noticing, repeated its first verse instead of singing the second:

But no one tried to show her her mistake; and when she had ended her song Joe was very much moved. He said that there was no time like the long ago and no music for him like poor old Balfe, whatever other people might say; and his eyes filled up so much with tears that he could not find what he was looking for and in the end he had to ask his wife to tell him where the corkscrew was.

James Joyce, “Clay”, Dubliners (1914), last paragraph

The shared method

The significant likeness is a method. In both stories the third-person limited narration stays close to the woman’s own way of seeing, taking up her words and her cheerfulness. Maria thinks “Everyone was so fond of Maria” (paragraph 4), and Aurélie feels no regret for the proposal she refused at twenty. In both, the narrator never states what the woman has missed. The ending then lets a single gesture say it. The title “Regret” names the feeling Aurélie does not name, and Maria’s forgotten verse, in the song Balfe wrote, is the one about suitors and love.

The difference the likeness shows is just as precise. Chopin gives the tears to Aurélie herself, and their force (“like a man”) breaks the controlled surface of the whole story at once. Joyce gives the tears to someone else. Joe weeps for “the long ago”, for Maria or for himself, and the sentence ends on a corkscrew, so the emotion is turned aside the moment it appears. One story releases what it has held back; the other keeps holding it back to the last word. That contrast, between a release and a deflection, is something to argue about, as “both are about lonely women” is not.

Finding a point of comparison

The shared ground on which two works are set side by side is their point of comparison. In the pairing of Chopin and Joyce it is not “lonely women” but “an ending that shows a feeling the character never names”. A good point of comparison is narrow enough to examine closely and general enough to apply to both works. The most useful are points of method: the narrative voice, the structure and especially the ending, a recurring image or motif, the treatment of time, a minor character who sees what the protagonist does not, a setting that confines. Points of situation and character type also work, a return home or a parent who cannot speak to a child, if the comparison moves from the situation to how each work handles it.

Points of comparison can be tested. A useful one generates at least two specific moments in each work that can be read closely, and it produces a difference as well as a likeness. A point that only produces likeness (“both stories have a woman in them”) is too broad, and one that fits only a single scene of one work is too narrow to sustain an essay.

A body that changes: Kafka and Han Kang

Franz Kafka’s The Metamorphosis (1915) and Han Kang’s The Vegetarian (first published in Korean as three linked novellas, collected in 2007; translated by Deborah Smith, 2015) were written ninety years and eight thousand kilometers apart. Both tell of a person whose body changes in a way the family cannot accept. That shared subject is the obvious bridge between them, and on its own it is a surface likeness. The significant similarity lies in how each novel withholds the changed person’s own view.

Two openings

Kafka’s first sentence states the change as plain fact. In the original German:

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

Franz Kafka, Die Verwandlung (1915), opening sentence

Gregor wakes from troubled dreams to find himself changed in his bed into a monstrous Ungeziefer. English translations often say “insect”, but the German word means vermin in general, an unclean creature unfit for sacrifice, and Kafka asked that the creature not be drawn on the book’s cover. The vagueness matters: what Gregor has become is less a species than a judgment. The sentence reports the impossible in the calm voice of a report, and Gregor’s first worries are about missing his train to work.

Han Kang’s novel begins with a husband. Its first line, in Smith’s translation, is “Before my wife turned vegetarian, I’d always thought of her as completely unremarkable in every way.” Yeong-hye’s change is a decision, to stop eating meat after a violent dream, and her husband narrates it as an inconvenience to himself. The changed person is the object of the sentence, not its subject, and so she remains for the whole book.

The significant similarity: a perspective withheld

The Metamorphosis is told in the third person, close to Gregor. For most of the story the reader shares his thoughts, his guilt about the family’s money and his love for his sister Grete, who at first brings him food. Gradually the family stops seeing him as Gregor at all. His father drives him back into his room by throwing apples, one of which lodges in his back, and Grete finally tells her parents that they must get rid of “it”. When Gregor dies, the narrative leaves him and follows the relieved family on a tram ride into the country, where the parents notice that their daughter has grown into a young woman. His point of view does not end with a climax; it is simply dropped.

The Vegetarian never gives Yeong-hye that point of view in the first place. Its three parts are seen through her husband, then her sister’s husband, a video artist obsessed with her body, and finally her sister, In-hye. Her own thoughts reach the reader mainly through short italic passages about her dreams. The family’s response matches Gregor’s family’s. At a family meal her father slaps her and forces meat into her mouth, and by the last part she is in a psychiatric hospital, refusing food and saying she wants to become a tree. In both novels the changed person is defined by others, and the novel’s structure makes the reader feel that exclusion.

The differences the similarity sharpens

Once the shared method is clear, the differences become meaningful. Gregor’s transformation is imposed and never explained; Yeong-hye’s begins as a refusal, so the question of her will, whether she is ill or resisting, drives the book in a way that has no equivalent in Kafka. Gregor’s world is a Prague flat ruled by a job, a debt and a chief clerk who comes to the door when he misses his train. Yeong-hye’s is a Seoul family ruled by a father’s authority and a husband’s expectations, so Kafka’s comedy of work becomes Han’s study of what a patriarchal household does to a woman’s body. Kafka’s tone is deadpan and darkly comic; Han’s is lyrical and violent.

The comparison grid sets the two novels side by side under seven headings. Gray marks the surface likeness, green the significant similarities, and orange the telling differences. The pattern shows where an essay on the two should spend its time: the green rows give it a thesis, and the orange rows give that thesis its edge.

A grid comparing The Metamorphosis and The Vegetarian under seven headings: subject (gray, surface likeness); whose view and the family’s response (green, significant similarity); cause of change, power and place, tone and ending (orange, telling differences).A grid comparing The Metamorphosis and The Vegetarian under seven headings: subject (gray, surface likeness); whose view and the family’s response (green, significant similarity); cause of change, power and place, tone and ending (orange, telling differences).
A comparison grid for The Metamorphosis and The Vegetarian. The shared subject is only gray: the comparison lives in the green and orange rows.

Explaining one work through another

Reviewers of The Vegetarian often called it “Kafkaesque”. The word works as an analogy, a comparison that explains something unfamiliar through its likeness to something better known. It helps: it tells a reader to expect a body changed beyond the family’s understanding and a world that answers with cruelty. It also hides the central difference, since Kafka’s Gregor never chooses his change and Han’s Yeong-hye in some sense does. An analogy between works is a useful first step for a reader and a weak final claim for an essay.

Try it

Using the grid, write one sentence that states the significant similarity between the two novels and one difference it sharpens.

Both novels withhold the changed person’s own view and let the family define Gregor and Yeong-hye. Kafka drops Gregor’s perspective at his death, so the family’s relief closes the story, while Han never grants Yeong-hye a perspective at all, so her refusal stays a mystery the people around her can only misread. The likeness is a method (whose point of view the novel gives); the difference is in what each does with the silence.

Ready-made bridges: tropes and foils

Some likenesses between works are already familiar to readers before any comparison is made. A recurring device, figure or situation that readers recognize from many works is a trope: the locked room, the return home, the letter that arrives too late, the woman shut away in an upper room. Tropes are useful bridges between works because they offer a shared situation to compare. They are also a trap, because a trope shared is easily mistaken for an argument.

The woman in the upper room

In Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847), Mr Rochester’s first wife, Bertha Mason, is kept locked on the top floor of Thornfield Hall, and her laughter and her fires haunt the house until her secret is revealed on Jane’s wedding day. In Charlotte Perkins Gilman’s story “The Yellow Wallpaper” (1892), a woman confined by her physician husband to a room at the top of a rented house slowly loses her hold on reality. The critics Sandra Gilbert and Susan Gubar made the shared figure famous in The Madwoman in the Attic (1979), reading her as the double of the woman writer, the rage that respectable women were not allowed to express. Gilman’s narrator begins in a tone of polite acceptance:

John laughs at me, of course, but one expects that in marriage.

Charlotte Perkins Gilman, “The Yellow Wallpaper” (1892)

The trope links the two works, but the comparison only begins when the method is examined. Bertha is seen entirely from outside: she never speaks a sentence in Jane Eyre, and the reader knows her only through Rochester’s account and Jane’s fear. Gilman’s confined woman tells her own story, in a journal written in secret. The first person makes the reader watch the confinement from inside, and the calm “of course” of her early entries makes the slide into breakdown more frightening. The same trope, one figure silenced and one given a voice, shows two opposite relations to the woman shut away. A later novel takes up exactly this difference and rewrites Bertha’s story in her own voice.

Foils: comparison inside a single work

Writers build comparison into their works through the foil, a character whose contrast with another brings out that character’s qualities. In Hamlet, Laertes is Hamlet’s foil. Both are sons whose fathers have been killed, and both seek revenge. Laertes acts at once, returning from France and storming the palace, while Hamlet delays and thinks. Shakespeare has Hamlet name the likeness himself in Act 5:

For by the image of my cause I see
The portraiture of his.

William Shakespeare, Hamlet, Act 5, scene 2

Later in the scene, before their fencing match, Hamlet puns on the word: “I’ll be your foil, Laertes”. A foil was the blunted sword used for fencing, and it was also the thin leaf of metal set behind a jewel to make it shine. Hamlet says that his clumsiness will make Laertes’s skill “Stick fiery off” like a star in the darkest night. The joke is darkened by what the audience knows: Laertes’s sword is not blunted but sharp and poisoned, so the man who acted without thinking becomes the instrument of a murder.

The foil is a model for comparing whole works. Two characters placed in the same situation, a father murdered, and responding differently is the same structure as two works set on the same point of comparison. In each case the shared situation makes the difference measurable, and the difference is where the meaning lies. Hamlet’s hesitation means more beside Laertes’s haste, just as Joyce’s deflected tears mean more beside Chopin’s released ones.

The claim of universality

The strongest reason given for comparing works from different times and places is that great literature shows what all people share. The claim is called universality, and its classic statement in English is Samuel Johnson’s Preface to Shakespeare (1765):

Nothing can please many, and please long, but just representations of general nature.

Samuel Johnson, Preface to Shakespeare (1765)

For Johnson, Shakespeare’s characters last because they are not tied to one place or time. He calls them “the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply”. On this view a comparison of Kafka and Han Kang succeeds because it finds something common to all families: the fear of a member who has become strange. Both novels have found readers far from Prague and Seoul: The Vegetarian won the International Booker Prize in 2016, and Han Kang received the Nobel Prize in Literature in 2024. Their reach seems to support Johnson.

The Nigerian novelist Chinua Achebe answered the claim in his essay “Colonialist Criticism”, collected in Morning Yet on Creation Day (1975). Achebe objected that Western critics praised African novels as “universal” only when they resembled European ones, so that the word meant Europe’s standards presented as everyone’s. He went so far as to wish the word out of discussions of African literature until it stopped serving as a cover for one continent’s outlook. On Achebe’s view, a comparison that looks only for what works share erases what makes each one particular, and usually measures the less familiar work by the more familiar one.

Both positions catch something real. Johnson is right that comparison across cultures depends on some shared ground, and without it no reader could be moved by a work from another century. Achebe is right that the shared ground is often one culture’s experience called human nature. The fairer judgment is that likeness should be found, not assumed, and that it should be tested on the details of each work. The Kafka and Han Kang pairing works because its likeness is specific, a perspective withheld, and its differences, a Prague office and a Seoul family, are kept in view rather than dissolved into “the human condition”.

Two purposes of comparison

The same disagreement shapes what comparison is for. One tradition compares in order to find what works share, the universals beneath different surfaces. Another compares in order to sharpen difference, using each work to show what the other does not do. The Chopin and Joyce pairing shows why the second purpose depends on the first: the shared ending, tears the woman never explains, is what makes the difference between release and deflection visible. Likeness provides the ground on which two works can be measured, and difference provides the argument. A comparison that offers only one of the two is unfinished.

Writing comparative sentences

The diagram sets out three levels at which two works can be alike, each with a comparative sentence on Lawson’s and Leacock’s towns. A sentence at the level of subject is true and nearly useless, since it fits hundreds of pairs. A sentence at the level of theme makes a claim that can be argued. A sentence at the level of method shows how both works make their meaning and lets the difference between them appear in the same breath.

Three levels of likeness, each with a sentence about Lawson and Leacock. Subject: both describe a small colonial town. Theme: both present one town as a type standing for a young country. Method: both narrators guide an outsider, but Leacock’s irony inflates and Lawson’s deflates.Three levels of likeness, each with a sentence about Lawson and Leacock. Subject: both describe a small colonial town. Theme: both present one town as a type standing for a young country. Method: both narrators guide an outsider, but Leacock’s irony inflates and Lawson’s deflates.
Three levels of likeness. Each step down makes the likeness more specific and lets a difference appear.

The same movement turns a weak paragraph into a strong one. The two versions that follow compare The Metamorphosis and The Vegetarian.

Weak: Both The Metamorphosis and The Vegetarian are about isolation.note 1 Gregor turns into an insect and his family rejects him. Similarly, Yeong-hye stops eating meat and her family rejects her.note 2 This shows that families can be cruel.note 3

Strong: Kafka and Han Kang both keep the changed person’s mind at a distance from the reader, and the distance is where each novel places its judgment.note 4 Kafka lets the reader share Gregor’s thoughts and then drops them at his death, so the family’s relieved tram ride reads as a second, quieter killing;note 5 Han never grants Yeong-hye that inner voice, so her refusal can only be seen through a husband, a lover and a sister who each misread it.note 6 Where Kafka shows a family forgetting a son it once understood, Han shows a family that never tried to understand a daughter at all.note 7

  1. A subject, not a claim. “Isolation” is a single word that fits countless works; it is not a theme anyone could argue with.

  2. Two summaries joined by “similarly”. Each sentence retells one plot; the comparison is only the link word.

  3. A conclusion about life, not about the works. The point could be made without reading either novel.

  4. A shared method as the claim. The opening sentence names what both works do and why it matters.

  5. Evidence from the first work, tied to the method. The detail of the tram ride is chosen because it shows the perspective being dropped.

  6. The second work on the same point. The point of comparison stays fixed, so the two novels can be measured against it.

  7. The difference the likeness sharpens. The final sentence states a contrast that only the comparison could produce.

The strong paragraph keeps one point of comparison fixed from beginning to end, so the evidence from each work answers the same question. It interleaves the two works within sentences, instead of giving each a half of the paragraph. It ends on a difference, which is what the likeness was for.

Applying it in Paper 2

Paper 2 asks for a comparison of two works studied, in answer to one of four general questions, written without the texts. The pairing a student prepares matters as much as the answer. Two works chosen because they share a subject (“both are about war”) leave the essay with little to say once the plots are told. Two works chosen because they share a method, a withheld perspective, an ending that will not explain itself, a narrator who addresses an outsider, can answer questions about narrative, character, structure or the reader’s sympathy.

A question might ask how two works use the perspective of characters who do not understand what is happening around them. A student who has paired Kafka and Han Kang could open with a comparative thesis such as this:

Both Kafka and Han Kang tell the story of a changed person through the eyes of those who cannot understand the change, but Kafka uses the family’s blindness to expose a household that values a son for his wages, while Han uses it to show a patriarchal family that cannot imagine a woman’s refusal as anything but illness.

A model comparative thesis

The thesis names a shared method in its first clause and a difference of meaning in its second, so every paragraph that follows has a fixed point to return to. Marks are most often lost when the comparison stays at the level of subject: an essay that shows two works are “about families” or “about isolation” and then retells each plot has compared nothing. The comparison has to be visible in the paragraphs themselves, not only in the introduction and conclusion.

Preparing works for Paper 2 is easier with a comparison grid like the one for Kafka and Han Kang. Rows for subject, perspective, structure, a key image, the ending and tone show at a glance where a pair is significantly alike and where it differs, and they turn quickly into paragraph plans under timed conditions.

Comparison does more than find likeness: setting two works side by side changes how each is read, and some works are written as answers to others. The same skill of holding two texts together runs through the concepts of perspective and transformation, and through the individual oral, where one global issue is traced through two works.

Self-check

  • To do:

    I can distinguish subject matter from theme and state a theme of a work as a full sentence.

  • To do:

    I can explain why “both are about lonely women” is a superficial likeness and find a significant similarity of method between two stories.

  • To do:

    I can choose a point of comparison that is narrow enough to examine closely and produces a difference as well as a likeness.

  • To do:

    I can compare The Metamorphosis and The Vegetarian on the perspective each withholds, and say what difference that likeness sharpens.

  • To do:

    I can use a trope, a foil or an analogy to connect works, and explain where each stops being useful.

  • To do:

    I can set out Johnson’s and Achebe’s positions on universality and reach my own judgment.

  • To do:

    I can write a comparative paragraph that keeps one point of comparison fixed and ends on a difference.

Key terms

Each is also in the Intertextuality: connecting texts glossary for IB English A Lit, beside the other terms of its topic.

Analogy

A comparison that explains one thing through its likeness to another, usually something more familiar. In criticism an analogy between works can clarify a method, but it can also hide the differences it passes over.

Comparison

Setting two or more works side by side to show their likenesses and differences, and what each brings out in the other. In literary study a comparison is an argument, not a list: it explains why the likeness or difference matters.

Foil

A character whose contrast with another character brings out that character's qualities, usually because the two share a situation and respond to it differently.

Point of comparison

The specific shared ground on which two works are compared, such as a method, a situation, a character type, a structure or an image. A precise point of comparison lets likeness and difference be measured against the same thing.

Subject matter

What a work is about on its surface, such as war, a family or a journey, as distinct from what it says or suggests about that subject. Shared subject matter is a starting point for comparison, not a conclusion.

Theme

An idea a work explores about its subject, best stated as a claim in a full sentence rather than as a single word. Two works can share a subject and develop quite different themes from it.

Trope

A recurring device, figure, situation or character type that readers recognize from many works. Writers use tropes as shorthand and often rework them; in older rhetoric the word also meant any figure of speech.

Universality

The claim that a work speaks to readers across times and cultures because it shows experiences common to all people. The claim is contested, because what one culture calls universal can be its own norms presented as everyone's.

Practice questions on 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?

Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.

Question 1 · ENGAL-0006420 marks
Six NumbersThe Quays at Evening, a collection of poems from Dublin, 1990sWritten for Augment Education
Saturdays, since the Lotto started,
I go down to Hanlon’s for the paper
and the same six numbers,
and the young one at the till has them keyed in

Write a guided analysis of the following text.

The following text is a poem, “Six Numbers”. In the lottery it describes, players choose six numbers, which are drawn on television.

Guiding question: How and to what effect does the poet use the speaker’s weekly routine to present his feelings about his family?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGAL-0011420 marks
What the House KeptThe Sampaguita Fence, a novel from Manila, 1940sWritten for Augment Education
The car from the pier stopped at the gate at a quarter past ten, earlier than the letter had said, and Menang was still on her knees in the sala when she heard the horn. She had been rubbing the floor with half a coconut husk since six. There was no wax to be had in Malate that year, and no sense in waxing a floor with a hole in it big enough to drop a cat through, but she had worked around the hole until the narra came up dark and shining, and then she had laid the good mat from Romblon over it.
Doña Pilar came up the stairs slowly, one hand on the banister where there was still a banister. She was thinner than in 1941, and her hair, which had been black with help, was gray without it. She wore American shoes with thick rubber soles. At the top she stopped and looked at the sala for a long time: at the windows with cardboard where the capiz shells had been, at the wall where the Santo Niño used to stand in his glass case, at the mat.
“Menang,” she said. “You stayed.” “Yes, Señora.” “Rafael was sure you had gone home to Batangas.” “The house was here, Señora.”
Doña Pilar nodded, as if this were an answer. She walked along the wall, touching it here and there, the way a man touches a horse to find where it is hurt. Her fingers came away black at the corner by the dining room, where the fire had come in from the Dizons’ house next door and then, for no reason anyone could give, had turned back.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the novel The Sampaguita Fence. It is set in Manila in 1946, the year after much of the city was destroyed in the last months of the Second World War. Menang, a maid, has kept the house of her employer, Doña Pilar, who spent the war in America and has just returned.

Guiding question: How does the writer use dialogue to present the relationship between Menang and Doña Pilar?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGAL-0012720 marks
Bed NineThe Night of the Flag, a play from Trinidad, 1960sWritten for Augment Education
A men’s ward, late at night. Two rows of iron beds, most of them dark. A high window at the back with its shutters closed. A clock over the door says twenty to twelve. SISTER ALLEYNE, in a starched cap, has taken the brake off bed nine and is pulling it toward the window. In the bed, MR. BAPTISTE, an old man, watches her.
DR. JOSEPH comes in, young, in a white coat, a stethoscope round his neck. He stops.
JOSEPHSister. What are you doing?
ALLEYNEMoving a bed, Doctor.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the play The Night of the Flag. It is set in a hospital in Port of Spain on 30 August 1962, the night Trinidad and Tobago became independent from Britain. Sister Alleyne is the senior nurse on the ward; Dr. Joseph has recently come home after training in Scotland.

Guiding question: How and to what effect is dialogue used to reveal the conflict between Sister Alleyne and Dr. Joseph?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 11 questions on 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity?

Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.

3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity? questions by paper, with 6 in full

The English A Lit question bank, topic by topic

More in 3 Intertextuality: connecting texts

The whole topic is on its own page.

  1. 3.1How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
  2. 3.2How do conventions and systems of reference evolve over time?
  3. 3.3In what ways can diverse literary texts share points of similarity?This page
  4. 3.4How valid is the notion of a “classic” literary text?
  5. 3.5How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
  6. 3.6In what ways can comparison and interpretation be transformative?

Carry on with 3.3 In what ways can diverse literary texts share points of similarity? in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.