3 Intertextuality: connecting texts

What the area of exploration Intertextuality: connecting texts studies, how its six questions on convention, reference, likeness, the classic, perspective and rewriting fit together, and how it differs at SL and HL.

  • IB English A: Literature
  • SL and HL

6 min readLast reviewed

The subtopics of Intertextuality: connecting texts

Each has its own page of notes.

  1. 3.1How do literary texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms?
  2. 3.2How do conventions and systems of reference evolve over time?
  3. 3.3In what ways can diverse literary texts share points of similarity?
  4. 3.4How valid is the notion of a “classic” literary text?
  5. 3.5How can literary texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
  6. 3.6In what ways can comparison and interpretation be transformative?

An overview of Intertextuality: connecting texts

Intertextuality: connecting texts is the area of the course that studies works in relation to other works. Its questions concern how texts connect through form, convention, theme and tradition, and what setting two works side by side shows about each. The last four lines of Christina Rossetti’s sonnet “In an Artist’s Studio”, written in 1856, mean most when they are read against the poems behind them.

Fair as the moon and joyful as the light:
Not wan with waiting, not with sorrow dim;
Not as she is, but was when hope shone bright;
Not as she is, but as she fills his dream.

Christina Rossetti, “In an Artist’s Studio”, New Poems (1896), lines 11–14

Read alone, the lines describe how a painter sees the woman who sits for him. Read against the sonnet tradition, they do more. Since Petrarch, the sonnet had been the form in which a lover praised a distant woman in images of light, and line 11 offers exactly that praise. The next three lines take it back. The repeated “Not as she is” (lines 13–14) names the idealized woman as the painter’s invention, so the poem uses the language of the love sonnet to show what that language leaves out.

Two senses of intertextuality

Intertextuality is the relationship of a text to the other texts it echoes, answers or reworks. In a broad sense every text is intertextual, because every reader meets it already knowing other texts. A sonnet is heard against earlier sonnets, and a revenge play against earlier revenge plays. In a narrower sense a text can answer one particular earlier work. Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea (1966) gives a life to Bertha Mason, the wife Rochester keeps locked in the attic of Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847), and after Rhys the attic scenes of Jane Eyre read differently.

The broad sense runs through the first questions of the area, which study conventions, references and likeness. The narrow sense is the subject of its last question, on how comparison and rewriting transform both works and their readers.

Six questions, one path

The six questions of this area build the skill of comparison step by step. The first asks how texts adhere to and deviate from the conventions of their forms, with Rossetti’s sonnet and with Arthur Miller’s Death of a Salesman, a tragedy whose hero is a salesman rather than a king. The second asks how conventions and systems of reference change over time. It follows Odysseus from Homer’s epic to Alfred Tennyson’s “Ulysses” and Derek Walcott’s Omeros. The third asks how works that differ in form, period and place can share points of similarity, and sets Franz Kafka’s The Metamorphosis beside Han Kang’s The Vegetarian.

The fourth question asks how valid the notion of a classic is. It traces how canons are made through Olaudah Equiano’s Interesting Narrative and the quarrel over Joseph Conrad’s Heart of Darkness. The fifth asks how texts offer several perspectives on one issue, from the seven conflicting statements of Ryūnosuke Akutagawa’s “In a Grove” to Sol Plaatje’s Native Life in South Africa. The sixth asks how comparison and rewriting transform works and their readers, through Aimé Césaire’s Une Tempête, a rewriting of Shakespeare’s The Tempest, and through Wide Sargasso Sea.

The questions on convention and on change over time are best read together, since a convention has to be recognized before its changes can be seen. The question of similarity across difference comes before the exam skills pages on Paper 2, which use its distinction between subject and theme and its idea of a point of comparison. The question of multiple perspectives prepares for the pages on the individual oral, where one global issue is traced through two works.

A web of connected works

The diagram draws some of the connections the area’s pages examine. Each kind of line is a different kind of link: a convention kept and turned, a reference reworked across centuries, a rewriting that answers its source, or a comparison that a reader draws between two works. Some works sit on more than one line. The Tempest borrows a passage from John Florio’s 1603 translation of Montaigne, and Césaire’s play later rewrites The Tempest itself.

Diagram: twelve works linked by colored lines. Homer to Tennyson to Walcott, reworked. Montaigne borrowed by The Tempest, rewritten by Césaire. Petrarch turned by Rossetti. Jane Eyre answered by Wide Sargasso Sea. Kafka and Han Kang compared.Diagram: twelve works linked by colored lines. Homer to Tennyson to Walcott, reworked. Montaigne borrowed by The Tempest, rewritten by Césaire. Petrarch turned by Rossetti. Jane Eyre answered by Wide Sargasso Sea. Kafka and Han Kang compared.
Some connections between works on the area’s pages. Each color is a kind of link; the classic and multiple perspectives add further links between many of these works.

The links differ in direction. A rewriting points back to one source, and its meaning depends on the reader knowing that source. A comparison between Kafka and Han Kang points both ways, because the link is made by the reader and neither novel is presented as a reply to the other. In both, the second work changes what a reader notices in the first, which is why the area treats comparison as a way of reading and not only as a way of writing essays.

The area in assessment

This area feeds Paper 2 most directly. Paper 2 is a comparative essay on two works studied, written without the texts, and its criterion B2 (comparative analysis) gives comparison its own five marks. The individual oral also sets two works side by side, one originally written in English and one studied in translation, around a single global issue. Comparison is a habit before it is an essay. Entries in the learner portfolio that link one work to another across the course supply most of the pairings these components need.

Standard and higher level

Both levels practice the same skills of comparison. Higher level students study at least ten works rather than seven, so they have many more possible pairings for Paper 2 and more connections to draw between periods, places and forms. Paper 2 itself is the same at both levels, with the same questions, time and criteria, though it counts for a smaller share of the higher level grade. At higher level, an intertextual connection can also start an HL essay, provided the line of inquiry stays on one work. A rewriting can prompt a question about its source, but the evidence comes from the source.

Connecting texts leads to the central concepts, especially transformation, which follows how works and readers change, and perspective, which asks whose view a work takes and whose it leaves out.

Practice questions on Intertextuality: connecting texts

Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.

Question 1 · ENGAL-0004220 marks
The Tin BoxThe Tin Box, a play from Kolkata, 1950sWritten for Augment Education
A front room in a rented flat in north Calcutta. Evening. A table, two stools, and a wooden armchair on which lie a folded newspaper and a pair of spectacles. Upstage, a closed door, with a line of light under it. Behind the door a radio plays, low.
TAPAN, fifteen, sits on the floor beside a tin box, sorting sheets of paper. Footsteps on the stairs. He shuts the lid.
ARATI, his mother, comes in with a string bag and an envelope.
ARATIYour Headmaster’s peon was on the stairs.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the play The Tin Box. Tapan, aged fifteen, lives with his mother, Arati, and his father in a rented flat in Calcutta in the 1950s.

Guiding question: In what ways does the unseen father shape the tension between Tapan and his mother?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGAL-0003620 marks
Act One, Scene OneThe Evening Tide, a play from London, 1900sWritten for Augment Education
The kitchen of a narrow house on the river front at Greenwich. Early morning in April. A window at the back looks out on the Thames: grey water, the masts of barges, and on the far shore the chimneys and gasholders of the works, already smoking. A range with a kettle on it. A scrubbed table, three chairs. On a nail by the door hangs a long net, mended in many places. NELL, about thirty, is ironing a white apron at the table. Her son BERTIE, twelve, eats bread and dripping. A steamer hoots on the river.
BERTIEThat’s the Woolwich boat.
NELLEat your bread.
BERTIEIt’s late. It’s always late Mondays.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is the opening scene of the play The Evening Tide. Joe Maynard is a fisherman on the River Thames at Greenwich, in London, in the 1900s; Nell is his daughter.

Guiding question: How does the playwright use the setting of this opening scene to present Joe and his way of life?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGAL-0006420 marks
Six NumbersThe Quays at Evening, a collection of poems from Dublin, 1990sWritten for Augment Education
Saturdays, since the Lotto started,
I go down to Hanlon’s for the paper
and the same six numbers,
and the young one at the till has them keyed in

Write a guided analysis of the following text.

The following text is a poem, “Six Numbers”. In the lottery it describes, players choose six numbers, which are drawn on television.

Guiding question: How and to what effect does the poet use the speaker’s weekly routine to present his feelings about his family?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 75 questions on Intertextuality: connecting texts

Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.

The English A Lit question bank, topic by topic

Carry on with Intertextuality: connecting texts in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.