Choosing a global issue and extracts

How to turn a field of inquiry into a precise global issue, choose two works that present it differently, choose an extract from each, and test the whole choice before preparing the talk.

  • IB English A: Literature
  • Internal assessment
  • SL and HL

23 min readLast reviewed

An individual oral is decided long before it is spoken. The choice of an issue, two works and an extract from each sets what the talk can achieve, and a strong speaker with a poor choice is held down from the start. Most of that choosing is a series of tests: at each step you make a choice and then check whether the next step can still be made. The case at the center of the page follows one student from a field of inquiry to two extracts, on Chimamanda Ngozi Adichie’s Purple Hibiscus and Marjane Satrapi’s Persepolis.

What an oral issue has to be

The pages on the five fields of inquiry show how a field such as politics, power and justice is narrowed through a topic to a global issue. They also explain why the issue must matter widely, cross borders and be felt in everyday life. For the oral, an issue must also pass a stricter test. It has to be specific enough to hold a ten-minute argument together, open enough that two works can present it differently, and present in both works and in both extracts.

The most useful form for an oral issue is a question that societies argue about, or a statement that could be argued either way. A question keeps the talk analytical, because each work becomes an answer to be explained rather than an example to be listed. It also keeps the talk away from opinion. The oral does not ask whether a practice is right; it asks how two writers present it, and the question form makes that clear from the first sentence.

Too broad

Still a topic

An oral issue

Clothing

Dress codes in schools

Who should decide what young people wear in public, and on what grounds?

Work

Work in the modern economy

What happens to people’s sense of worth when their work is no longer needed?

Land

Farming families

Should a family keep land that its members can no longer live from?

Each row of the table moves twice. The first move, from a word to a topic, gives the subject a place but still asks nothing. The second move adds a tension that people disagree about: who decides, what happens, whether to keep. That tension is what lets two works answer differently, and it is what the talk will explain. A useful check is to ask whether someone could reasonably answer the question the opposite way. If nobody could, the issue is a slogan, and the talk will turn into agreement with itself.

Further issues, field by field

The global issue pages each offer several issues from their field. The table adds further issues of the same standard, all phrased as questions, so that you can see how many different issues a single field can hold. None of them is a ready-made choice. Each one becomes an oral issue only when you find it in two works you have studied, and you will usually reword it to fit them.

Field of inquiry

Further issues for an oral

Culture, identity and community

What do grown children owe to aging parents, and who decides?

What happens to people whose neighborhood is rebuilt or emptied around them?

Who decides which customs a community must keep and which it may drop?

Beliefs, values and education

How far should a community decide what its young people may read?

What do societies teach girls and boys to expect of marriage, and at what cost?

Can a moral code survive once the people who taught it are shown to break it?

Politics, power and justice

How far does power inside a family copy the power of the state around it?

When does obeying an order make a person responsible for what follows?

Whose suffering is recorded, and whose forgotten, in a nation’s account of a war?

Art, creativity and the imagination

What is play and make-believe worth to children whose lives adults control?

Does performing for an audience change who the performer is?

Science, technology and the environment

Who decides whether a mind or body that differs from the norm should be treated or left alone?

Who should decide when medical treatment stops?

How does a new machine change the pace and shape of a community’s day?

Several of these questions could sit in two fields. The question about a family copying the state belongs to politics, power and justice, but it touches culture and community as well. Most issues sit naturally in one field, and the field matters less than the question: the field is where the search starts, and the oral is marked on what the issue lets you analyze.

The four choices in order

The diagram sets out the whole process as four choices, each followed by a test. The field is chosen first, then the issue, then the two works, then the extracts. A “no” at any test sends you back a step, as the orange arrows show. An issue that one of your works does not present needs a new issue or a new work. An extract in which the issue is only an event needs a different extract. The final test, at the bottom, checks the whole choice against the time you will have to speak.

Four steps down the left: the field, the issue (a question societies argue about), the two works (one in English, one translated), the two extracts (about 40 lines each, usually).Four steps down the left: the field, the issue (a question societies argue about), the two works (one in English, one translated), the two extracts (about 40 lines each, usually).
Choosing for the oral as four choices, each with a test. A failed test sends you back one step; the last test checks the time each part of the talk needs.

In practice the order is often reversed. Students rarely begin with a field. They begin with a work that moved them, or a scene they want to talk about, and look for an issue in it. That is a reasonable start, as long as every test is still applied in the end. The danger of starting from a scene is choosing an issue that only that scene contains.

Weak: I really liked the scene where the girls play games with their veils in the schoolyard, so my issue is the veil.note 1

Strong: The schoolyard scene led me to ask who should decide what young people wear. When I checked that question in my work written in English, it was barely there, so I widened it to who controls a young person’s conduct, the family or the state.note 2

  1. An issue built from one scene. The issue is drawn from a single moment and named as a single object, a topic at best. It may not exist in the second work at all.

  2. A scene turned into a question, then tested. The student keeps the scene that started the search but widens it into a question, then checks it against the second work, and the check changes the issue.

Choosing the two works

The oral pairs a work originally written in English with a work in translation: one whose English words are the writer’s own, and one whose English words are a translator’s version of a text written in another language. The rule gives every oral a built-in difference of language and, usually, of place and culture. A Nigerian novel written in English can be paired with a Russian play, a French graphic memoir or a Japanese novel, and the pairing already asks how two cultures present one issue.

The distinction matters for analysis as well as for the rule. In Purple Hibiscus every word is Adichie’s, including the Igbo words she leaves untranslated in the English text. In Persepolis the words in the speech balloons are those of the English translators, while the drawings are Satrapi’s own. A claim about one word in a translated work is a claim about a translation, and a careful speaker says so. A claim about structure, about images, about the order of events or, in a graphic work, about the drawing, rests on choices the writer made and the translator kept.

Two works that differ in the right way

Two works that share an issue are not yet a pair. They also have to present it differently, so that the comparison has something to explain. The most useful differences are differences of method: who tells the story, in what form, from what distance, with what kind of ending. Differences of place and period help too, because they show the same question answered under different conditions.

Two works can differ too much, as well. A pair with no common ground, such as a war poem and a comedy of manners, can only be joined by an issue so broad that it says nothing. The best pairs share a situation and part on method. Purple Hibiscus and Persepolis share a great deal: a child narrator, a household under pressure, a country ruled by force, and a story told years later. They part on form (a novel and a graphic memoir), on the narrator’s distance from events, and above all on what the family does with the power around it.

Weak: I chose Purple Hibiscus and Persepolis because they are both about growing up in a difficult country and both have a girl narrator.note 1

Strong: Both works show a girl inside a family while armed men rule the country outside, which gives the issue a common ground.note 2 They part on what the family does with that power. Adichie’s family copies it; Satrapi’s hides from it and works against it. That difference is what my talk will explain.note 3

  1. Likeness only. The reason names what the works share, which is what makes them easy to put together and hard to compare.

  2. Common ground, stated precisely. The likeness is named in terms of the issue: a family inside a state.

  3. The difference that the talk will explain. A pair is justified by where the works part, and the speaker can say so in two sentences.

The strong justification could open the oral almost unchanged. That is a good test of any pairing. If you can state in two sentences what the works share and where they part, you already have the spine of the talk; if you can only state what they share, keep looking.

The translated work is not the second work

In many orals the work originally written in English gets the closest analysis and the translated work gets a summary. Students often know the English work better, quote it more confidently and feel unsure about analyzing a translator’s words. The result is a talk out of balance, and criterion C notices. The translated work needs the same depth: the same number of features analyzed, the same move from extract to whole work.

Translation is a reason for care, not for less analysis. Most of what makes a work its own survives translation: its structure, its point of view, its images, its scenes and their order, and in drama its staging. A graphic memoir such as Persepolis is an extreme case, since its drawings are untouched by translation and carry much of its meaning. Choose an extract in the translated work where the issue appears in those features, and analysis of the translation itself becomes an extra, not a risk.

A worked choice, from field to extracts

A student has studied Purple Hibiscus (2003), Chimamanda Ngozi Adichie’s novel of a Catholic family in Enugu, Nigeria, under military rule. It is narrated by fifteen-year-old Kambili, whose father, Eugene, is a rich factory owner and the publisher of a newspaper that criticizes the government, and who rules his wife and children through faith, timetables and violence. The student has also studied Persepolis (2000–2003), Marjane Satrapi’s graphic memoir of her childhood in Tehran during and after the Islamic Revolution of 1979. It was written in French and is read in English in the translation of its first volume, which includes the chapters used here, by Mattias Ripa and Blake Ferris (2003).

From field to issue

The student starts in the field of politics, power and justice, because both works are set in countries ruled by force. Within it, the topic of family and state is an obvious meeting point. In Adichie’s novel a coup happens on the radio while the father runs his home like a regime; in Satrapi’s memoir the state enters the school, the street and finally the family’s own flat. A topic still asks nothing, so the student writes three questions that could be argued either way:

Candidate issue

Test against both works

Can a family protect its children from an oppressive state?

Fits Persepolis well; in Purple Hibiscus the danger to Kambili comes from inside the family, so the novel barely answers it.

How do children learn to obey?

In both works, but too broad: it could hold any school story and does not use the state.

How far does power inside a family copy the power of the state around it?

In both works, and they answer differently: Eugene’s home copies the military regime he opposes; the Satrapis’ home is the one place that does not.

The third question passes every test. It matters widely, since families everywhere live inside political systems and reproduce or resist them. It crosses borders, as the pairing itself shows. It is felt in everyday life, in who makes the rules at home and how they are enforced. Most importantly for the oral, the two works answer it in opposite ways, and each answer comes through the writing. Adichie’s comes through a narrator who has absorbed her father’s rules, Satrapi’s through a child who joins her family’s small acts of resistance.

Weighing the extracts

With the issue fixed, the student lists three possible extracts from each work and weighs them against it. The worked example sets out that weighing as the student might do it in their portfolio.

The weighing rejects the most memorable scenes in both works. That is common, and it is the right decision. The burned feet and the veil are the moments students remember first, but each holds only half of this issue. The coup scene and “The Wine” are quieter, and both put the family and the state on the same page.

What makes a good extract

An extract is a short, continuous passage taken from a work: usually about 40 lines of verse or drama, a comparable length of prose, or a few pages of a graphic work. In the oral it has two jobs. It must show the issue at work in the writing closely enough to fill about four minutes of analysis, and it must open onto the rest of its work, so that the talk can move outward from it. An extract that does only the first job gives a strong close reading and a weak oral.

Four qualities separate a strong extract from a weak one. It presents the issue through choices a speaker can analyze, not only through events a speaker can retell. It is dense, so that most of its lines give the talk something to say. It needs little explanation, because a talk that spends a minute setting the scene has a minute less for analysis. And it is typical of its work, so that the methods found in it can be followed through the whole book or play.

The issue in the writing, not only the events

The difference between an event and its writing is the difference between criterion A and criterion B. Eugene’s reaction to the coup is an event. The way Adichie presents it, inside a household timetable, through a daughter who has learned to speak in her father’s phrases, is writing. An extract earns its place when the issue lives in features of that kind: in a narrator’s choice of words, in the arrangement of a scene, in what is said and left unsaid, in the panels of a page.

Weak: I chose the coup scene because it is the moment when the political situation in Nigeria becomes really serious, and it shows that the country is controlled by the military.note 1

Strong: I chose the coup scene because Adichie puts a national event inside a family routine. The coup arrives in time the father has fixed and named.note 2 And Kambili answers his talk of democracy with a phrase she knows he will approve of, so the scene shows the habits of obedience at work while it reports their political opposite.note 3

  1. Chosen for content. The reason concerns history and plot. It would justify the extract for a history essay, not for an analysis of how the novel presents the issue.

  2. Chosen for a structural choice. The reason names how the scene is built, the routine around the event, and connects it to the issue.

  3. Chosen for voice. The narrator’s reply is a feature of the writing that carries the issue, and the speaker can analyze it line by line.

The strong reason is also a plan. It names two features the talk will analyze and says what they show about the issue. A reason for choosing an extract that cannot be turned into two minutes of analysis is a warning that the extract may not hold four.

An extract pair that contrasts

The two extracts are chosen for each other as well as for their works. A strong pair puts the issue into similar situations and lets the writing part. The card sets out the pair the student chose: the issue at the top, the features each extract offers, and the contrast that the comparison will explain.

Card: the issue at the top, how far power inside a family copies the power of the state. Left, Purple Hibiscus (English), the morning of the coup: a coup in family time, the father’s public words against his private rule, a narrator answering in her father’s language.Card: the issue at the top, how far power inside a family copies the power of the state. Left, Purple Hibiscus (English), the morning of the coup: a coup in family time, the father’s public words against his private rule, a narrator answering in her father’s language.
An extract pair card for the worked choice: the issue, three features in each extract, and the contrast the comparison will explain.

On the card each extract offers about three features, which is enough for about four minutes of analysis. The contrast, too, is made of those features, not added afterward. In Adichie’s scene the child echoes the authority in her own home; in Satrapi’s the child helps her family to deceive the authority outside it. The comparison can then reach a judgment that neither work gives alone. A family under an oppressive state can become a small copy of it or a small place of resistance, and the child inside it learns which by imitation.

Writing a card like this before preparing the talk is the best single test of a choice. If you cannot fill both columns with features of the writing, the extract is chosen for content. If the bottom box can only say “both show power”, the pair has no contrast, and a different extract or a different issue is needed.

Testing the choice before you commit

A choice of issue, works and extracts can be tested in an afternoon, and testing it early saves weeks of preparing a talk that cannot work. The tests are simple to state and honest only if you apply them to the real extracts, not to your memory of the works. Each one asks a question that the oral itself will ask later, under time.

The first test is time. Read each extract and speak about it aloud for four minutes, with a timer, analyzing its features and connecting it to the rest of its work. Then speak for two minutes on the comparison. If either extract runs dry after two minutes, it is too thin or chosen for content; if you cannot reach the end of one in four, it may be too long or too complex for the time. The two halves should take about the same time, because a test that takes six minutes for one extract and two for the other predicts an unbalanced oral.

The second test is presence. Read each extract once more and mark every line where the issue appears in the writing. If one extract has the issue in only a single line, the talk will either repeat that line or drift away from the issue. The third test is the question. Say the issue aloud as a question and ask whether a thoughtful person could answer it in more than one way. If not, it is a position rather than an issue. The last test is the sentence that opens the talk: one sentence that names the issue, both works and how each presents it. If that sentence will not come, the choice is not yet clear.

Try it

A student proposes the issue How far should people obey laws they believe are unjust? with Purple Hibiscus and Persepolis, and the extracts are the coup scene and “The Wine”. Apply the tests. Which one fails, and how would you fix it?

The presence test fails for Purple Hibiscus. “The Wine” is about breaking an unjust law, since the family hides forbidden wine from the guards, but nobody in Adichie’s coup scene breaks or debates a law: the scene is about a household’s obedience to a father. The issue fits one extract and not the other. One repair changes the issue to one both extracts present, such as the family’s relation to the state’s power in the worked choice. The other changes the Adichie extract to a scene where a law is disobeyed. The newspaper’s defiance of the government would qualify, but the novel mostly reports it at a distance, so it would make a thinner extract.

Common faults in choosing

The faults that weaken orals at the choosing stage are few, and each has a clear repair. The table gives each fault as a student might describe their own choice, then the same choice repaired. All of the examples use the works and issue of the worked choice, so that each repair can be compared with it.

Fault

As first chosen

Repaired

An issue from one work’s plot

“My issue is how a newspaper publisher treats his family.”

“My issue is how far power inside a family copies the power of the state.” Both works present it.

Extracts chosen for content

The scene of the burned feet, because it is the most shocking.

The coup scene, because its structure and narrative voice carry the issue.

An extract that needs explaining

A middle chapter of Persepolis that depends on several earlier characters.

“The Wine”, whose situation can be set in a sentence.

The translated work as an afterthought

A strong Adichie extract, and whichever Persepolis chapter mentions the family.

Both extracts weighed with the same care, on the same issue, with a card for each.

Works with only a subject in common

“Both works are about girls growing up.”

“Both show a girl inside a family under armed rule, and they part on what the family does with that power.”

Most of these faults come from choosing in the wrong order or too fast. An issue drawn from one work’s plot usually means the issue was found before the second work was considered. Extracts chosen for content usually means the extracts were chosen before the issue was clear. The repair in each case is the same: go back one step, as the decision path does, and apply the test that was skipped.

Keeping a record in the learner portfolio

Your learner portfolio is the natural place to make these choices and to keep the evidence of them. For each work you study, a short entry on the issues it presents and the passages where they appear builds a store of possible pairings long before the oral is due. When the time comes to choose, record the candidate issues and the tests you applied, the extract candidates and why you rejected them, and the final pair card. That record helps you prepare, and it helps your teacher see that the oral is your own work.

With an issue, two works and two extracts chosen and tested, the next task is to plan the ten minutes. That plan sets how long each part of the talk takes, how it moves from each extract to its work, and how it ends on the issue rather than on a summary.

Self-check

  • To do:

    I can turn a field of inquiry into a specific global issue phrased as a question that could be argued either way.

  • To do:

    I can give two or three issues from each of the five fields that meet the standard for an oral.

  • To do:

    I can explain the difference between a work originally written in English and a work in translation, and what it means for analysis.

  • To do:

    I can choose two works that share common ground on an issue and present it differently.

  • To do:

    I can choose an extract that shows the issue in the writing, needs little explanation and leads outward to its work.

  • To do:

    I can test a choice for time, presence, the question and the opening sentence, and repair a choice that fails.

Key terms

Each is also in the IB English A Lit glossary.

Extract

A short, continuous passage taken from a longer work so that it can be read and discussed closely. In the individual oral it is the stretch of text the talk is grounded in, chosen to show how the whole work presents an issue.

Work originally written in English

A work whose first language of composition is English, read in the words its writer chose. It is set against a work in translation, whose English words are a translator's.

Internal assessment for English A Lit

Individual oral

  1. 1The individual oral
  2. 2Choosing a global issue and extractsThis page
  3. 3Structuring the ten minutes
  4. 4The five minutes of questions
  5. 5An oral at each band

HL essay

  1. 6The HL essayHL only
  2. 7Finding a line of inquiryHL only
  3. 8Structuring the HL essayHL only
  4. 9An HL essay at each bandHL only

Carry on with English A Lit in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.