- Subjects
- English A Lit
- Comparing two works
Comparing two works
How criterion B2 is earned in Paper 2: comparing methods as well as content, the comparative paragraph, connectives, balance between two works, and the faults that keep comparison low.
- IB English A: Literature
- Exam skills
- SL and HL
Comparison in Paper 2 is marked by a criterion of its own, B2, worth a fifth of the essay. It rewards essays in which each work makes the other clearer, so that the argument could not be made about either work alone. The skill is worked through on one pair: William Shakespeare’s Othello (about 1603) and Tayeb Salih’s Season of Migration to the North (1966), translated from Arabic by Denys Johnson-Davies (1969). The pair works because the second book answers the first. At the end of Othello, the hero asks the Venetians how his story should be told:
Speak of me as I am. Nothing extenuate,
Nor set down aught in malice. Then must you speak
Of one that loved not wisely, but too well;William Shakespeare, Othello, 5.2
Othello wants his story told by the people of the state he served. Salih’s novel, more than three and a half centuries later, gives the story of an African man in Europe to a Sudanese narrator, who has to piece it together from what another man tells him. Comparing the two is not a matter of listing their likenesses. It asks what changes when the same kind of story is told from the other side.
What criterion B2 rewards
Criterion B2, Comparative analysis, asks one question of the whole essay: does comparison drive it? At the bottom of the scale sit essays that discuss each work separately and compare them only in a linking sentence or the conclusion. In the middle sit essays that compare throughout, but compare content: events, characters and themes. At the top sit essays that compare how the works make their meanings, and that say what the contrast shows about each.
The difference between these levels is a matter of where the comparison sits and what it compares. The levels of likeness between works (subject, theme and method) are set out in the account of how works share points of similarity; B2 marks the same climb in an essay. The diagram applies it to Othello and Season of Migration to the North, one sentence for each rung.


The first rung is true and nearly useless, since many works set an African man in Europe. The second rung is more specific, and an essay can be organized around it, but it still compares only what happens. The third rung compares choices: Shakespeare lets the audience watch Iago build the trap, while Salih gives the reader a narrator who has to reconstruct a man’s life from fragments. The fourth rung says what that difference shows, and only a comparison can produce it.
Content and method in one paragraph
Comparing content is not wrong. A comparison of methods still needs the content, because a method is always a way of presenting something. The difference is which one leads. In a content comparison the events are the point and the methods, if mentioned, are decoration. In a method comparison the events are the evidence, and the point is how each writer shapes them.
Content: Othello and Mustafa Sa’eed are both outsiders in Europe who are admired at first and then kill the woman they love.note 1
Method: Shakespeare shows Othello’s jealousy being made in front of the audience, scene by scene, whereas Salih gives Mustafa Sa’eed’s crime only through his own later telling of it, so the play asks how a man is destroyed and the novel asks whether his story can be believed.note 2
A likeness of events. Accurate, and a fair starting point, but the sentence would be equally true of a summary of each work.
A difference of method, with its consequence. Each work’s way of presenting the crime is named, and the contrast becomes a claim about what each work asks.
The second sentence keeps the content of the first: both men kill, and both are outsiders. It adds what the first leaves out, which is the way each work presents the killing, and it ends on what the difference means. That last clause is the step most essays never take, and it is the one B2 rewards at the top.
Two works can share any amount of content by chance, and a reader learns little from being told so. A difference in method is always a difference in choice, and every choice shows what a writer wanted the reader or audience to understand.
The likeness is still useful. It is the shared ground that makes the difference precise, which is why a comparative thesis so often begins with both and turns on but.
Two outsiders, two ways of telling
Othello is a tragedy set in Venice and Cyprus. Its hero is a Moor, a Black general in the service of Venice, who marries Desdemona, a senator’s daughter, against her father’s wishes. His ensign, Iago, convinces him that she is unfaithful, and Othello kills her before learning the truth and killing himself. From the first scene, the Venetians describe him by his difference. Roderigo calls him “an extravagant and wheeling stranger / Of here and everywhere” (1.1), a man who belongs to no place.
Season of Migration to the North is set mainly in a village on the Nile in Sudan, in the years after independence. Its unnamed narrator comes home after seven years of study in Europe and meets a stranger in the village, Mustafa Sa’eed. Mustafa’s story comes out in pieces. He was a brilliant student who went from Khartoum to Cairo and then to London, where he became a lecturer in economics. There he seduced English women, three of whom killed themselves, and murdered his wife, Jean Morris. He was tried at the Old Bailey and imprisoned, and years later he settled in the village, married and farmed, until he disappeared in the river’s flood.
The two works share a subject, and the novel knows it. At his trial, as Mustafa later tells it, his lawyer presents him as a victim of two clashing worlds, and Mustafa remembers wanting to stand up and declare “I am no Othello”. The line invites the comparison and refuses it at the same moment. An essay that compares the two works has to take up that refusal, and the way to do so is to compare how each is written.
Comparing methods: four points
Four points of comparison carry most of what the pair can show. Each is a choice that both writers faced, made in opposite ways.
Storytelling as seduction
Othello won Desdemona by telling her his life. Before the Venetian senate he describes how she listened to his tales of battles, slavery and distant peoples, “The Anthropophagi, and men whose heads / Do grow beneath their shoulders” (1.3), and how her sympathy grew into love:
She lov’d me for the dangers I had pass’d,
And I lov’d her that she did pity them.William Shakespeare, Othello, 1.3
Othello believes his stories, and the play presents his telling as honest, even noble. Mustafa Sa’eed also seduces through stories of where he comes from, but he tells them knowing they are false. As he describes it, he plays up to the women’s fantasies of Africa and the East, inventing a desert and a jungle for them, and turns his London rooms into a stage set of incense and Eastern objects. The difference is not in what the two men do but in how each work frames it. Shakespeare gives the storyteller’s sincerity; Salih gives the storyteller’s calculation, told by the man himself afterward. The contrast shows the novel taking an image the play offers innocently, the outsider whose exotic past attracts a European woman, and exposing it as a role that can be performed and used.
Who knows what
Othello is built on dramatic irony. From the end of the first act the audience knows Iago’s plan, because he tells it in soliloquy:
The Moor is of a free and open nature
That thinks men honest that but seem to be so,
And will as tenderly be led by the nose
As asses are.William Shakespeare, Othello, 1.3
Every later scene is watched with that knowledge, so the audience sees Othello’s trust become his ruin and cannot stop it. Season of Migration to the North reverses the arrangement. Its reader knows less than anyone, and learns only what the narrator learns: what Mustafa tells him one night, what villagers remember, what the narrator finds after Mustafa has gone. The play makes its audience powerless witnesses to a plot they understand. The novel makes its reader an investigator of a life that never becomes fully clear.
Doubling
Iago is Othello’s opposite, and the play sets the open, trusting general against the hidden schemer. Salih uses a different structure: the narrator and Mustafa are doubles. Both are Sudanese men educated in England, and the narrator finds himself drawn into Mustafa’s life, made guardian of his sons, troubled by his feelings for Mustafa’s widow, Hosna. Near the end, in the locked room where Mustafa kept his English books and portraits, the narrator sees a face in the dark, takes it for Mustafa’s and then recognizes his own reflection. Where Shakespeare divides good and evil between two men, Salih divides one experience, the colonial education, between two men and asks which way it will turn each of them.
The ending and who tells the story
Othello’s last speech, “Speak of me as I am”, asks the Venetians to tell his story fairly, and it is the Venetians who will carry it back to the state. The play ends with his story in their hands. Salih’s novel ends with the narrator swimming in the Nile, caught between its two banks, deciding that he wants to live and shouting for help. The narrator who has spent the novel reconstructing another man’s story chooses not to finish it as Mustafa did. One work ends by handing its outsider’s story to the culture that judged him; the other ends with its teller refusing to become the story he has told.
Read this way, Salih’s novel is a case of writing back: a work from a formerly colonized society that answers a canonical work from the colonizing one. The term is useful in an essay only if the comparison then shows how the answer is made, through the four choices just compared, and not as a label in place of them.
Each of the four points has the same shape. It names a choice both works make, describes how each makes it, and ends on what the contrast shows. That shape is the comparative paragraph, which turns a point of comparison into writing.
Try it
Othello is described by others as a “wheeling stranger” (1.1), and Mustafa Sa’eed is a stranger to the narrator’s village when the novel opens. Write one comparative sentence on how each work introduces its outsider, and what the difference shows.
One possible sentence: Shakespeare lets Iago and Roderigo describe Othello before he appears, so the audience meets the stereotype first and the man second. Salih, by contrast, introduces Mustafa Sa’eed through a narrator who is puzzled by him, so the novel starts from a question rather than a label. The sentence compares how each work introduces the character (by others’ words against through a puzzled observer) and states what the difference shows (label against question).
The comparative paragraph
A comparative paragraph takes one point of comparison and keeps both works in view from its first sentence to its last. It opens with a claim that names the point for both works, moves between them with evidence and analysis, and ends by saying what the contrast shows. The diagram sets out the five moves in order.


The order is a guide, not a rule. A strong paragraph often moves between the works more than once, so that a detail from one is read against a detail from the other inside a single sentence. What does not change is the frame. The paragraph begins and ends with both works, and its middle compares them on the same point.
This paragraph is on the point of who knows what, written as a strong student might write it from memory.
Both works ask how far an outsider’s story can be trusted, but they place their audiences in opposite positions to answer it.note 1 Shakespeare lets Iago explain his plan in soliloquy at the end of the first act, describing Othello as a man who “thinks men honest that but seem to be so”, so every later scene of trust is watched by an audience that already knows where it leads.note 2 Salih, by contrast, gives the reader no Iago.note 3 Mustafa Sa’eed’s past arrives only in pieces, through his own telling and through what the narrator finds after he has gone, so the reader can never be sure which version of him is true.note 4 The play’s dramatic irony makes Othello’s fall certain and the audience helpless; the novel’s withheld knowledge makes Mustafa uncertain and the reader responsible for judging him, which is why Salih can write the story Shakespeare tells from the other side.note 5
Claim on both works. One point (who knows what), a likeness (both ask about trust) and a difference (opposite positions), in one sentence.
Work A, method and evidence. A named method, a short remembered quotation, and its effect on the audience.
The turn. Short and exact. The connective states the relation, and the analysis around it does the comparing.
Work B on the same point. The novel’s method is described in terms that answer the play’s: pieces, not a plan; uncertainty, not foreknowledge.
Significance. The last sentence states what each method does and what the contrast shows about the two works together.
The paragraph never leaves the point it opened with. Each work’s evidence answers the same question, so the reader can measure one against the other at every step. Its last sentence could not be written about either work alone, which is the test of a comparative paragraph.
Connectives and what they cannot do
A comparative connective is a word or phrase that states the relation between two works: whereas, while, by contrast, unlike, likewise, in the same way, yet, both … but. Each says something precise, and choosing the right one is part of the argument. The table sets out the commonest, grouped by the relation each states.
Relation | Connectives | A sentence on the pair |
|---|---|---|
Difference | whereas, while, by contrast, unlike, on the other hand | Othello tells its tragedy from inside Venice, whereas Season of Migration to the North tells a similar story from a village on the Nile. |
Likeness | likewise, similarly, in the same way, both | Both works open by having others describe the outsider before he can describe himself. |
Likeness that leads to difference | both … but, like … yet | Like Othello, Mustafa wins love through stories of his past, yet he knows his stories are false. |
Degree | more than, less than, even more | The novel exposes the stereotype more directly than the play, which shares some of it. |
A connective names a comparison; it does not make one. Similarly between two summaries tells the reader that a likeness exists without showing it, and however between two unrelated facts claims a contrast that the essay never explains. The analysis on either side of the connective does the comparing. The word in the middle only tells the reader which way to look.
Two mini-essays and their rewrite
The commonest fault in Paper 2 is two separate essays joined by connectives. The two paragraphs come from responses to the same question, on how two works present a character who is judged by a society he does not belong to.
Weak: In Othello, Othello is a Moor who is a general in Venice. Iago hates him and tricks him into believing that Desdemona is unfaithful with Cassio. Othello becomes very jealous and kills Desdemona, and then he kills himself when he finds out the truth.note 1 Similarly, in Season of Migration to the North, Mustafa Sa’eed is also an outsider in England. He has relationships with English women and kills his wife Jean Morris.note 2 Both characters are judged by society because they are different.note 3
Strong: Both works put their outsider on trial, but they differ in who is allowed to judge.note 4 Othello judges himself: in his last speech he tells the Venetians how to report him, and then carries out his own sentence.note 5 Mustafa Sa’eed is judged by an English court, yet the novel lets him reject the defense that makes him a victim, remembering that he wanted to shout “I am no Othello”.note 6 Where the play ends with its hero accepting Venice’s terms for his story, the novel shows its hero refusing every story Europe has ready for him, including Shakespeare’s.note 7
Summary of one work. Accurate plot, with no point of comparison stated. The paragraph could be from an essay on Othello alone.
“Similarly” and a second summary. The connective claims a likeness; the sentences only retell.
A conclusion about society, not the works. The single comparative sentence is general and could fit hundreds of works.
One point, both works. The claim names the point (who judges) and promises a difference.
Work A on the point. A specific moment chosen because it answers the claim.
Work B against work A. The court and the remembered line answer the same question, and yet marks a real turn.
What the contrast shows. The difference of judgment becomes a difference in each work’s relation to the stereotype.
The rewrite uses fewer facts than the weak version, and it compares more. It chooses each fact because it answers the point, and it sets the two works against each other in every sentence after the first.
The count is a check, not a recipe. A paragraph can mention both works in every sentence and still compare nothing, if each sentence only lists what the two works share.
The same habit appears at the level of the whole essay. An essay that proves likeness for four paragraphs and saves every difference for the conclusion reaches the most interesting point when there is no time left to argue it.
Keeping both works in balance
Balance means equal depth, not equal length. An essay may quote one work more than the other, because one is a play whose lines are easier to remember, but each work needs the same quality of analysis on each point. A comparison in which one work is analyzed and the other is only described is unbalanced, however long its paragraphs on the second work run.
Balance is lost in two common ways. In the first, the student knows one work better and writes about it first and at length in every paragraph, so the second work is always squeezed into the last two sentences. In the second, the essay starts balanced and the weaker work fades as time runs out. By the last body paragraph, Season of Migration to the North has become a clause at the end of a paragraph on Othello.
Both are fixed in the plan. Writing one or two pieces of evidence for each work beside each point before starting means that the balance is decided while there is still time to think. Alternating which work opens each paragraph helps too, since no work is then always the one that waits.
Balance also matters across the essay as a whole. A conclusion that judges only one work leaves the comparison unfinished, and a marker reads the last paragraph as the essay’s final word on how the two works relate. Both works belong in it, on equal terms.
Comparing works of different forms
Many of the strongest pairs cross forms, because each form allows what the other cannot, and that difference becomes a point of comparison in itself. A play shows; it has no narrator to explain, so it works through dialogue, action, staging and what the audience sees that the characters do not. A novel can tell; its narrator can enter minds, move through time and comment on events. A poem can compress an experience into a few lines; a memoir can speak as a real “I” to a real reader.
Othello and Season of Migration to the North show how this works. The play’s turning point is the long scene in which Iago works on Othello’s mind, 3.3, where the audience watches suspicion grow line by line. Othello names his own difference there as a possible cause of losing Desdemona:
Haply, for I am black,
And have not those soft parts of conversation
That chamberers have …William Shakespeare, Othello, 3.3
The stage lets the audience see the effect of Iago’s words on Othello as it happens, and hear him begin to judge himself in Venice’s terms. A novel has to work differently. Salih gives the reader Mustafa’s view of himself only through his own retelling, years later, to a narrator who is not sure what to believe. A comparison of the two moments is a comparison of forms: the play stages self-doubt being produced, the novel reports a self that has already been performed and then explained.
Comparing forms is not a separate topic from comparing works. It is the most precise way to compare methods, because it explains why each writer made the choices they made. The danger is the essay that discusses forms in general (plays use dialogue, novels use narrators) without returning to the works. The form matters only as it shapes a particular moment.
Introductions and conclusions that compare
A comparative introduction is short. It frames the question, introduces both works by title, writer and form, and ends on the comparative thesis, the one sentence that cannot be true of either work alone. Nothing in it should describe one work at length, because the reader has not yet been told why the pair matters.
Weak: Othello is a play by Shakespeare written in about 1603. It is about a Black general in Venice who is tricked by Iago. Season of Migration to the North is a novel by Tayeb Salih from 1966. In this essay I will compare how they present outsiders.note 1
Strong: Both Othello and Tayeb Salih’s Season of Migration to the North follow an African man who is admired in a European society and then destroys the woman he loves.note 2 But Shakespeare lets the audience watch Iago make Othello into the jealous Moor Venice expects, while Salih’s narrator pieces together a man who chose to play that role and then refused it, so the play exposes how a stereotype is made and the novel how it can be turned against those who hold it.note 3
Two introductions, then a promise. Each work is described alone; the last sentence announces a topic, not an argument.
Shared ground. The likeness is stated precisely, in one sentence, as the basis for the difference.
The comparative thesis. Methods (watching against piecing together) and significance (how a stereotype is made against how it is turned), for both works.
A comparative conclusion does not list the points again. It says what reading the two works together has shown, which neither work shows alone. For this pair, it might be that a story told from inside the culture that holds a stereotype can pity its victim but not escape the stereotype. A story told from outside can turn the stereotype into a weapon, and then question its own use of it.
A conclusion that judges
The strongest conclusions also judge. They may decide which work’s method answers the question more fully, or where the comparison reaches its limit. A conclusion that admits a limit, for example that the novel’s narrator is himself unreliable, so its answer to Othello is never final, is more persuasive than one that claims to have settled everything.
Where B2 marks are lost
The faults that keep B2 low are easy to name and hard to avoid under time. Each is shown in a sentence from a response on Othello and Season of Migration to the North, with a rewrite that compares.
The stapled essay
That concludes my analysis of Othello. I will now turn to Season of Migration to the North. A sentence like this announces two essays. The rewrite is not a better sentence but a different plan: four points, each answered by both works.
Comparing only plot
Both men kill the woman they love and both end up dying. The rewrite compares how each death is presented. Othello dies on stage, performing his own judgment in front of the Venetians, while Mustafa Sa’eed simply disappears in the flood, so the novel denies its reader the clear ending the play provides.
The imbalanced essay
A paragraph that gives ten sentences to Iago’s soliloquies and one to the novel. The rewrite gives each work its own method on the same point and lets each take its turn to open a paragraph.
The conclusion that lists
So the two works are similar in their outsiders, their violence and their endings, but different in their forms. The rewrite states what the comparison shows. Read beside Salih’s novel, Othello’s request to be spoken of “as I am” looks less like a final truth and more like the first version of a story that others would go on to retell.
A middle-band response
The response answers a general question on the pair: Compare how two works you have studied present a character who is judged by a society he does not belong to. It is a typical middle-band essay, written in the time from memory. It knows both works, keeps them in balance and compares them in every paragraph. Its comparison, though, is almost always of content: it sets events beside events and joins them with “similarly” and “in the same way”. The margin comments note what it does and what a higher comparison would have done instead.
The essay scores 14 out of 25. Its comparison is everywhere, which keeps it out of the lowest band on B2, but it never compares how the works are written. The material for a far higher mark is already in it. Comment 5’s contrast between Othello’s true stories and Mustafa’s false ones, and comment 9’s line from the trial, together make a comparative thesis. Both men win love through stories of their difference, but Shakespeare presents the stories as sincere, while Salih’s hero tells them knowing they are false and later refuses to be read as Othello at all. With that thesis, the same knowledge would have become a comparison of methods.
A short exercise builds B2 faster than full essays do: take one general question and two of your works, and write only the first and last sentence of each of four paragraphs. If every one of those sentences needs both works, the essay that follows will compare.
Comparison depends on what you can remember about each work’s methods, without the book. Building that knowledge, through key passages, short quotations and notes organized by feature rather than by plot, is the work of the months before the exam.
Self-check
- To do:
I can explain what criterion B2 rewards, and why content comparison sits in the middle of the scale.
- To do:
I can compare two works on methods (voice, structure, staging, point of view, form) as well as on content.
- To do:
I can write a comparative paragraph that opens and closes with both works and states what the contrast shows.
- To do:
I can choose a comparative connective for the relation I mean, and make the analysis around it do the comparing.
- To do:
I can keep both works in balance across the essay, by planning evidence from each for every point.
- To do:
I can turn the difference between two forms into a comparison of what each work does.
- To do:
I can rewrite a stapled essay, a plot comparison or a listing conclusion into a comparison of methods.
Key terms
Each is also in the IB English A Lit glossary.
- Comparative connective
A word or phrase that states the relation between two works or two points, marking likeness, difference or concession. It names a comparison but cannot make one: the analysis on either side of it does that.
- Comparative paragraph
A paragraph built on one point of comparison, which moves between both works on that point and ends by saying what the likeness or difference shows about each.
Exam skills for English A Lit
Paper 1
Paper 2
- 4Paper 2: the comparative essay
- 5Comparing two worksThis page
- 6Preparing your works for Paper 2
More IB English A Lit notes
Carry on with English A Lit in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.