4.6 Transformation

Transformation as a way of reading: what changes in a work, what causes it and what it means, from rites of passage and character arcs to metamorphosis, conversion and change refused.

  • IB English A: Literature
  • Part of 4 Central concepts
  • SL and HL

26 min readLast reviewed

Notes on 4.6 Transformation

Literature is full of change: a child grows up, a believer loses faith, a body becomes something else, a reader’s judgment turns round. Reading for transformation asks what changes in a text, what causes the change, and what the change means. The question applies to characters and situations, to the reader’s understanding across a work, and to texts themselves when later writers remake them.

Sarah Orne Jewett’s story “A White Heron” (1886) is set on a farm in Maine. Sylvia, a nine-year-old girl who lives with her grandmother, has met a young hunter who collects birds and has offered ten dollars to anyone who can show him the nest of a rare white heron. Before dawn she climbs the tallest pine in the woods to look for it.

A White Heron (the climb)A White Heron and Other Stories, 1886Sarah Orne Jewett, “A White Heron”, A White Heron and Other Stories (Boston and New York: Houghton, Mifflin, 1886)
There was the huge tree asleep yet in the paling moonlight, and small and silly Sylvia began with utmost bravery to mount to the top of it, with tingling, eager blood coursing the channels of her whole frame, with her bare feet and fingers, that pinched and held like bird’s claws to the monstrous ladder reaching up, up, almost to the sky itself. First she must mount the white oak tree that grew alongside, where she was almost lost among the dark branches and the green leaves heavy and wet with dew; a bird fluttered off its nest, and a red squirrel ran to and fro and scolded pettishly at the harmless housebreaker. Sylvia felt her way easily. She had often climbed there, and knew that higher still one of the oak’s upper branches chafed against the pine trunk, just where its lower boughs were set close together. There, when she made the dangerous pass from one tree to the other, the great enterprise would really begin.
She crept out along the swaying oak limb at last, and took the daring step across into the old pine-tree. The way was harder than she thought; she must reach far and hold fast, the sharp dry twigs caught and held her and scratched her like angry talons, the pitch made her thin little fingers clumsy and stiff as she went round and round the tree’s great stem, higher and higher upward. The sparrows and robins in the woods below were beginning to wake and twitter to the dawn, yet it seemed much lighter there aloft in the pine-tree, and the child knew she must hurry if her project were to be of any use.
The tree seemed to lengthen itself out as she went up, and to reach farther and farther upward. It was like a great main-mast to the voyaging earth; it must truly have been amazed that morning through all its ponderous frame as it felt this determined spark of human spirit wending its way from higher branch to branch. Who knows how steadily the least twigs held themselves to advantage this light, weak creature on her way! The old pine must have loved his new dependent. More than all the hawks, and bats, and moths, and even the sweet voiced thrushes, was the brave, beating heart of the solitary gray-eyed child. And the tree stood still and frowned away the winds that June morning while the dawn grew bright in the east.
Sylvia’s face was like a pale star, if one had seen it from the ground, when the last thorny bough was past, and she stood trembling and tired but wholly triumphant, high in the tree-top. Yes, there was the sea with the dawning sun making a golden dazzle over it, and toward that glorious east flew two hawks with slow-moving pinions. How low they looked in the air from that height when one had only seen them before far up, and dark against the blue sky. Their gray feathers were as soft as moths; they seemed only a little way from the tree, and Sylvia felt as if she too could go flying away among the clouds. Westward, the woodlands and farms reached miles and miles into the distance; here and there were church steeples, and white villages, truly it was a vast and awesome world!
The birds sang louder and louder. At last the sun came up bewilderingly bright. Sylvia could see the white sails of ships out at sea, and the clouds that were purple and rose-colored and yellow at first began to fade away. Where was the white heron’s nest in the sea of green branches, and was this wonderful sight and pageant of the world the only reward for having climbed to such a giddy height? Now look down again, Sylvia, where the green marsh is set among the shining birches and dark hemlocks; there where you saw the white heron once you will see him again; look, look! a white spot of him like a single floating feather comes up from the dead hemlock and grows larger, and rises, and comes close at last, and goes by the landmark pine with steady sweep of wing and outstretched slender neck and crested head. And wait! wait! do not move a foot or a finger, little girl, do not send an arrow of light and consciousness from your two eager eyes, for the heron has perched on a pine bough not far beyond yours, and cries back to his mate on the nest and plumes his feathers for the new day!

A change shown in a short span

The climb is a change of place that becomes a change of state. Sylvia begins as “small and silly Sylvia” (paragraph 1), and the narrator gives her “utmost bravery” in the same sentence, so the small figure and the great effort are set side by side from the start. The writing marks a threshold: when she makes “the dangerous pass from one tree to the other, the great enterprise would really begin” (paragraph 1). Everything before that step is familiar, since she “had often climbed there”; everything after it is new.

The climb itself is an ordeal. Twigs scratch her “like angry talons” (paragraph 2), the pitch makes her fingers “clumsy and stiff”, and the tree seems to “lengthen itself out as she went up” (paragraph 3). At the top the language changes with her position. She stands “trembling and tired but wholly triumphant” (paragraph 4), sees the sea for the first time, and looks down on hawks she had only seen from below. The paragraph ends on an exclamation, “truly it was a vast and awesome world!”, and the narrator’s voice rises with the child.

Change within a work, and the reading that follows it, is transformation. In this passage it is shown in a short span and in three ways at once. Sylvia moves from the ground to the sky, from a small world to a “vast” one, and from a child who follows others to one who has done something alone. In paragraph 5 the narration itself changes. It moves into the present tense and speaks directly to her (“Now look down again, Sylvia”), as if the narrator has climbed too and can no longer stay at a distance.

The climb as a rite of passage

In The Rites of Passage (1909), the French ethnographer Arnold van Gennep studied the ceremonies that move people from one stage of life to another, across many cultures. He described them as having three stages: separation from the old state, a time of transition in between, and incorporation into the new one. Sylvia’s morning follows the pattern, and the diagram maps it. She leaves the sleeping house before dawn, passes through the dangerous space between the two trees, and returns with something no one else has.

Three boxes joined by arrows. Separation: Sylvia leaves the house before dawn. Transition: the climb between two trees, paragraphs 1–5. Incorporation: she returns home and keeps the secret. Caption notes van Gennep’s three stages, 1909.Three boxes joined by arrows. Separation: Sylvia leaves the house before dawn. Transition: the climb between two trees, paragraphs 1–5. Incorporation: she returns home and keeps the secret. Caption notes van Gennep’s three stages, 1909.
Sylvia’s climb read as a rite of passage. The transition stage, between the old state and the new, is where the passage’s language is most intense.

A ritual or ordeal that marks a move from one stage of life to another is a rite of passage. Many cultures give it a fixed form. Camara Laye’s memoir The Dark Child (1953), translated from French, describes his initiation as a boy in Guinea through a night ceremony in the bush and then circumcision, after which the boys live for a time in a hut apart from their families’ compounds. Jewett’s story has no ceremony and no elders. Sylvia’s rite is private, and what she brings back is a decision.

The decision comes after the passage. When the hunter returns, Sylvia finds she cannot tell him where the nest is: “No, she must keep silence!” The narrator asks, “Has she been nine years growing and now, when the great world for the first time puts out a hand to her, must she thrust it aside for a bird’s sake?” What the climb has changed is her loyalty. Having shared the dawn with the heron, she chooses the bird over the young man and his money, and the story leaves open whether she has gained or lost.

Much of a transformation depends on someone watching it, and the extract finds a witness. The tree, in paragraph 3, “must truly have been amazed” at “this determined spark of human spirit”, and “The old pine must have loved his new dependent.” The narrator gives the pine feelings because someone has to witness the change, and no human does.

Try it

In paragraph 4, Sylvia looks at two hawks: “How low they looked in the air from that height when one had only seen them before far up, and dark against the blue sky.” How does this sentence show a transformation?

The hawks have not changed; Sylvia’s position has. Seen “far up” from the ground, they were above her; now they are “low” beneath her. The reversal measures how far she has climbed, physically and in confidence. It also changes the meaning of the hawks: the birds that once stood for flight and height now let her feel “as if she too could go flying away”, so her sense of what she can do has grown with her view.

Case study: Pip’s great expectations

Charles Dickens’s Great Expectations (1861) is the story of a transformation told by the person transformed. Pip, an orphan raised by his harsh sister and her kind husband, Joe Gargery, the village blacksmith in the Kent marshes, is sent as a boy to play at Satis House, the decaying mansion of the rich Miss Havisham. Later a lawyer announces that Pip has “great expectations”: an unknown benefactor will make him a gentleman. He moves to London, learns to despise the forge, and discovers at last that his money comes from Magwitch, the convict he helped on the marshes as a child. The page on genre convention reads the novel’s first sentence as the start of a novel of growing up; here the question is how Dickens shows the change and what makes it happen.

The catalyst at Satis House

Pip’s first visit to Satis House changes how he sees himself. Estella, Miss Havisham’s proud young ward, calls him “a common labouring-boy” (chapter 8), and on the walk home he repeats her words against himself, deciding that his hands are coarse and his boots thick. Before this visit, the forge was his world; after it, the forge is something to be ashamed of. The older Pip, telling the story, ends the next chapter by turning the day into a lesson:

That was a memorable day to me, for it made great changes in me. But it is the same with any life. Imagine one selected day struck out of it, and think how different its course would have been. Pause you who read this, and think for a moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation of the first link on one memorable day.

Charles Dickens, Great Expectations (1861), end of chapter 9

The image of the chain makes the cause visible. One link, one day, holds the rest of the life in place, and the pairs “iron or gold” and “thorns or flowers” leave open whether the chain is a treasure or a prison. An event or character that sets a change in motion is a catalyst. Satis House does not change much itself (its clocks have stopped), but it starts Pip’s change, and the novel names it as the start.

The same passage shows who is telling the story. The narrator is an older Pip looking back, so the novel is told in retrospect: every scene of the young Pip’s rise is told by a man who knows how it ends. His direct address, “Pause you who read this”, turns the reader into a fellow traveler who might have been changed by a day of his or her own. The transformation is presented twice, as it happened and as it was later understood.

Three stages and two lines

Dickens divided the novel into three stages, and the endings of the first two are marked in the text. In the first, at the forge, Pip is poor and good-hearted. In the second, in London, he rises in fortune and falls in decency: he is embarrassed by Joe’s visit, runs into debt and neglects the people who loved him. The diagram shows the two movements as two lines. Fortune rises while the way Pip treats others declines, and the lines cross back at the start of the third stage, when Magwitch returns and announces, “Yes, Pip, dear boy, I’ve made a gentleman on you!” (chapter 39).

Line graph across the three stages of Great Expectations. A blue line for fortune and rank stays low at the forge, rises sharply at the expectations (ch. 18) and falls after Magwitch returns (ch. 39).Line graph across the three stages of Great Expectations. A blue line for fortune and rank stays low at the forge, rises sharply at the expectations (ch. 18) and falls after Magwitch returns (ch. 39).
Pip’s arc in *Great Expectations* as two lines. His fortune and his conduct move in opposite directions, and Magwitch’s return reverses both.

The path a character’s change takes across a work, from a starting state through turning points to an end state, is the character arc. Pip’s arc is not a single line upward or downward, which is why the diagram needs two. His rise in society is a moral decline, and his ruin, after Magwitch is captured and his money is seized by the Crown, is the condition of his recovery. In the third stage he cares for the dying Magwitch, whom he had been disgusted by, and comes to love him.

The character who does not change

Joe Gargery is the same man at the end of the novel as at the start: gentle, loyal, slow of speech and morally certain. When he visits Pip in London in chapter 27, uncomfortable in his best clothes and snubbed by his old apprentice, he leaves with a speech that explains the gap between them without blaming anyone:

Pip, dear old chap, life is made of ever so many partings welded together, as I may say, and one man’s a blacksmith, and one’s a whitesmith, and one’s a goldsmith, and one’s a coppersmith.

Charles Dickens, Great Expectations (1861), chapter 27

The metaphor comes from Joe’s own trade. Partings are “welded together” like metal at the forge, so even separation becomes part of a made thing. Joe accepts that people of different trades must part, and his dignity in accepting it shames Pip, and the reader with him. Pip is a dynamic character, who changes across the work; Joe is a static one. Joe’s steadiness is the measure against which Pip’s change is seen, first as a loss and then as a return.

In the third stage, Joe comes back to nurse Pip through a fever, and Pip, waking, prays: “O God bless him! O God bless this gentle Christian man!” (chapter 57). The words gentle and man answer the novel’s question about what a gentleman is. Pip’s transformation is complete when he sees that the man he tried to leave behind was a gentleman all along.

Two endings, two meanings of change

Dickens wrote two endings. In the first, Pip, still unmarried, meets Estella by chance in a London street, years later; she has remarried, and they part after a short, sad conversation. Before publication the novelist Edward Bulwer-Lytton urged him to change it, and Dickens told his friend John Forster that he had “put in as pretty a little piece of writing as I could”. In the published ending, Pip meets the widowed Estella in the ruins of Satis House at evening, and the novel ends with them walking out together. Forster printed the original ending in his Life of Charles Dickens (1872–1874). The table sets the two side by side.

The original ending (printed by Forster)

The published ending (1861)

Where they meet

A street in London; Estella in a small carriage

The ruined garden of Satis House, at evening

Estella’s state

Remarried, to a Shropshire doctor

Widowed; her cruel husband is dead

Last words

She gives Pip “the assurance, that suffering had been stronger than Miss Havisham’s teaching”

Pip “saw no shadow of another parting from her”

What Pip’s change earns

Understanding, without reward

A hope of love, perhaps a promise

The endings give Pip’s transformation two meanings. In the original, his change is its own end: he has learned what he valued wrongly, and the world does not repay him for learning it. Forster judged that this ending was “more consistent with the drift” of the story. In the published version, Estella has been transformed too. She tells Pip that she has been “bent and broken, but—I hope—into a better shape” (chapter 59), so the two characters meet as equals in suffering, and their reunion completes both arcs.

The published last sentence keeps a doubt inside its comfort. To see “no shadow of another parting” is not the same as there being none, and the sentence describes what Pip saw in the “tranquil light” of one evening. A reader who prefers the first ending can argue that the revision undoes the novel’s lesson. A reader who prefers the second can argue that a novel about change should let more than one character change. Either argument has to rest on what the ending does to the meaning of Pip’s transformation, not on which ending is happier.

Changed bodies: metamorphosis

The oldest stories of transformation change the body. The Roman poet Ovid’s Metamorphoses, completed around 8 CE, is a long poem of some 250 myths in which people become trees, animals, stars and springs. Its first lines announce the subject:

In nova fert animus mutatas dicere formas
corpora

Ovid, Metamorphoses, book 1, lines 1–2 (Latin)

In plain English the sense is “My mind moves me to tell of forms changed into new bodies.” The word order matters: the Latin delays corpora, “bodies”, to the start of the next line, so the reader has to cross a line break, a small change of place, to reach the thing that changes. In book 1 the nymph Daphne, chased by the god Apollo, prays to be saved and becomes a laurel tree as he reaches her. In book 6 the weaver Arachne, who challenges the goddess Minerva to a contest and weaves as well as she does, is turned into a spider and weaves forever.

A change of physical form, as in myth and fable, is a metamorphosis. In Ovid it usually fixes a moment of crisis into a permanent shape. Daphne’s flight becomes the tree’s rootedness, and Arachne’s pride becomes her endless thread. The change makes something inner visible on the body: a refusal, a skill, a punishment. Ovid’s tales still invite opposite readings. Daphne’s transformation can be read as rescue or as a second loss, since she escapes the god only by ceasing to be human.

Modern fiction uses metamorphosis to show a social pressure rather than a god’s will. Franz Kafka’s The Metamorphosis (1915) opens with a traveling salesman waking as a monstrous insect, and his family’s slow rejection of him follows; the page on similarity between diverse texts reads it beside a recent novel of a changed body. Lafcadio Hearn’s Japanese tale “Yuki-Onna” (1904) works the other way. A woman who has lived for years as a wife and mother is revealed as the snow spirit of the story’s opening, so the transformation shows what was there all along.

Turning points of belief: conversion

Some transformations change what a person believes. In his Confessions (written around 397–400), Augustine of Hippo tells his life as the story of his turning to Christianity. In book 8 he is weeping in a garden in Milan when he hears a child’s voice from a neighboring house:

I heard from a neighbouring house a voice, as of boy or girl, I know not, chanting, and oft repeating, “Take up and read; Take up and read.”

Augustine, Confessions, book 8, translated by E. B. Pusey (1838)

Augustine opens the book of Paul’s letters at random, reads one sentence, and writes that “all the darkness of doubt vanished away”. The scene has the shape of every conversion story: a long before, a crisis in one place and moment, and an after from which the before is judged. Augustine also tells how he had heard of Saint Antony, converted by a passage read aloud in church, so his own conversion repeats an earlier one. A conversion story often teaches its readers to expect the same turn in themselves.

A decisive change of belief or way of life, and the narrative shape it gives a life, is a conversion. In fiction a conversion can be seen from outside, as a loss. In Chinua Achebe’s Things Fall Apart (1958), set among the Igbo of Nigeria, Nwoye, the son of the proud warrior Okonkwo, joins the Christian missionaries. The novel says that it was not the logic of the new faith that drew him but “the poetry of the new religion” (chapter 16), especially a hymn that seemed to answer his grief for a killed friend and for abandoned twins. To Nwoye the conversion is a release; to his father it is a betrayal; to the novel it is one sign of a whole society’s transformation.

Change refused

Some characters cannot or will not change, and the refusal is itself a meaning. On Pip’s first visit to Satis House he notices Miss Havisham’s watch and clock:

her watch had stopped at twenty minutes to nine, and that a clock in the room had stopped at twenty minutes to nine.

Charles Dickens, Great Expectations (1861), chapter 8

Twenty minutes to nine was the moment, years before, when she learned that her bridegroom had abandoned her. She has stopped every clock, still wears the wedding dress, and keeps the wedding cake rotting on the table. The repetition of the time in one sentence imitates the stuck clocks themselves. Miss Havisham’s refusal of change is an attempt to stop the transformation that time forces on everyone, and its cost falls on others too, since she raises Estella to break men’s hearts as hers was broken. Late in the novel she begs Pip’s forgiveness, a change that comes too late to save her.

Willy Loman, in Arthur Miller’s Death of a Salesman (1949), refuses change in a different way. He holds on to the belief that being well liked brings success, long after his own life has disproved it. When his son Biff tells him near the end that they are both ordinary men, Willy shouts back, “I am not a dime a dozen!” Biff changes; he accepts who he is. Willy does not, and the play sets the two outcomes side by side. A refusal of transformation gives a work its tragedy or its irony, because the audience sees the change that the character will not make.

Transformation in the three areas

A work can transform its reader as well as its characters. Great Expectations introduces Magwitch in its first chapter as a terror, seen by a frightened child:

A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head.

Charles Dickens, Great Expectations (1861), chapter 1

The fragments, each beginning “A man”, pile up as a child’s panic would. By chapter 56 the same man is dying in a prison hospital, holding Pip’s hand, while Pip tells him that the daughter he lost is alive and that Pip loves her. A reader who feared Magwitch in chapter 1 grieves for him there. The novel has moved the reader’s judgment along the same path as Pip’s, from disgust to love, and the reader’s change is part of what the novel means. In the area of exploration Readers, writers and texts, this is the transformation of the reader, and the page on how texts offer insights and challenges follows works that set out to change their readers’ minds.

In Time and space, transformation describes how works change as the world around them changes. A novel’s meaning is not fixed at publication: Great Expectations reads differently to readers who know the history of convict transportation to Australia, where Magwitch made his fortune. Its two endings are also a record of a work changing under the pressure of its first audience, through a friend’s advice and a writer’s wish for the story to be “more acceptable”.

In Intertextuality, texts themselves are transformed. Later writers retell, answer and adapt earlier works, and each retelling changes how the original is read. Peter Carey’s novel Jack Maggs (1997) rewrites Great Expectations around a returned convict like Magwitch, and stage and screen versions turn the novel into new forms. These are the subject of the pages on adaptation and on how comparison and interpretation can be transformative. Ovid himself was retelling myths that others had told before him.

Transformation with other concepts

Transformation pairs most naturally with identity and with creativity. With identity it asks who a person becomes and who decides: Pip names himself in the novel’s first sentence and spends the book discovering what that name is worth. With creativity it asks how something new is made from something that exists, whether a weaver’s web in Ovid, a convert’s new life modeled on an earlier convert’s, or a novel remade from another novel. The concept also gives the study of form a question to ask: a sonnet’s turn and a play’s reversal are both shapes built to carry a change.

Writing about transformation

A weak sentence about transformation reports that a change happens. A strong one names the starting and end states, the cause, and the method the writer uses to show it. The pair that follows is about Pip.

Weak: Pip changes a lot throughout the novel and learns his lesson in the end.note 1

Strong: Dickens shows Pip’s change through the older narrator’s judgments of his younger self,note 2 so that Estella’s phrase “a common labouring-boy”, which the boy repeats against himself in chapter 8, is answered by the man’s prayer for “this gentle Christian man” in chapter 57.note 3

  1. Change without content. The sentence does not say from what or to what Pip changes, or how the novel shows it; “learns his lesson” is a summary of a plot.

  2. Method named. The strong sentence names the device that carries the change: the retrospective narrator judging his younger self.

  3. Two states, two quotations. It anchors the start and end states in exact words, so the reader sees the arc as a pair of phrases about class and gentleness.

A paragraph built this way can follow a short transformation as closely as a long one. A student writing about the climb in “A White Heron” might produce the following.

Jewett marks Sylvia’s transformation as a crossing, not a gradual growth.note 1 The narrator names the threshold in advance, “the dangerous pass from one tree to the other” (paragraph 1), and after it the language of ordeal takes over, with twigs “like angry talons” and fingers “clumsy and stiff” (paragraph 2).note 2 At the top the hawks look “low” (paragraph 4), so the change is measured by a reversal of position, and the narration itself shifts into the present tense to address her directly (“Now look down again, Sylvia”, paragraph 5).note 3 The climb therefore works as a rite of passage: the girl who returns has seen a “vast and awesome world” and will choose for herself what to do with it.note 4

  1. The shape of the change. The topic sentence claims a kind of transformation, a crossing, rather than simply saying that Sylvia changes.

  2. The threshold and the ordeal. Evidence from the first two paragraphs shows the stages of the climb.

  3. Measured by method. The reversal of the hawks’ position and the shift in tense are features of the writing, not events of the plot.

  4. Concept named last. The paragraph names the rite of passage once the evidence has earned it, and points to what follows.

Applying it in the HL essay

Transformation suits the HL essay because it gives an argument a direction. A line of inquiry that follows one change across a work, through a sequence of chosen moments, can build from section to section, each one adding a cause, a complication or a cost. The danger is the opposite: an essay that retells the change in the order it happens, which is a summary of the plot with quotations.

I have been bent and broken, but—I hope—into a better shape.

Charles Dickens, Great Expectations (1861), chapter 59, Estella to Pip

A line of inquiry on Great Expectations might ask: “How does Dickens use the older narrator’s judgments to make Pip’s transformation a moral one, and how does the revised ending complicate it?” Each section of the essay then develops the last. A first section on the catalyst at Satis House shows the change beginning as shame. A second on Joe’s visit shows the narrator judging it. A third on Magwitch’s return shows the change reversing, and a last section on Estella’s line about being “bent and broken” asks whether the published ending turns one transformation into two.

The commonest way to lose marks is to let the arc organize the essay instead of the argument. An essay that goes from chapter 8 to chapter 59 in order, saying what Pip feels at each point, may be accurate and still score low, because nothing develops except the plot.

Transformation works as an axis for Paper 2 and the individual oral too, where two works can be compared by what changes in each and what causes it.

Whatever the component, the word itself needs care. Transformation is a strong claim, and a reader expects the evidence to match it.

Transformation leads to identity, which asks what self it is that changes, and to the transformation of texts, where rewriting and adaptation change works rather than characters. The forms of drama and fiction take it further through their own shapes of change: the reversal, the recognition and the turning point.

Self-check

  • To do:

    I can explain what a passage changes, what causes the change and how the writing shows it, using “A White Heron” or another text.

  • To do:

    I can apply the three stages of a rite of passage to a story of growing up.

  • To do:

    I can trace a character arc through its catalyst and turning points, and explain what a static character contributes.

  • To do:

    I can explain how the two endings of Great Expectations give Pip’s transformation two meanings.

  • To do:

    I can distinguish metamorphosis, conversion and a character arc, with an example of each.

  • To do:

    I can explain what a character’s refusal to change means in a work.

  • To do:

    I can plan an HL essay section that develops the last rather than retelling a change in order.

Key terms

Each is also in the Central concepts glossary for IB English A Lit, beside the other terms of its topic.

Catalyst

An event, encounter or character that sets a change in motion, often without changing much itself. Naming the catalyst explains why a transformation begins when and where it does.

Character arc

The path a character's change takes across a work, from a starting state through pressures and turning points to an end state. Tracing an arc means naming its stages and the causes that move the character from one to the next.

Conversion

A decisive change of belief or way of life, religious or political, and the narrative shape it gives a life story: a before, a crisis or moment of turning, and an after that judges the before.

Dynamic character

A character who changes in outlook or nature across a work, as opposed to a static character, who stays essentially the same. A static character is not a weak one: it often gives the measure against which another character's change is seen.

Metamorphosis

A change of physical form, such as a person becoming an animal, a plant or a stone, as in myth, folk tale and fable. A writer uses it to make an inner state or a social pressure visible on the body.

Rite of passage

A ritual or ordeal that marks a person's move from one stage of life or social state to another, usually by separation, a testing time in between, and return in a new state. In literature it gives a story of growing up or belonging its shape.

Transformation

Change as a way of reading literature: change in characters and situations within a work, change in a reader's understanding across it, and change in texts themselves as they are rewritten and adapted. Reading for transformation asks what changes, what causes it and what the change means.

Practice questions on 4.6 Transformation

Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.

Question 1 · ENGAL-0001520 marks
Hartal DayA House in Kalabagan, a novel from Dhaka, 2000sWritten for Augment Education
The plane came down through a sky the colour of dishwater, and Mitu, who had promised herself in Leeds that she would not cry at the first sight of the river, found she was too busy looking for it to cry. Then it was under the wing, brown and wide, with boats on it no bigger than grains of rice, and she did not cry at all, and was a little disappointed in herself.
Nobody had told her about the hartal. In the arrivals hall the families who should have been pressed against the barrier were not there. There were only drivers with cardboard signs, and outside, where she remembered a wall of horns and hands, the road lay open and grey in the heat. A policeman sat on a plastic chair by a pillar with his boots off, reading yesterday’s paper.
Tipu was leaning against a motorbike. She did not know him at first. She had left a boy of fifteen whose voice cracked when he asked for money, and here was a man with a moustache and sunglasses pushed up into his hair, and a mobile phone on a cord round his neck like a referee’s whistle. ‘Apa,’ he said, and took her suitcase from her as if it were empty. ‘Amma wanted to come. I told her, today nobody comes. Today only I come.’ ‘Is it safe?’ ‘For us it is safe.’ ‘Hold properly, Apa. Not like a lady. Like a sister.’
They went down Airport Road with nothing in front of them. Boys were playing cricket on the dual carriageway with a brick for a wicket, and they moved aside for the bike without stopping the game. The shops at Banani were shuttered, and the rickshaws stood chained in rows like bicycles outside a school. She held her brother round the waist and was surprised by how much of him there was. She shouted into his ear about his course (he was meant to be in the second year of a BBA) and he shouted back, ‘Going on, going on,’ which was what their father used to say about his heart.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the novel A House in Kalabagan, set in Dhaka in the 2000s. Mitu is coming home after four years at university in England.

Guiding question: How and to what effect does the narration present the changes Mitu finds in her brother?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGAL-0003020 marks
Title DepartmentSilent Stage, a novel from Los Angeles, 1920sWritten for Augment Education
They gave me until Friday, which was decent of them, and on Friday I came in at eight as usual and found my desk already half empty. Somebody had taken the good brushes. I don’t say that to accuse anybody. Brushes are brushes, and Eddie Kahn had always admired my sables, and Eddie was staying on to do the main titles and the credits, which they still need, since nobody has yet found a way to make a name talk.
I had lettered, by my own count, eleven thousand four hundred and six cards since 1921. I kept the count in a notebook in my vest pocket and brought it up to date every evening on the Red Car going home. Most of them were the usual kind: CAME THE DAWN. LATER. MEANWHILE, IN THE CITY. A few thousand were dialogue, which I liked less, because the actors would not stick to the script, and you got a card reading I SHALL NEVER LEAVE YOU, MARGARET over a fellow who was plainly asking for the salt. Nobody minded. The audience read what I wrote and believed it. That was the arrangement.
I spent the morning on my last card. It was for a two-reel comedy called Dad’s Day Off, which was being finished silent because the money had been spent on it before anybody knew, and the card said THE END. I gave it the full treatment: a drop shadow, a rule above and below, and the E’s with the little spur on the middle bar the way old Mr. Haig, who trained me, always made them. It took three hours. I could have done it in twenty minutes. Miss Dorsey from Cutting came by on her lunch and looked at it over my shoulder and said it was a shame to waste it on Dad’s Day Off, and I said it was a shame to waste it on anything, and she laughed, which I had been trying to make her do for four years.
In the afternoon there was a test on Stage Six, the new one with the padded walls, and anybody who was not working was allowed to watch from the door. They had built a booth on stilts for the sound men, with a window in it like a ticket office, and the camera sat inside a kind of icebox on wheels so that its noise would not get into the microphone. An actor I knew slightly, Ross, who had played the second detective in more pictures than I could count, stood under the microphone in a tuxedo and said, “Good evening. Is Mrs. Harrington at home?” Then they played it back to us through a horn. It came out like a man talking from the bottom of a well with a cold in his head. Everybody in the doorway laughed, and then everybody clapped, and I clapped too. I thought at the time that we were clapping for the same reason.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the final chapter of the novel Silent Stage, set at a film studio in Los Angeles in 1929, as silent films gave way to films with sound.

Guiding question: In what ways does the narration present the narrator’s feelings about the end of his job?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGAL-0003920 marks
Car Number TwoBicycle Weather, a collection of essays from Chicago, 1980sWritten for Augment Education
In the summer of 1985 I carried envelopes for a company called Loop Express, at a dollar-forty a run, and the Bancroft Building on LaSalle Street was the one place downtown where I was made to wait. The Bancroft had two elevators. Car Number One had been automatic since the Kennedy administration, and it was out of service more often than not, with a sign taped across its doors that said WE APOLOGIZE in a handwriting that did not. Car Number Two belonged to Mr. Tate.
He was seventy-three that summer, or he said he was; he said a lot of things. He sat on a wooden stool with a cushion tied to it with butcher’s string, and he wore a gray uniform jacket with brass buttons through the worst of the heat, because, he said, the building had given it to him and a man did not give back a gift. He ran the car with a brass lever shaped like a half moon. Push it right, you went up; left, you went down; center, you stopped, and where you stopped was his business. He could bring that car so level with a floor that you could have rolled a marble out of it and across the hall without a click. I know because one day he made me try.
He knew everybody’s floor. That was the first thing you learned about him. You stepped in and he had moved the lever before you could open your mouth: the lawyers to eleven, the dentist to six, who was “not a happy man,” the insurance women to nine, who brought him half their sandwiches on Fridays. Me he called Western Union, though I told him more than once that Western Union was a different company, with uniforms, and he said that was why.
Riding with him was slow. He would not close the gate if he heard someone coming across the lobby, even from the far end, even if that someone walked as if they had all afternoon, and the messengers hated him for it. We were paid by the run. I timed him once: four minutes and ten seconds from the lobby to fourteen and back, against fifty seconds in Number One on a day it worked. He saw me do it. “What’d you get?” he said, and I told him, and he nodded as though I had paid him a compliment.

Write a guided analysis of the following text.

This is an extract from Bicycle Weather, a collection of essays. The writer worked as a bicycle messenger in Chicago in the 1980s.

Guiding question: By what means, and to what effect, does the writer present the elevator operator?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 37 questions on 4.6 Transformation

Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.

4.6 Transformation questions by paper, with 6 in full

The English A Lit question bank, topic by topic

More in 4 Central concepts

The whole topic is on its own page.

  1. 4.1Identity
  2. 4.2Culture
  3. 4.3Creativity
  4. 4.4Communication
  5. 4.5Perspective
  6. 4.6TransformationThis page
  7. 4.7Representation

Carry on with 4.6 Transformation in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.