4.3 Creativity

Creativity as a way of reading: invention within a tradition, originality and influence, creativity’s conditions, art about art and fiction about fiction, and the reader’s own creative act.

  • IB English A: Literature
  • Part of 4 Central concepts
  • SL and HL

21 min readLast reviewed

Notes on 4.3 Creativity

Creativity, as a way of reading, asks what is new in a work, what it has borrowed, and how its form becomes an invention of its own. It also asks about two makers at once: the writer, who invents within and against what earlier writers have done, and the reader, whose interpretation makes something from the text in turn. Anne Bradstreet, the first published poet of the English colonies in North America, wrote “The Author to her Book” about the unauthorized printing of her first volume in London in 1650. The poem first appeared in the second edition of her poems, printed in Boston in 1678, after her death.

The Author to her BookSeveral Poems (second edition of The Tenth Muse), 1678Anne Bradstreet, “The Author to her Book”, Several Poems (Boston, 1678), as reprinted in The Works of Anne Bradstreet, ed. John Harvard Ellis (Charlestown: A. E. Cutter, 1867)
Thou ill-form’d offspring of my feeble brain,
Who after birth did’st by my side remain,
Till snatcht from thence by friends, less wise then true
Who thee abroad, expos’d to publick view,
Made thee in raggs, halting to th’ press to trudg,
Where errors were not lessened (all may judg)
At thy return my blushing was not small,
My rambling brat (in print) should mother call,
I cast thee by as one unfit for light,
Thy Visage was so irksome in my sight;
Yet being mine own, at length affection would
Thy blemishes amend, if so I could:
I wash’d thy face, but more defects I saw,
And rubbing off a spot, still made a flaw.
I stretcht thy joynts to make thee even feet,
Yet still thou run’st more hobling then is meet;
In better dress to trim thee was my mind,
But nought save home-spun Cloth, i’th’ house I find
In this array, ’mongst Vulgars mayst thou roam
In Criticks hands, beware thou dost not come;
And take thy way where yet thou art not known,
If for thy Father askt, say, thou hadst none:
And for thy Mother, she alas is poor,
Which caus’d her thus to send thee out of door.

Making and remaking

The poem is built on one comparison, held for all 24 lines: the book is the poet’s child. It is an “ill-form’d offspring of my feeble brain” (line 1), a child that stayed by its mother’s side until friends “snatcht” it away and took it to the printer “in raggs” (lines 3–5). The comparison is an extended metaphor, and every stage of making a book finds its place in it. Writing is giving birth; publication is a kidnapping; the printed book is a “rambling brat (in print)” (line 8) who comes home and calls her mother.

The middle of the poem is about revision, and here the metaphor becomes a picture of the creative process itself. The mother tries to clean the child up: “I wash’d thy face, but more defects I saw, / And rubbing off a spot, still made a flaw” (lines 13–14). Every correction makes a new mistake, which is the experience of anyone who has revised a piece of writing. In the next couplet she stretches the child’s joints “to make thee even feet” (line 15). The pun on metrical feet turns the scene into a lesson in prosody: the lines still run “hobling” (line 16), however hard she pulls.

The poem’s apology is a convention of the period, as the chapter on reading texts from other times explains, and it should not be read as despair. As a statement about creativity, it says something more interesting. Making is not a single act of inspiration but a long, frustrating labor of remaking, done with love (“Yet being mine own, at length affection would / Thy blemishes amend”, lines 11–12) and with poor materials. When the mother wants to dress the child better she finds “nought save home-spun Cloth” (line 18), an image for the plain style of a colonial poet far from London’s fashions.

The ending turns modesty into a claim. If anyone asks for the book’s father, it is to “say, thou hadst none” (line 22). The line is a joke about an illegitimate child, but it also says that the poems have no male author behind them and no master who taught them. The book is entirely its mother’s, flaws and all. Read through creativity, the poem makes a woman’s authorship visible by complaining about it.

Revision as creation

Manuscripts show the remaking that Bradstreet describes. William Blake’s first draft of “The Tyger”, in the notebook he used for drafts, is a page of crossings-out: lines struck through, words written above others, a whole stanza struck out in heavy ink. The finished poem that appeared in Songs of Experience (1794) looks inevitable, but the draft shows it being found. For a reader, such documents are a reminder that every word in a finished text is the survivor of a choice.

A page of William Blake’s notebook in his handwriting, with the first draft of “The Tyger”: lines crossed out, words added above the lines, and a whole stanza struck through in heavy ink.
William Blake’s first draft of “The Tyger” (about 1792–1793), from his notebook. The struck-out stanza and the words written over others show a poem made by revision. Blake manuscript, Notebook, “The Tyger”, first draft, William Blake. Wikimedia Commons, public domain.

The same idea runs through a student’s learner portfolio, where drafts, rewritings and creative responses sit beside analysis. Bradstreet’s washing and stretching of her child, and Blake’s struck-out stanza, show creativity as a process with stages, each of which a reader can study.

Old and new: originality and influence

Bradstreet’s book has no father, but every writer has teachers. The value placed on being new has changed over time. Renaissance writers were trained in imitatio, the imitation of classical models, and a poem that reworked Virgil or Petrarch well was admired for the skill of the reworking. From the Romantic period onward, originality became one of the highest praises a work could receive, and borrowing began to look like a fault.

T. S. Eliot argued against that later view in two essays of 1919 and 1920. In “Tradition and the Individual Talent” he claimed that the works of the past form an order that each new work changes, so that being new means entering a tradition, not escaping it. In an essay on the playwright Philip Massinger he put the same idea more sharply:

Immature poets imitate; mature poets steal; bad poets deface what they take, and good poets make it into something better, or at least something different.

T. S. Eliot, “Philip Massinger”, The Sacred Wood (1920)

The sentence turns borrowing into a test of creativity. What matters is not whether a writer takes from others but what the taking produces. Eliot’s own poem The Waste Land (1922) is built from quotations, in several languages, and its originality lies in the new whole they make. Lu Xun’s “A Madman’s Diary”, which took its form from Gogol, is another case of a theft that made something different.

The anxiety of influence, and its critics

The American critic Harold Bloom turned influence into a struggle. In The Anxiety of Influence (1973) he argued that strong poets feel overshadowed by great precursors, and that they create by misreading them, swerving away from the earlier poet to clear a space of their own. The anxiety of influence makes literary history a contest between generations, and it explains why some poems seem to argue with poems they never name.

Bloom’s critics answered that his model describes only some writers. Sandra Gilbert and Susan Gubar, in The Madwoman in the Attic (1979), argued that nineteenth-century women writers suffered from an earlier and deeper fear: not of a precursor’s greatness, but of whether a woman could be an author at all. Bradstreet’s poem fits their account better than Bloom’s, since her worry is about appearing in print, not about a rival. Other writers show influence as a gift. Keats’s sonnet “On First Looking into Chapman’s Homer” (1816) records the thrill of reading Homer in an Elizabethan translation, with no trace of anxiety in it.

Creativity and its conditions

Theories of influence assume that a writer has the time, education and freedom to read the past. Virginia Woolf’s A Room of One’s Own (1929) asks who has had those things. The book grew from two lectures on women and fiction that Woolf gave at the women’s colleges of Cambridge in October 1928, and it answers its subject with one plain claim, made early:

a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction

Virginia Woolf, A Room of One’s Own (1929), chapter 1

The claim moves creativity from inspiration to material conditions. Genius needs an income, a door that closes, an education and a public that will read. Woolf supports the claim through the history of women’s writing. She also draws on the condition of women in her own day, such as the college that cannot afford good food or the college library she may not enter unless “accompanied by a Fellow of the College or furnished with a letter of introduction”.

An essay that tells stories

The book is an essay, but it is made like fiction. Its speaker is not quite Woolf. Early in chapter 1 she introduces herself with a shrug: “call me Mary Beton, Mary Seton, Mary Carmichael or by any name you please—it is not a matter of any importance”. The names come from an old Scottish ballad about the queen’s four Marys, and the invented narrator lets Woolf present an argument as a series of experiences, walks and meals that the reader shares. The form itself is creative: it uses the methods of the novel to make a case that a lecture could only state.

The most famous of these fictions comes in chapter 3. Woolf imagines that Shakespeare had a sister, Judith, as gifted as he was:

She was as adventurous, as imaginative, as agog to see the world as he was. But she was not sent to school.

Virginia Woolf, A Room of One’s Own (1929), chapter 3

The diagram follows the two lives step by step, as Woolf tells them. William goes to grammar school, marries, leaves for London and finds work in the theater. Judith is told to mend the stockings, is betrothed against her will, runs away to London, is laughed at by the theater manager, and dies young, leaving nothing. The parallel structure is the argument. Each stage that makes William’s genius possible is closed to Judith, so that the same gift produces plays in one life and silence in the other.

Diagram: two columns. William Shakespeare: grammar school, marriage then London, work at the theater, actor then playwright, the plays survive. Judith, his imagined sister: no school, betrothed and runs to London, laughed at the stage door, no training, dies with nothing surviving.Diagram: two columns. William Shakespeare: grammar school, marriage then London, work at the theater, actor then playwright, the plays survive. Judith, his imagined sister: no school, betrothed and runs to London, laughed at the stage door, no training, dies with nothing surviving.
Shakespeare and his imagined sister in A Room of One’s Own, chapter 3. The same gift at the start meets different conditions at every stage.

Judith Shakespeare is invented, and Woolf says so. Her life is a thought experiment, and its power comes from its form: the reader cannot answer it with facts, because it is about the works that were never written. At the end of the book Woolf returns to Judith and argues that she still lives in the women who will write, if they are given money and rooms. Creativity, in this account, belongs to a society as much as to an individual.

Art about art: ekphrasis

Some works make creativity their subject by describing another work of art. Writing that describes or responds to a painting, a sculpture or an object is called ekphrasis, from a Greek word for “speaking out”. John Keats’s “Ode on a Grecian Urn” (1819) addresses an ancient vase painted with figures:

Thou still unravish’d bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time,
Sylvan historian, who canst thus express
A flowery tale more sweetly than our rhyme:

John Keats, “Ode on a Grecian Urn” (1820 text), lines 1–4

The opening lines make the urn a rival of the poem. It is a “historian” that tells its tale “more sweetly than our rhyme”, so the poet admits at once that another art does something his cannot. What the urn does is stop time. Its lover is about to kiss and never will, and the speaker finds both comfort and loss in that: “Bold Lover, never, never canst thou kiss” (line 17). Ekphrasis lets Keats compare two kinds of making, the still image and the moving words, and the poem ends by giving the urn the last word.

W. H. Auden’s “Musée des Beaux Arts” (1938) does something different with Pieter Bruegel’s painting Landscape with the Fall of Icarus, which Auden saw in the Brussels museum of the title. In the painting the boy who flew too near the sun is a small pair of legs disappearing into the sea in a corner, while a ploughman works and a ship sails on. Auden’s speaker reads the composition as a statement: the Old Masters understood that suffering happens while everyone else is busy. The poem praises a painter’s choice of where to put the most important thing, and so teaches its reader to look at composition as meaning.

Ekphrasis that judges

Christina Rossetti’s sonnet “In an Artist’s Studio”, read in the chapter on conventions for the way it turns the sonnet’s praise of a beloved woman, can also be read as ekphrasis that criticizes the artist. Every painting in the studio shows the same woman, and the speaker’s judgment falls on the painter’s lack of invention:

A saint, an angel—every canvas means
The same one meaning, neither more nor less.

Christina Rossetti, “In an Artist’s Studio” (written 1856), lines 7–8

A painter who repeats “The same one meaning” is the opposite of creative, and the reason is given in the last line: he paints her “Not as she is, but as she fills his dream” (line 14). The sonnet suggests that his art feeds on a real woman and returns only his own fantasy of her. Keats’s ekphrasis envies an artwork; Rossetti’s refuses to admire one. Both use a description of art to state what art should do.

Poems about poetry, and the uses of constraint

A poem about the art of poetry is an ars poetica, named after the verse letter on writing by the Roman poet Horace, the Ars Poetica, from the first century BCE. Archibald MacLeish’s “Ars Poetica” (1926) ends with a famous claim that a poem should not mean but be, which states in two short lines that a poem is an object to experience, not a message to decode. Many poems about poetry are less abstract, and argue for a particular form. William Wordsworth’s sonnet that opens the sonnets in his Poems, in Two Volumes (1807) defends the sonnet’s tight rules:

In truth, the prison, unto which we doom
Ourselves, no prison is: and hence to me,
In sundry moods, ’twas pastime to be bound
Within the Sonnet’s scanty plot of ground:

William Wordsworth, prefatory sonnet (“Nuns fret not at their Convent’s narrow room”), Poems, in Two Volumes (1807), lines 8–11

The argument is that limits help. Nuns, hermits and students, the poem begins, are content in small rooms, and the poet finds the fourteen lines of a sonnet a “pastime” rather than a prison. The poem proves its point by being a sonnet. Its thought turns at line 8, “In truth”, one line before the Italian form expects its turn, so the poet shows he can move freely inside the rules. The rule of the form becomes a resource. The same is true of the villanelle and the ghazal, whose forced repetitions push poets into discoveries, as the chapter on poetry shows.

Fiction about fiction

Novels and stories can turn toward their own making too, and fiction that keeps reminding its reader that it is fiction is called metafiction. Laurence Sterne’s Tristram Shandy (1759–1767) is an early and extreme case. Its narrator cannot reach his own birth for several volumes, and the book prints a black page to mourn a character and a marbled page as an emblem of the work. The reader is never allowed to forget that a book is being made.

Jorge Luis Borges’s story “Pierre Menard, Author of the Quixote” (1939), collected in Ficciones (1944), is metafiction in the form of a scholarly review. Its subject is a modern French writer who set out to write parts of Cervantes’s Don Quixote again, without copying them, and produced chapters that are identical word for word. The reviewer then praises Menard’s version as far richer than Cervantes’s, because the same sentences, written three centuries later, carry new meanings. The joke is about creativity and reading at once: a text’s meaning depends on when and by whom it is read, so that reading can be a kind of authorship.

The novel of the artist

A Künstlerroman is a novel of an artist’s growth, a special kind of the bildungsroman. James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) follows Stephen Dedalus from infancy to his decision to leave Ireland and become a writer. The style grows with him. The novel opens in a baby’s language (“Once upon a time and a very good time it was there was a moocow”), and it ends in Stephen’s own diary, written with an artist’s ambition:

Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race.

James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), chapter 5

The verb “forge” holds a double meaning that the novel never resolves. A smith forges metal into something new, and a forger fakes something that already exists. Stephen’s surname belongs to Daedalus, the maker of wings in Greek myth, whose son Icarus fell into the sea. The novel leaves open whether Stephen will be the maker or the boy who falls, and that question is what makes the ending more than a celebration of genius.

The reader’s creativity

Borges’s Menard suggests that the same words make a new work when someone new reads them. Readers create in a less fantastic way every time they interpret. Keats’s sonnet on Chapman’s Homer describes the moment a reader discovers a work as an act of discovery, like an astronomer’s:

Then felt I like some watcher of the skies
When a new planet swims into his ken;

John Keats, “On First Looking into Chapman’s Homer” (1816), lines 9–10

The simile places the reader in the position of a scientist who finds something that was always there but had never been seen. Keats did not write Homer, and George Chapman’s translation was more than two hundred years old, but the reading made something new: a sonnet, and a way of feeling about Homer that had not existed before. The poem’s mistake is famous too. Keats gives the discovery of the Pacific to “stout Cortez” when it was Balboa, and the error has never stopped readers from admiring the poem.

The diagram sets out the three makers in one act of reading. The writer invents within a tradition; the text is the thing made; the reader makes a meaning from it, among other readers. The dashed arrow returns to the start, because a reader who writes about a work, as Keats did and as every student does in an essay, adds to the tradition the next writer will meet.

Diagram: tradition stands behind the writer, who makes the text; the reader makes a meaning from the text, with other readers beside them. A dashed arrow runs from the reader back to the writer: a reader who writes joins the tradition.Diagram: tradition stands behind the writer, who makes the text; the reader makes a meaning from the text, with other readers beside them. A dashed arrow runs from the reader back to the writer: a reader who writes joins the tradition.
Three makers in one act of reading. Interpretation is a creative act, and a reader who writes becomes part of the tradition.

Creative responses as a way of reading

Creative work is one of the ways students in this course come to understand writers’ choices. A student might rewrite a scene of The Importance of Being Earnest from Lady Bracknell’s side, or write a sonnet that turns at the wrong line on purpose. Either exercise teaches from the inside what a convention costs and what breaking it achieves. Such pieces belong in the learner portfolio. Their value lies less in the result than in the reflection after it: which choices did the imitation force, and what do they show about the original?

Try it

Of Bradstreet, Keats, Eliot and Joyce, whose work would Harold Bloom’s theory explain best, and which would it explain worst? Give a reason for each.

Bloom’s anxiety of influence fits best where a writer argues with a great precursor: Joyce’s Portrait takes the name of Daedalus and tries to outdo the myth, or Eliot builds The Waste Land from earlier poems. It fits worst with Keats’s sonnet on Chapman’s Homer, which welcomes a precursor with joy, and with Bradstreet, whose difficulty is being a woman in print rather than living under a rival’s shadow, as Gilbert and Gubar argued.

Creativity across the areas of exploration

Creativity reaches into all three areas. In readers, writers and texts, it is the question of how a writer’s choices make something that did not exist, and how a reader’s interpretation makes meaning in turn. The concept asks a reader to see a text as made, which is the starting point of close reading. Bradstreet’s line about revision states the idea in a couplet:

I wash’d thy face, but more defects I saw,
And rubbing off a spot, still made a flaw.

Anne Bradstreet, “The Author to her Book”, lines 13–14

In time and space, creativity depends on conditions, as Woolf shows: who had the means to write and publish, and which forms were available in a given place and period. A colonial poet with “home-spun Cloth” and an Elizabethan woman with no school make different things, or nothing, because of when and where they live.

In intertextuality, creativity lies in what a new work does with the works behind it: Eliot’s theft, Bloom’s swerve, Lu Xun’s use of Gogol, Borges’s copy that is not a copy. Comparing two works often brings out what each invented, because the shared material makes the differences visible.

How creativity pairs with other concepts

Creativity pairs naturally with transformation, since every new work transforms what it borrows, and with representation, since every artwork, like Rossetti’s painter’s canvases, stands for something and can be judged for how it does so. Ekphrasis brings the two together: a poem that represents a painting is also a creative response to another artist’s creativity.

Writing about creativity

The commonest weak sentence about creativity is praise. “The poet is very creative” tells a reader that the student liked the poem, and nothing about how it was made. A strong sentence names a formal invention, quotes it, and explains what it allows the work to do. The pair that follows is about Keats’s urn.

Weak: Keats is very creative in this poem because he writes about an urn in an imaginative way.note 1 This creates a sense of beauty.note 2

Strong: By addressing the urn as a “Sylvan historian” that tells its tale “more sweetly than our rhyme”, Keats sets two arts in competition from the first stanza.note 3 The frozen lover who “never, never” can kiss lets the poem weigh what a still image gains, permanence, against what it loses, the moment itself.note 4 Ekphrasis becomes the poem’s way of thinking about its own art, since words, unlike paint, must move through time to be read.note 5

  1. Praise, not analysis. “Very creative” and “imaginative” could describe any poem and say nothing about this one.

  2. A stock phrase. “Creates a sense of beauty” names no choice and no effect particular to Keats.

  3. The invention named and quoted. The address to the urn as a historian is the poem’s creative move, and the quotation proves it.

  4. What the form allows. The sentence explains what ekphrasis lets the poem think about, with a second quotation.

  5. The concept at work. Creativity organizes the paragraph without being named in it: the poem is read as an artwork reflecting on art.

The strong version never uses the word creative. It shows creativity by describing what the poem invents and what that invention lets it do.

Applying it in Paper 1

Paper 1 sometimes offers a poem or prose passage about art, writing or making: a poem on a painting, a passage about a writer at work, a speaker addressing a book or a reader. Recognizing ekphrasis or an ars poetica gives the analysis a frame at once, because it tells the student to ask how the text reflects on its own form. A guiding question such as how a poem presents an artwork can then be answered on two levels: what the speaker says about the art, and what the poem’s own choices show about the poet’s.

A model sentence for such a passage keeps both levels in view. “The speaker describes the painting’s calm in long, end-stopped lines, so the poem imitates the stillness it admires; when the last line breaks off mid-sentence, the poem claims for itself the movement the painting lacks.” The sentence analyzes the poem’s form as a response to the other art, which is the insight ekphrasis invites.

Creativity gives the other components an axis too. A Paper 2 question about artists, makers or the conditions of work could compare A Portrait of the Artist as a Young Man with A Room of One’s Own. Joyce follows one artist who escapes his conditions, while Woolf imagines one destroyed by hers. In the individual oral, a global issue such as who is given the time and freedom to create belongs to the field of art, creativity and the imagination.

Creativity leads on to transformation, which follows what happens to works when they are rewritten, translated and adapted, and to the global issues of art and the artist in society, where censorship, money and freedom decide what can be made.

Self-check

  • To do:

    I can explain creativity as a concept with two makers, the writer and the reader.

  • To do:

    I can analyze how Bradstreet’s extended metaphor presents writing and revision as making and remaking.

  • To do:

    I can compare Eliot’s view of borrowing with Bloom’s anxiety of influence and Gilbert and Gubar’s reply.

  • To do:

    I can explain Woolf’s argument about money, rooms and Judith Shakespeare, and how the essay’s form makes it.

  • To do:

    I can identify and analyze ekphrasis, an ars poetica, metafiction and a Künstlerroman.

  • To do:

    I can explain how a strict form can produce invention.

  • To do:

    I can write about a work’s creativity by naming its formal invention instead of praising it.

Key terms

Each is also in the Central concepts glossary for IB English A Lit, beside the other terms of its topic.

Anxiety of influence

The name of Harold Bloom’s theory (1973) that poets write in a struggle with strong predecessors, whose work they overcome by misreading it and swerving away from it.

Ars poetica

A poem about the art of poetry: what a poem is, how it should be made, or what it is for. The name comes from the Roman poet Horace’s verse letter on writing.

Creativity

The making of something new. In reading literature it has two sides: the writer’s invention within and against a tradition, and the reader’s creative act of interpreting a text.

Ekphrasis

Writing that describes or responds to a work of visual art, such as a painting, a sculpture or a decorated object. It often becomes a way for a writer to compare two arts or to reflect on making.

Künstlerroman

A novel that follows an artist’s growth from childhood to maturity and to the discovery of a vocation. It is a kind of coming-of-age novel centered on the making of an artist.

Metafiction

Fiction that draws attention to itself as fiction, by showing its own making, addressing its status as a book or questioning how stories work.

Originality

The quality of being new rather than derived from earlier works. How much it is valued changes with the period: Renaissance writers prized skilled imitation, and Romantic and later writers prized newness.

Practice questions on 4.3 Creativity

Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.

Question 1 · ENGAL-0001120 marks
Practice NightSecond New Year, a novel from Cape Town, 2020sWritten for Augment Education
My father has been on leave since the end of August, which is the longest leave anybody in our road has ever had. Mr Adams across the way has been at the same tyre place for nineteen years and never got more than two weeks, and that was when they took his gallbladder out. Daddy says it’s because Mr Adams doesn’t know how to ask. He says this in the afternoons, on the stoep, with the Argus folded small to the back pages, the ones with the little boxes, which he goes through with my school pen. Most days he says there’s nothing any good this week, and he gives me back the pen.
Every morning he still irons his shirt. Mommy goes at half past five for the hospital because she’s on doubles now, so it’s just me and Daddy and the iron. He does it on the kitchen table on a towel, collar first, then the cuffs, then the back, and he hangs it behind the door in the plastic from the dry cleaner, the same plastic, because we don’t do the dry cleaner anymore. Then he walks me to the taxis. The Corolla is by Uncle Boeta, who is fixing the gearbox, which is taking long because it’s a very old gearbox.
This year Daddy is writing the moppie for the Lansdowne Starlights. The moppie is the funny song, the one the judges give the big trophy for at the stadium, and for six years Uncle Gamat wrote it, but Uncle Gamat’s sugar is bad now and his hands shake on the banjo. At the meeting in September Captain Abrahams looked down the table at Daddy and Daddy said fine, he’s got the time. I help with the rhymes. I’m good at rhymes. In Afrikaans it’s funnier, but I’ll do it in English.
It goes like this. There’s a man called Oom Pietie who gets up every morning and irons his shirt and does his hair with Brylcreem, and he kisses his wife and takes his lunch tin and goes out, and then he sits on the bench at Retreat station the whole day watching the trains go both ways. At five o’clock he comes home and puts down his lunch tin and says, Ag, what a day, my vrou, what a day. That’s the chorus. Everybody sings it, even the band, and on the last line everybody goes down on one knee.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the novel Second New Year. It is set in Cape Town, where neighborhood troupes rehearse for months to march and compete with songs in the city’s New Year carnival.

Guiding question: By what means, and to what effect, does the narrator present his father?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGAL-0002120 marks
The Letter-WriterThe Ink Stone, a memoir of Hong Kong, 1920sWritten for Augment Education
In the summer I turned fifteen my father decided that I was becoming a foreigner. I was in my third year at the English school on Bonham Road, where we learnt the kings of England in order and read Julius Caesar aloud in voices that made the masters wince, and I had begun, without meaning to, to count in English. Father heard me one evening, adding up the price of a pair of shoes under my breath, and the next Sunday he took me down to the lane behind the Man Mo Temple and handed me over to Mr Fung.
Mr Fung wrote letters for a living. He had a folding table, a stool for himself and another for his customers, a cloth awning propped on two bamboo poles, and a wooden board that said, in his own hand, LETTERS WRITTEN AND READ, FAMILY AND BUSINESS, TEN CENTS. He had passed the county examination in the last years of the Qing, when that still meant something, and he wore the long gown of a scholar every day of the year, even in August, when the rest of the lane was in singlets. The nail of his little finger was as long as a matchstick. He used it to turn the pages of a book so that his skin need not touch the paper.
His customers were dock coolies, amahs on their day off and, once, a Sikh policeman who wanted a letter written to a Chinese widow and would not say why. They sat on the second stool with their hands on their knees and told Mr Fung what they wanted to say, and Mr Fung listened with his eyes closed, and then he wrote something else. I watched him do it many times. A man from the godowns at Sai Ying Pun, his right hand in a grey bandage, said: tell my mother the work is hard and the foreman is a dog and I have not been paid for May. Mr Fung wrote, in a running hand so beautiful that I wanted to steal the paper: The work is light, the master is just, and your son thinks of you at every meal. Then he read it back, and the man nodded and paid his ten cents and went away, as far as I could tell, satisfied.
“You have changed his letter,” I said. “He did not tell you that.”

Write a guided analysis of the following text.

This is an extract from The Ink Stone, a memoir. The writer grew up in Hong Kong in the 1920s.

Guiding question: By what means, and to what effect, does the writer create a portrait of Mr Fung?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGAL-0002720 marks
Room ToneRoom Tone, a play from London, 2020sWritten for Augment Education
The control room of a basement studio in north London. A mixing desk, two chairs on castors, a leather sofa with a guitar case on it. Behind a wide glass panel is the live room, where MARA, in her twenties, sits on a stool at a microphone with headphones on, reading her phone. She can see into the control room but hears it only when the talkback button on the desk is held down; a small red light on the desk shows when it is. KWAME, in his fifties, sits with an electric guitar across his knee. JOSH, in his thirties, is at the desk.
JOSHThat. What you did just then. Do that again.
KWAMEWhich?
JOSHGoing down at the end. He sings it. Da, da-da, daaa.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the play Room Tone. Josh, a record producer, has hired Kwame, a session guitarist, to play on a single by a young singer, Mara.

Guiding question: How does the playwright use Mara’s silent presence to shape the relationship between Kwame and Josh?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 27 questions on 4.3 Creativity

Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.

4.3 Creativity questions by paper, with 6 in full

The English A Lit question bank, topic by topic

More in 4 Central concepts

The whole topic is on its own page.

  1. 4.1Identity
  2. 4.2Culture
  3. 4.3CreativityThis page
  4. 4.4Communication
  5. 4.5Perspective
  6. 4.6Transformation
  7. 4.7Representation

Carry on with 4.3 Creativity in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.