- Subjects
- English A Lang & Lit
- 4 Central concepts
- 4.7 Representation
4.7 Representation
How texts make words and images stand for people, places and ideas, and in whose interest, from a WPA library poster and McKay’s window of island fruit to a famous Depression photograph and an absent woman in a play.
- IB English A: Language and Literature
- Part of 4 Central concepts
- SL and HL
Notes on 4.7 Representation
Reading for representation means asking how words and images come to stand for people, places and ideas, and whose interests the result serves. No text can hold the world itself, so every text that shows people, a place or an idea has chosen what to show and how. Those choices can be read, and they always serve someone: a writer, a sponsor, a reader, or a group with the power to describe another. The Works Progress Administration (WPA) was a federal program that employed artists, among many others, during the Great Depression. A poster it made for a statewide library project in Illinois between 1936 and 1941 pictures both its readers and the books it wants them to borrow.

The poster shows a young woman striding into a gust of wind, a long red scarf streaming behind her, a large blue book held against her chest. Around her nine books tumble through the air, each marked with a novelist’s surname: SCOTT, DUMAS, THACKERAY, DICKENS, AUSTEN, TOLSTOI, CLEMENS, HAWTHORNE and ELIOT. In a dark band at the foot, a small script word sits beside a much larger one, and two lines of heavy capitals give the instruction. A line of tiny red capitals along the bottom edge names the maker, the Illinois art project of the WPA in Chicago.
A poster that pictures its public
The poster’s woman is a picture of the reader the library wants. She is young, alone, on the move and in a city coat. The wind she leans into is the poster’s joke: “MARCH” is the windy month, so the classics have blown off the shelf and into her path. Reading here is brisk, modern and a little adventurous. It is not the quiet duty of a schoolroom. A state program in the Depression years wanted people in its libraries, and the poster shows reading as something a lively person does on her way somewhere.
The books are represented too. Nine surnames stand for literature, and the slogan band names them with a definite article:
In
MARCH
READ THE BOOKS YOU’VE
ALWAYS MEANT TO READWPA reading poster, Chicago, 1936–1941, the slogan band
The viewer is pictured as well, as someone who has “ALWAYS MEANT TO READ” these books and has not yet done so. Every part of the poster stands for something larger than itself: one woman for the reading public, nine names for the books worth reading, one month’s wind for the urge to start. This is representation, the use of language and images to stand for people, places, groups and ideas.
Representation is always construction, even when a text seems to show the world plainly. The poster is obviously made, and its bottom line says so (“MADE FOR STATEWIDE LIBRARY PROJECT”): it is a flat silkscreen drawing in four colors, with no light and no shadow. Its argument is made in exactly the same way as a photograph’s or a news report’s, by choosing what goes into the frame. The path the poster lays down for the eye, from the red scarf down the column of books to the slogan, belongs to the analysis of layout. Representation asks a different question of the same choices: what picture of the world they add up to.
Selection and omission
The nine names are a choice. All nine are novelists of the nineteenth century. Five are from Britain, one from France (Dumas), one from Russia (Tolstoy) and two from the United States (Hawthorne and Clemens, who is Mark Twain). The choice of these details from everything the poster could have shown is its selection. Selection is the first act of any representation, and its pattern shapes what the subject seems to be. Here it makes literature look old, mostly British and mostly written by men.
What a text leaves out is its omission, and omissions are read from the selection’s pattern. There are no poets on the poster and no living writers. There is no Black American writer, although the poster was made in Chicago, whose Black population had grown fast during the Great Migration from the South. Only two names belong to women. AUSTEN is one; ELIOT, set among the novelists, most likely means George Eliot, the name under which Mary Ann Evans published so that her novels would be taken seriously. The second woman on the poster therefore appears under a man’s name.
The diagram follows the poster from everything it might have shown to the four words that end it. Each step is a choice that narrows the world, and the last step hides the others. By the time the slogan says “THE BOOKS”, the reader is no longer invited to ask which books, or chosen by whom.


A place made of goods
Places are represented as often as people, and a place far away is usually represented by what reaches the viewer from it. Claude McKay’s “The Tropics in New York”, collected in Harlem Shadows (1922), begins with a list of tropical fruit in a New York shop window. Only in the second stanza does the poem say where the fruit is, and what it brings back:
Set in the window, bringing memories
Of fruit-trees laden by low-singing rills,
And dewy dawns, and mystical blue skies
In benediction over nun-like hills.Claude McKay, “The Tropics in New York”, lines 5–8
The window is itself a representation. A shop has selected and arranged the bananas, ginger-root, cocoa pods, avocados (“alligator pears”) and mangoes of the first stanza to sell the tropics to New York buyers as abundance and color. The island is reduced to its produce: a few fruits stand for a whole country, a synecdoche built by trade. Nothing in the window shows who grew, picked, packed or shipped the fruit, or what they were paid.
The speaker’s memory makes a second representation out of the first, and it selects just as firmly. His Jamaica is “fruit-trees laden by low-singing rills” (line 6): the trees bear fruit by themselves, and the streams sing. The religious words of lines 7–8, “mystical”, “benediction”, “nun-like”, turn the hills into a church. Work, weather and want have gone, and what remains is a sacred landscape seen from far away. Shop and memory represent the same island in different interests, one to sell and one to mourn, and both leave out the people who work its land.
Reading this as a fault in the poem would miss what the poem is about. McKay’s subject is the longing of a man who has left home, and longing selects what it loves. The representation is honest about its own position, since the last stanza shows the speaker who has built it, “hungry for the old, familiar ways” (line 11) and turning aside to weep. A representation that shows its maker’s position is easier to read critically than one that hides it, which is the next problem.
Making a view look natural
Representations work hardest when they do not look like choices. The WPA poster’s slogan says “THE BOOKS”, with no hint that anyone recommends them, and the definite article presents a list chosen by someone as a fact everyone already knows. When a representation makes a constructed view seem normal, obvious or inevitable, this is naturalization. The second line of the slogan goes further, since it assumes the viewer already agrees and has simply not found the time. Reading against naturalization means showing the choice behind what a text presents as the way things are.
Naturalization works most strongly through stereotypes, which are fixed and simplified images of a group repeated until they feel like knowledge. The heat leaflet from a community health service in Melbourne, Australia, names the people most at risk in a heat wave in plain words:
Heat can affect anyone, but some people get sick more easily:
people over 65, especially if they live alone
babies and young children“Keeping cool in a heat wave”, paragraphs 23–25
The leaflet’s “people over 65” (paragraph 24) is a number, and it describes no body at all. The leaflet’s infographic turns the same group into an icon, a stooped figure leaning on a walking stick. The icon is quicker to read than a number, which is why public signs use it, and it carries a stereotype with it: age as frailty, bent and slow. Most people over 65 do not look like that figure, and the leaflet’s readers include many of them. The icon is a representation choice, made for speed, and its convenience is what makes it seem neutral.
The one who stands for all
A text can include a group and still keep it at the edge. In a 1991 essay in The New York Times, the writer Katha Pollitt named a pattern she saw in children’s television: a group of male characters with one girl added, defined mainly by being the girl. She called it the Smurfette principle, after the lone female in a cartoon village of male Smurfs. The pattern is a form of tokenism: the inclusion of one member, or a handful, of an under-represented group, so that a text looks inclusive while the group stays marginal.
The WPA poster is not tokenist in that sense, since it chose novelists and many of the period’s celebrated novelists were men. It shows why counting alone cannot settle a question of representation. Two women among nine names may reflect what libraries and schools of the 1930s treated as classics. It does not show that those were the only women worth reading. A reading of tokenism looks at what the included figure is allowed to do: whether she has a life of her own in the text, or exists to stand for her whole group.
Who is looking
Every visual representation places its viewer somewhere, and that position can carry assumptions about who the viewer is. In Ways of Seeing (1972), a book made from a BBC television series, the art critic John Berger described how European oil painting, and the advertising that inherited its habits, showed women:
… men act and women appear. Men look at women. Women watch themselves being looked at.
John Berger, Ways of Seeing (1972), essay 3
Berger’s three short sentences set out a whole arrangement of power. The verbs act and look belong to men, and appear and watch themselves to women, so a woman in such an image is defined by being seen. Three years later the film theorist Laura Mulvey gave this arrangement its name. In “Visual Pleasure and Narrative Cinema”, published in the journal Screen in 1975, she argued that classical Hollywood film is built around a male character who looks and acts, and a female figure displayed for her “to-be-looked-at-ness”. The camera, the hero and the audience share one way of looking, and that way is a man’s.
A way of representing women as objects to be looked at, which places the viewer in the position of a looking man, is the male gaze. It is a claim about a text’s structure, not about the people who watch it. A film can offer a male gaze to a female viewer, who is then invited to look at women, including herself, as a man would. The term is now used far beyond film, for advertising, fashion photography and fiction alike.
The strongest challenge to Mulvey came from inside the same debate. The critic bell hooks answered it in “The Oppositional Gaze: Black Female Spectators”, in Black Looks: Race and Representation (1992). She argued that Mulvey’s theory assumed a white woman on the screen and a viewer who could only identify with her or be absorbed by the film. Black women, hooks wrote, rarely saw themselves on screen at all, and learned to watch films critically, refusing the position offered to them. Her argument does not cancel Mulvey’s. It adds that the gaze a text constructs is not the only one available, and that a viewer’s race, gender and history shape which positions are open.
The WPA poster tests both ideas. Its young woman is drawn with the conventions of fashion illustration of the time: a slim figure, a neat cap, a bare leg below a coat torn by the wind. Yet she is not posed for anyone. Her eyes are on her own path, her arms are full, and she is doing something rather than being looked at doing nothing. A reading of the male gaze should register both sides: the poster draws her to be attractive, and gives her a purpose of her own. Its likely aim is to make every viewer it addresses as “YOU’VE” want to be like her, which is a different kind of looking.
Speaking for and being spoken for
Representation becomes most serious when a real person is made to stand for a group without any say in it. In March 1936 the photographer Dorothea Lange, working for a federal agency that recorded rural poverty, stopped at a camp of pea pickers in Nipomo, California. She photographed a woman sitting under a canvas shelter with her children, and one of the frames became the best-known image of the Great Depression. Its composition and caption belong to the study of photographs as a text type; here it is the case of a person represented without a say.
In the photograph the woman looks past the camera, one hand at her chin, her brow creased. Two children press against her shoulders with their faces turned away, and a baby lies in her lap. Nothing in the frame shows where she is or why. The picture’s first words came from the government file, where its caption card reads:
Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. Nipomo, California.
Caption card, Farm Security Administration file, Library of Congress (photograph of March 1936)
The caption names a job, a number of children, an age and a place, and no name. The woman is a type from the first: a destitute mother standing for many. The later title, Migrant Mother, made her more general still. The image was also adjusted. The Library of Congress records that the negative was retouched in the 1930s to remove the woman’s thumb, which had appeared in a corner of the frame holding a tent pole. Even an image valued as raw truth was cleaned to make it a better symbol.
Her name was Florence Owens Thompson, and she was found by a newspaper reporter in 1978, living in a mobile home in Modesto, California. She was born in 1903 in what is now Oklahoma, of Cherokee descent, so the photograph that came to stand for the migrants of the Depression showed a woman whose own background the caption never mentions. In press reports of that year she said that she had gained nothing from the picture and wished it had not been taken. Her words record what the photograph cannot: a person who had no control over how she was represented, or over what the representation was used for.
Telling one’s own story
The novelist Chimamanda Ngozi Adichie gave a talk called “The Danger of a Single Story” at a TED conference in 2009. She put the problem in one sentence, about the power to tell the stories of others and to make one of them “the definitive story of that person”. Lange’s photograph became that kind of story about Thompson, more widely known than anything she could say about herself. Adichie’s talk sets out how a single story turns people into a stereotype, and why the answer is more stories, told by more people.
YouTubeSome groups have answered by representing themselves in the forms used to describe them. For the Paris Exposition of 1900, the sociologist W. E. B. Du Bois and his students at Atlanta University drew dozens of charts of Black life in Georgia and the United States: population, occupations, literacy, land and property. At a time when Black Americans were most often shown to white audiences through caricature, the charts used the authority of statistics and the clean colors of modern design to show a people working, owning, learning and changing. They are self-representation in a non-literary form. The choice of data, rather than portraits, answered the stereotypes in the language that public institutions trusted most.
An absent woman in a play
Literary texts represent people too, and some build a whole drama around a person who never appears. In the opening of Susan Glaspell’s one-act play Trifles (1916), the sheriff, the county attorney and a neighbor come to a farmhouse kitchen where John Wright has been killed. His wife is in jail. Everything the audience learns about her comes from others, beginning with the neighbor, Mr. Hale, who found her the morning before:
HALE: She was rockin’ back and forth. She had her apron in her hand and was kind of—pleating it.
COUNTY ATTORNEY: And how did she—look?
HALE: Well, she looked queer.
COUNTY ATTORNEY: How do you mean—queer?
HALE: Well, as if she didn’t know what she was going to do next. And kind of done up.Susan Glaspell, Trifles, lines 14–18
Mrs. Wright reaches the audience as a man’s description, prompted by another man’s questions for a legal case. Hale reaches for words and finds only vague ones, “queer” and “kind of done up” (lines 16 and 18), and the county attorney’s questions push him toward a judgment. The stage itself joins in. At the mention of her rocker “All look at the rocker” (line 12), so an empty chair stands in for the woman. Her own voice survives only in the few flat answers Hale reports.
The men and the women in the kitchen then build two rival representations of her. To the county attorney she is a type, the careless wife: “Not much of a housekeeper” (line 32). Mrs. Hale answers by making her representative of a different group: “There’s a great deal of work to be done on a farm” (line 33). Mrs. Wright is now a case of every overworked farm wife rather than a bad housekeeper. Neither picture lets her be an individual, and the play goes on to ask whether the women, who read her kitchen more closely, can do better.
Try it
In line 16 Hale says Mrs. Wright “looked queer”. What does the word tell the audience about her, and what does it tell them about Hale?
The word tells the audience almost nothing precise about Mrs. Wright. It means strange or out of the ordinary, and Hale cannot say more when the county attorney asks him to (“How do you mean—queer?”, line 17). It tells the audience more about Hale: a decent neighbor without words for what he saw, describing a woman he did not know well. Her representation is limited by her describer’s language, which is the condition the whole play explores.
Representation across the areas of exploration
The WPA poster’s list of authors can be read through each of the three areas. Its left side runs down the column of tumbling books:
SCOTT
DUMAS
THACKERAY
DICKENS
AUSTEN
TOLSTOIWPA reading poster, the books on the left, top to bottom
Seen through readers, writers and texts, a representation is made by its maker and completed by its readers. A library user in Illinois at the time read these names as a promise of the best books; a reader now may read them as a list of what one program left out. Neither reading is in the poster alone. The poster offers a picture of literature, and each reader decides whether to accept it, which is why the same image can feel welcoming to one viewer and narrow to another.
Through time and space, representations carry the assumptions of their time and place. The absence of any twentieth-century writer and the confidence of the definite article both belong to American public culture of the late 1930s. Representations also change after they are made. Migrant Mother meant one thing as a government photograph in 1936 and another after Florence Owens Thompson spoke in 1978. A symbol of a type had become a photograph of a named woman who had not wanted it taken.
Through intertextuality, texts often answer the representations of earlier texts. Jean Rhys’s novel Wide Sargasso Sea (1966) gives a life and a voice to the Creole wife whom Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847) shows only as a madwoman locked in an attic. Chinua Achebe’s Things Fall Apart (1958) represents an Igbo community from within, with its own laws, arguments and proverbs. Its last page hands the story to a colonial officer who plans a book in which the hero’s whole life might earn a paragraph. The novel ends by showing the outside representation that it has spent its length answering.
Representation with the other concepts
Representation pairs most closely with perspective, because every representation is made from somewhere: the shop’s window and the speaker’s memory in McKay’s poem show the same fruit from two positions. It pairs with identity when the question is who builds a self, the person or someone else, as the caption card built a type over Thompson’s name. It pairs with transformation when a representation is answered and changed, as Rhys changes Brontë’s madwoman into a woman with a history. A strong essay usually asks two questions together: what a text makes something stand for, and who gains from that picture.
Writing about representation
A paragraph about representation names what is represented and how, shows the selection in exact words or details, and ends on whose interest the representation serves. The paragraph that follows reads the WPA poster through representation, as a student might in an analysis of a non-literary text.
The WPA poster represents literature as a short, settled list of nineteenth-century novels.note 1 Nine surnames, from SCOTT to ELIOT, stand for the books worth reading, and all of them belong to novelists who were long dead by the 1930s and mostly British.note 2 The slogan then presents this selection as common knowledge: “THE BOOKS” takes a definite article, and “ALWAYS MEANT TO READ” assumes the viewer already agrees, so a program’s choice looks like a shared duty.note 3 The representation serves the poster’s purpose, since a public library project wanted borrowers, and a familiar list of classics offered readers a safe and respectable place to start.note 4
A claim about construction. The topic sentence says what literature is made to look like, not just that the poster “shows books”.
Selection as evidence. The names and their pattern are given precisely enough to support the claim.
Naturalization shown. The sentence points to the grammar (the definite article, the assumption in “always meant to”) that makes a choice look normal.
In whose interest. The last sentence ties the representation to the sponsor and its audience, which turns description into analysis.
The paragraph never calls the poster biased. It shows the choices and the purpose they serve, and lets the argument make the judgment. The pair that follows shows the same move on the caption of Lange’s photograph.
Weak: The photograph represents poverty in the Great Depression.note 1 The caption tells us about the woman, which makes the viewer feel sorry for her.note 2
Strong: The caption turns a woman into a type before anyone learns her name.note 3 “Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two.” records her work, her children and her age, so she stands for many poor mothers while her own name, Florence Owens Thompson, stays outside the frame for more than forty years.note 4
A topic, not a reading. Any photograph from the period could be said to represent poverty.
Effect without evidence. No words of the caption are quoted, and “feel sorry” is a general response.
A claim about how she is represented. The sentence names the act of turning a person into a type.
The caption’s words as evidence. The quotation shows what is selected and what is omitted, and the date shows the cost.
Applying it in the individual oral and Paper 2
In the individual oral, representation can join a literary work and a body of non-literary texts through a global issue about who tells a people’s story. A student might pair Things Fall Apart with W. E. B. Du Bois’s charts for the Paris Exposition of 1900, under the issue of how communities answer the ways others have represented them. The literary extract could be the novel’s last page, where the officer’s planned book reduces Okonkwo’s life to a paragraph. The non-literary extract could be one chart, in which a community presents itself through its own figures. Both halves then ask the same questions: who is represented, by whom, and in what form.
Paper 2 questions often ask how works present characters whom others judge, or how writers give a voice to those without one. A comparison of Trifles and Wide Sargasso Sea might open: “Both works are built around a woman whom others describe as guilty or mad. Glaspell keeps Mrs. Wright offstage and lets two other women read her kitchen. Rhys hands the narration to the woman herself.” The commonest way to lose marks is to compare what the two women suffer, which compares content, instead of comparing how each work represents them: through objects and other people’s reports, or through first-person narration.
The HL essay can take the concept further with a body of non-literary texts, provided the essay follows one feature rather than a theme.
Representation leads to the question of power that runs through the global issue of politics, power and justice. It leads as well to the photograph and the work of art, whose conventions decide how a person in front of a lens or a brush is shown.
Self-check
- To do:
I can explain representation as a construction that makes words and images stand for people, places and ideas, and ask in whose interest.
- To do:
I can analyze selection and omission in a poster, a poem and a photograph.
- To do:
I can show how naturalization makes a chosen view look like common sense, and test a phrase by rewriting it as a choice.
- To do:
I can recognize stereotype and tokenism with evidence rather than labels.
- To do:
I can explain the male gaze and weigh Mulvey’s argument against hooks’s answer.
- To do:
I can distinguish being represented by others from self-representation, with Lange’s photograph, Du Bois’s charts and Trifles.
- To do:
I can use representation as the axis of an individual oral or a comparison, comparing methods as well as content.
- To do:
I can write a paragraph that reads a visual text through representation, from claim to purpose.
Key terms
Each is also in the Central concepts glossary for IB English A Lang & Lit, beside the other terms of its topic.
- Male gaze
The male gaze is a way of representing women as objects to be looked at, which places the viewer in the position of a looking man. The term comes from film theory and is used for any text that organizes its view of women around a man's desire or judgment.
- Naturalization
Naturalization is the way a representation makes a constructed view seem normal, obvious or inevitable, so that its choices are not noticed as choices. Reading against it means showing the choice behind what a text presents as simply the way things are.
- Omission
Omission is what a text leaves out of its representation of a subject, whether by choice, by convention or by not seeing it. An omission can be read when the text itself, its context or a comparison makes clear that something is missing.
- Representation
Representation is the way a text uses language, images and form to stand for people, places, groups or ideas. It is always a construction made from choices, so reading for representation asks what the text shows, what it leaves out, and in whose interest.
- Selection
Selection is the choice of which details, people, events or facts a text includes from everything it could have shown. Every representation rests on it, and the pattern of what is selected shapes what the subject seems to be.
- Tokenism
Tokenism is the inclusion of one member, or a handful of members, of an under-represented group so that a text appears inclusive while the group remains marginal to it. A token figure usually stands for the whole group and has little life of their own.
Practice questions on 4.7 Representation
Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.
Practice all 22 questions on 4.7 Representation
Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.
More in 4 Central concepts
The whole topic is on its own page.
- 4.1Identity
- 4.2Culture
- 4.3Creativity
- 4.4Communication
- 4.5Perspective
- 4.6Transformation
- 4.7RepresentationThis page
More IB English A Lang & Lit notes
Carry on with 4.7 Representation in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.