- Subjects
- Spanish B
- 4 Social organization
- 4.2 Community
4.2 Community
How communities in the Spanish-speaking world organize and help each other, from Mexico City after the 2017 earthquake to tequio in Oaxaca and a neighborhood board in Bogotá, with the Spanish to narrate, propose and take part.
- IB Spanish B
- Part of 4 Social organization
- SL and HL
Notes on 4.2 Community
A community is a group of people who share a place, an origin or an interest and who feel responsible for each other. That feeling is easiest to see in a crisis, when neighbors who barely knew each other start to work together. Mexico City has been through this twice on the same date: the earthquakes of 19 September 1985 and 19 September 2017. On the anniversary of the second, a retired nurse wrote this post for her neighborhood blog in the Narvarte district.
Remembering an afternoon in 2017
The post moves between two days, nine years apart. It opens in the present, with this year’s drill: “como cada año, sonó la alerta del simulacro” (as every year, the drill alarm sounded), paragraph 1. Then it goes back to 2017, when the neighbors had held the same drill that morning. Elena recalls: “Nadie imaginaba lo que iba a pasar dos horas después” (nobody imagined what was going to happen two hours later). Elena opens and closes the post with the drill, which turns the story of the earthquake into a reason to take the drill seriously.
Paragraphs 2 and 3 tell the afternoon itself. Elena was in the kitchen, “calentando la comida” (heating up lunch), when the floor began to move, and the earthquake alarm sounded only after the shaking had started. Outside, the building next door “se había cuarteado de arriba abajo” (had cracked from top to bottom), and its residents sat on the sidewalk, some without shoes. The key sentence of the post is short: “Nadie nos dijo qué hacer: simplemente nos organizamos” (nobody told us what to do: we simply organized ourselves). The rest of the paragraph describes that organization at work, from directing traffic to carrying buckets of rubble from hand to hand.
The last three paragraphs turn the memory into a lesson. Elena describes the night as the one in which “conocí de verdad a mis vecinos” (I got to know my neighbors properly), and links it with 1985, when she was a young nurse. Then she names the limit of that solidarity: “la solidaridad de un día no basta” (one day of solidarity is not enough). The building now has a group chat, a first-aid kit by the door and a list of residents who would need help on the stairs. Her final request to newer neighbors uses a command in the ustedes form, asking them to get to know the people around them “antes de que tiemble” (before the ground shakes).
A la una y cuarto yo estaba en la cocina, calentando la comidanote 1. Primero sentí que el piso se movíanote 2 y después, cuando ya todo temblaba, empezó a sonar la alerta sísmica. […] El edificio de al lado se había cuarteadonote 3 de arriba abajo […]. Nadie nos dijo qué hacer: simplemente nos organizamosnote 4. Unos dirigían el tráfico, otros traían agua y tortasnote 5 […]. Conozcan a sus vecinos antes de que tiemblenote 6.
Background. The imperfect estaba and the gerund calentando set the scene: what was going on when the event broke in.
Event and background together. Sentí (preterite) is the moment of noticing; se movía (imperfect) is the movement already under way.
Before the past. The pluperfect se había cuarteado (had cracked) puts the damage before the moment Elena reached the street.
The community acts. Nos organizamos (we organized ourselves) is reflexive: the neighbors are both the people who organize and the people organized.
Many actions at once. The imperfect lists what different groups were doing during the same hours, with unos… otros… (some… others…) to divide them.
A moment still to come. Antes de que always takes the subjunctive, here tiemble, from temblar, to shake.
The vocabulary of the post is Mexican. El sismo and el temblor are both used for an earthquake in Mexico; el terremoto is the general word everywhere, usually for a strong one. La banqueta is the Mexican word for the sidewalk (la acera in Spain, la vereda in the River Plate). La cubeta is a bucket (el cubo in Spain), and a torta in Mexico is a filled sandwich roll, not a cake. La prepa is short for la preparatoria, upper secondary school.
Try it
In paragraph 5, Elena writes “la solidaridad de un día no basta”. What does she mean, and which details in the same paragraph support her point?
She means that helping each other on the day of a disaster is not enough: a community must prepare for the next one. The details are what the building organized afterwards. It has a group chat, a first-aid kit in the entrance and a list of residents who live alone or need help on the stairs. The flashlights are checked every month, and two neighbors are in charge of the lower apartments.
Solidarity in an emergency
The earthquake of 19 September 2017 struck at 13:14, with a magnitude of 7.1 and its epicenter in the state of Morelos, near the border with Puebla, about 120 kilometers from Mexico City. It killed 370 people, 228 of them in the capital, where dozens of buildings collapsed. It was the anniversary of the 1985 earthquake, which killed thousands of people (estimates reach about 10,000), and a national drill held in its memory had taken place that morning.
What followed is remembered as much as the earthquake itself. Within minutes, neighbors, students and office workers were at the collapsed buildings, passing rubble from hand to hand in long human chains. When rescuers needed to listen for survivors, someone raised a fist, and the crowd fell silent. Volunteer rescue brigades such as the Topos, formed by volunteers after 1985, joined the search at collapsed buildings. Elena’s post describes the same response on the scale of one street:
Nadie nos dijo qué hacer: simplemente nos organizamos. Unos dirigían el tráfico, otros traían agua y tortas, y los muchachos de la prepa se fueron a las colonias vecinas a pasar cubetas con escombros de mano en mano.
Nueve años después, seguimos aquí, paragraph 3
This kind of help between equals, given because people feel bound to each other, is solidarity (la solidaridad). The word is common in Spanish public life: the Plaza de la Solidaridad in Mexico City, opened in 1986, stands on the site of a hotel that collapsed in 1985. Elena adds a warning to it. After 2017, residents had to wait for engineers, fight for compensation and ask why some new buildings had fallen. An investigation published in October 2017 found that the city had received more than 6,000 complaints about building violations since 2012.
The timeline sets out the day as a narrative, with the verbs a student would use to tell it. Events that happened and ended (tembló, se organizaron, llegaron) are in the preterite; the background and the actions in progress at the same time (había polvo, unos dirigían el tráfico) are in the imperfect. Elena’s post follows the same pattern, which is why it reads as a story rather than a list.


Working for the community
In many places, solidarity is not left to emergencies. It is a duty with a name and a calendar. In hundreds of Indigenous towns of Oaxaca, in southern Mexico, every household owes the community a share of unpaid work, the tequio. Neighbors build and repair roads, schools and water pipes, clean the cemetery and cook for the town’s festival. The obligation is so central that Oaxaca’s state constitution names it in article 12:
Las autoridades de los municipios y comunidades preservarán el tequio como expresión de solidaridad según los usos de cada pueblo y comunidad indígenas.
Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, article 12
The sentence uses the future preservarán (will preserve) with the force of a duty, as Spanish laws often do. It calls tequio expresión de solidaridad, so the constitution treats unpaid work as a value, not only a tax in labor. In the Andes, the same idea is the minga or minka, a Quechua word for work done together and repaid in kind. A typical minga is when a dozen neighbors bring in one family’s potato harvest and then move on to the next. In Peru the practice is also called faena.
The limits of a duty
A duty to the community can also exclude. In 2007 Eufrosina Cruz, a Zapotec woman, won the election for mayor of Santa María Quiegolani, in Oaxaca. The town assembly refused to recognize her, partly because she was a woman and partly on the grounds that she had never done tequio. Her case drew national attention to the question of where Indigenous customs end and the constitution’s rights begin. Supporters of tequio answer that a custom can change from inside.
Kitchens for the neighborhood
In hard times, communities organize around food. A community kitchen is a kitchen run by neighbors, usually women, who pool money, food and labor to cook for families who cannot afford to eat. They are called ollas comunes in Chile, where they spread in the crises of the 1930s and the early 1980s, comedores populares in Peru, and ollas populares in Uruguay and Argentina. During the COVID-19 pandemic of 2020 and 2021, they multiplied across the region, from the hillsides of Lima to the neighborhoods of Montevideo, where hundreds opened in 2020, as lockdowns left many families without daily earnings.
The schematic sets these forms of mutual help side by side, from Oaxaca in the north to the River Plate in the south. Some organize work for a place (the tequio, the minga, the neighbors’ board), and others feed people in a crisis. All of them rely on the same unpaid time of neighbors, which is why they last longest where people know each other.


A neighborhood board in Bogotá
Most of a community’s work happens on ordinary days, through people who agree to run things. In Colombia, the official form of that work is the junta de acción comunal, a board elected by the residents of each neighborhood or rural district. An interview from La Cuadra, a free monthly magazine for two Bogotá neighborhoods, talks to the new president of one of these boards.
The standfirst presents Rodrigo Galindo through his trade. He has run a hardware store in La Soledad for twenty years and knows half the neighborhood “por los tornillos que les ha vendido” (by the screws he has sold them), paragraph 1. The detail presents him as an ordinary neighbor. His answers keep that tone. He stood for election because his wife told him to stop complaining (paragraph 3), and he admits that he won “por once votos” (by eleven votes), so not everyone is on his side.
The first campaign shows how a neighborhood board gets results. Six lamps in the park had been broken for almost a year. The board collected signatures door to door, sent a derecho de petición (a formal petition that Colombian authorities must answer) and went back three times. Rodrigo sums it up in two short clauses: “No fue un milagro: fue insistencia” (it was not a miracle: it was persistence), paragraph 5. The monthly cleanup in paragraph 7 shows the other side of community work: about fifteen people, “casi siempre las mismas” (almost always the same ones).
One answer concerns young people. Rodrigo blames the meetings rather than the young people: they are held on a Tuesday at seven in the evening, and there “hablamos dos horas de lo mismo” (we talk for two hours about the same thing). He points out that students organized online to save a tree on the block, so in his view the young care about the place but “no les importa la junta” (they do not care about the board), paragraph 9. His proposals in paragraph 11 follow from that diagnosis.
Mi señora me dijo: “O se lanza o deja de quejarsenote 1”. […] Había seis lámparas dañadas desde hacía casi un añonote 2 […]. Propongo que una de cada tres reuniones sea un sábado en el parquenote 3, con tinto y empanadas, y que los jóvenes manejen las redes de la junta. Que nos digan ellos qué hace falta.note 4 Si seguimos siendo los mismos de siempre, en diez años no va a quedar nadie que se haga cargonote 5. […] Al fin y al cabo, a todos nos toca vivir en la misma cuadranote 6.
Usted at home. Even his wife uses usted (se lanza, deja), which is heard between partners and friends in Bogotá. Lanzarse means to stand for election.
How long, in the past. Había… desde hacía casi un año (had been… for almost a year): Spanish uses the imperfect with desde hacía where English uses a past perfect.
A formal proposal. Propongo que is followed by the present subjunctive, sea and manejen, because a proposal is about something that has not happened yet.
A wish as a command. Que + subjunctive at the start of a sentence (Que nos digan ellos) expresses what the speaker wants others to do: let them tell us.
Taking charge. Hacerse cargo (de) means to take responsibility for something. After nadie que, the subjunctive is needed because no such person is known to exist.
Shared duty. Nos toca (it falls to us) works like gustar: the people are the indirect object. Al fin y al cabo means after all.
Rodrigo’s board is an example of a neighborhood association, a group through which residents organize their area and speak to the authorities. Colombia gave the juntas de acción comunal legal standing in Law 19 of 1958, at the end of the period of political violence known as La Violencia. Today the country has more than 60,000 of them, according to its Ministry of the Interior. Chile has its juntas de vecinos, and Spain its asociaciones de vecinos, which grew in the working-class districts of Madrid and Barcelona in the 1970s.
Set beside Elena’s post, the interview shows a community at a different moment. In Mexico City the neighbors organized in a few minutes, without leaders, because a disaster gave them no choice. In Bogotá the board has an elected president, monthly meetings and a written petition, and its problem is the opposite: nothing urgent forces people to come. Elena writes as one neighbor to others with ustedes; Rodrigo speaks in the usted of Bogotá, polite even at home. Both end on the same idea, put in two ways: “conozcan a sus vecinos” (Narvarte, paragraph 6) and “a todos nos toca vivir en la misma cuadra” (Bogotá, paragraph 13).
Belonging, and what weakens it
A community can also be a group of people who share an origin, an interest or a chat. Elena’s building has a group chat, and migrants from one town often organize themselves far from it. Mexican migrants in the United States have formed hometown clubs, clubes de oriundos, that raise money for a church roof, a clinic or a water system in the town they left, and send it home as remittances for the whole community instead of one family. Spanish says that a person pertenece a a group (pertenezco a un club de oriundos) or se siente parte de it (me siento parte de este barrio), and the two verbs are the usual way to talk about belonging.
Several things weaken a community. A big city makes neighbors anonymous, and Elena’s last lines say what that costs: “Después ya es tarde para preguntarles cómo se llaman” (Narvarte, paragraph 6). Rising rents and gentrification push long-term residents out of their neighborhood, and emigration empties villages of the young people who would take over the work. When a community does act together, Spanish uses a set of phrases for it: entre todos (all together), ponerse de acuerdo (to reach an agreement), organizarse (to get organized) and echar una mano (to lend a hand).
Ideas to discuss
Why do young people stay away from neighborhood organizations?
Rodrigo’s answer is one common view: young people care about their neighborhood but not about the board, because its meetings do not suit them. Others argue that many young people rent, move often and do not expect to stay, so they invest little in a place. A third view points to the internet. Young people organize quickly online around a single cause, such as the tree in paragraph 9, but rarely join long-term structures.
Is a duty to the community compatible with individual rights?
Tequio and the minga keep roads and water systems running in places the state reaches poorly, and many people see them as the heart of their community. The case of Eufrosina Cruz in Oaxaca shows the other side: when a duty decides who belongs, those excluded from the duty can be excluded from rights. Defenders of the custom say that the community itself should decide how it changes.
Should communities organize themselves or wait for the state?
In 2017, neighbors reached collapsed buildings before the authorities, and their speed saved lives. Critics of relying on neighbors point out that volunteers lack equipment and training, and that a city cannot depend on goodwill to inspect buildings or rebuild homes. Elena’s post holds both views at once:
Después vino lo difícil: esperar a los peritos, revisar las grietas, reclamar. Ahí aprendimos que la solidaridad de un día no basta.
Nueve años después, seguimos aquí, paragraph 5
Words and phrases
The words that matter most for this topic name the people, places and actions of a community: el vecino, la junta, organizarse, hacerse cargo, nos toca. Several are reflexive, and the pronoun changes the meaning: organizar a party is to arrange it, but organizarse is for a group to get itself organized. Others belong to one variety: la banqueta, la cubeta, la torta and la prepa are Mexican, while el andén (sidewalk) and el tinto (black coffee) are everyday words in Colombia. El sismo and el temblor are the usual Mexican words for an earthquake, where el terremoto is understood everywhere.
Spanish (as printed) | Dictionary form | Meaning in context | Where |
|---|---|---|---|
la alerta del simulacro | el simulacro | the drill alarm | Sismo, ¶1 |
el piso se movía | moverse | the floor was moving | Sismo, ¶2 |
la alerta sísmica | the earthquake early-warning alarm | Sismo, ¶2 | |
se fue la luz | irse la luz | the power went out | Sismo, ¶2 |
se había cuarteado | cuartearse | had cracked (a wall, a building) | Sismo, ¶3 |
la banqueta | sidewalk (Mexico) | Sismo, ¶3 | |
los heridos | el herido | the injured | Sismo, ¶3 |
nos organizamos | organizarse | we organized ourselves | Sismo, ¶3 |
cubetas con escombros | la cubeta, los escombros | buckets of rubble | Sismo, ¶3 |
repartía | repartir | was handing out | Sismo, ¶3 |
los peritos | el perito | experts, building inspectors | Sismo, ¶5 |
las grietas | la grieta | cracks | Sismo, ¶5 |
reclamar | to demand (one’s rights), complain formally | Sismo, ¶5 | |
un botiquín | el botiquín | first-aid kit | Sismo, ¶5 |
nos encargamos de | encargarse de | we are in charge of | Sismo, ¶5 |
antes de que tiemble | temblar | before the ground shakes | Sismo, ¶6 |
la junta de acción comunal | elected neighborhood board (Colombia) | Junta, ¶1 | |
se lanzó | lanzarse | stood for election | Junta, ¶2 |
recogimos firmas | recoger | we collected signatures | Junta, ¶5 |
un derecho de petición | a formal petition the authorities must answer (Colombia) | Junta, ¶5 | |
las jornadas de aseo | la jornada | cleanup days | Junta, ¶6 |
barremos los andenes | barrer, el andén | we sweep the sidewalks (Colombia) | Junta, ¶7 |
el salón comunal | the community hall | Junta, ¶9 | |
se organizan | organizarse | they get organized | Junta, ¶9 |
hace falta | hacer falta | is needed | Junta, ¶11 |
se haga cargo | hacerse cargo | takes charge, takes responsibility | Junta, ¶11 |
nos toca | tocar | it falls to us | Junta, ¶13 |
Sismo is the blog post Nueve años después, seguimos aquí; Junta is the interview Un ferretero al frente de la junta.
Say it yourself
These frames help you say what community means to you, tell what happened in a crisis and propose a change for your neighborhood. They move from simple to complex. The narrative frames use the preterite for events and the imperfect for the background; the proposals need the subjunctive.
Frame | Use |
|---|---|
Me siento parte de… porque… | say where you belong, with a reason |
En mi barrio, lo que falta es… | name a problem |
Cuando pasó…, yo estaba… | narrate an event against its background (preterite, imperfect) |
Lo que más me impresionó fue que + imperfect subjunctive | say what struck you |
Entre todos podemos… | call for shared effort |
Sería buena idea + infinitive | suggest something without naming who does it |
Propongo que el ayuntamiento / la alcaldía + present subjunctive | propose a change formally |
Si cada vecino…, el barrio… + future | show a consequence |
Lo ideal sería que + imperfect subjunctive | describe the best outcome |
A student used several of the frames in a short speech to residents at a neighborhood meeting:
Me siento parte de este barrio porquenote 1 aquí crecí. Pero lo que falta esnote 2 un lugar donde los jóvenes puedan reunirse. Propongo que la junta pidanote 3 el salón comunal los viernes por la tarde. Si cada vecino donanote 4 una hora al mes, podremosnote 5 pintarlo y abrirlo antes del verano.
Belonging, with a reason. The speaker earns the right to propose by saying why the place matters to them.
Naming the problem. Lo que falta es puts the problem first, where listeners pay most attention.
Proposal. Propongo que + pida, the present subjunctive of pedir.
Condition. After si about a real possibility, the verb is in the present indicative (dona), never the present subjunctive.
Consequence. The future podremos completes the si sentence and makes the proposal concrete.
The same proposal can be written without the structures that show range. The weak version is understandable, but it lists, repeats hay and uses the indicative where a proposal needs the subjunctive.
Weak: En mi barrio no hay lugar para jóvenes. Es un problema. Yo propongo que la junta abre el salón.note 1
Strong: Como en nuestro barrio los jóvenes no tienen dónde reunirse, propongo que la junta abra el salón comunal los viernes y que seamos nosotros quienes lo cuidemos.note 2
Three facts, one error. No link joins the sentences, and *propongo que la junta abre uses the indicative after a verb of proposing.
One argued sentence. Como gives the cause first, abra and seamos are subjunctive, and the offer to look after the hall answers an objection before anyone raises it.
Applying it in Paper 1
A Paper 1 task about community might ask you to propose a project for your neighborhood to the local authorities, to speak to residents at a meeting, or to write a leaflet calling for volunteers. These three text types share a message but not a reader. A proposal addresses officials in a formal register, with a title, the problem, the project, its cost or needs and its benefits. A speech addresses neighbors directly, with ustedes, questions to the audience and a call to act. A leaflet must be read in seconds, so it uses a headline, short sections and the essential details: what, when, where, who to contact.
A strong response states the problem with one concrete detail (six broken lamps, a hall closed on Fridays), proposes something specific and realistic, and answers the obvious objection, such as who will pay or who will keep it going. Elena’s list of what her building did after 2017 and Rodrigo’s two proposals are models of that kind of detail.
Community leads on to the proposal, the speech and the leaflet as text types. It also leads to the preterite and the imperfect, which carry every story of what a community did, and to the present subjunctive, which carries every proposal for what it should do next.
Self-check
- To do:
I can describe what makes a community, with examples from the Spanish-speaking world.
- To do:
I can narrate an event with the preterite for what happened and the imperfect for the background.
- To do:
I can explain the meaning in context of el simulacro, los escombros, la junta, hacerse cargo and nos toca.
- To do:
I can explain tequio, the minga, community kitchens and neighborhood associations, and say where each is found.
- To do:
I can compare how the Mexico City blog and the Bogotá interview show a community at work.
- To do:
I can propose a neighborhood project with propongo que + subjunctive and sería buena idea + infinitive.
- To do:
I can discuss whether communities should organize themselves or wait for the state after a disaster.
Key terms
Each is also in the Social organization glossary for IB Spanish B, beside the other terms of its topic.
- Community kitchen
A kitchen run by neighbors, usually volunteers, who pool money, food and labor to cook for families who cannot afford enough to eat, especially in times of economic crisis.
- Neighborhood association
A group of residents, often with elected officers, that organizes the life of its neighborhood and represents it before the local authorities.
- Solidarity
Help and support between people who see themselves as equals and as members of one group, given because another person's problem is felt as a shared one.
- Tequio
Unpaid work that each household owes its community in many Indigenous towns of Oaxaca, Mexico, used to build and maintain roads, water systems and schools and to prepare festivals. The Andean minga, or minka, is a similar tradition of shared work.
Practice questions on 4.2 Community
Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.
Practice this question on 4.2 Community
Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.
More in 4 Social organization
The whole topic is on its own page.
- 4.1Social relationships
- 4.2CommunityThis page
- 4.3Social engagement
- 4.4Education
- 4.5The working world
- 4.6Law and order
Carry on with 4.2 Community in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.