5.1 The environment

How water, oil and climate shape environmental debate in the Spanish-speaking world, from Quito’s páramo and Doñana to the Yasuní vote, with the Spanish to explain causes and propose solutions.

  • IB Spanish B
  • Part of 5 Sharing the planet
  • SL and HL

27 min readLast reviewed

Notes on 5.1 The environment

In much of the Spanish-speaking world, the environment is first of all a question of water: where it comes from, who uses it and who goes without. Quito, Mexico City and the farms of southern Spain all depend on water that is becoming harder to secure. An environmental foundation in Quito, the capital of Ecuador, wrote a short report for the schools that take part in its workshops, about the source of the city’s drinking water.

¿Quién cuida el agua de Quito?Fundación Páramo Vivo, an environmental NGO in Quito (a short report for schools)Written for Augment Education
Resumen. Este informe explica de dónde viene el agua que se toma en Quito, qué la pone en peligro y qué se está haciendo para protegerla. Se preparó para los colegios que participan en nuestros talleres de educación ambiental y se basa en nuestro trabajo de campo con comunidades de la cordillera oriental.
El origen del agua. Gran parte del agua potable de la ciudad se capta en los páramos de Papallacta y del Antisana, a más de 3500 metros de altura. El páramo es un ecosistema frío y húmedo, cubierto de paja, musgos y almohadillas. Su suelo, negro y profundo, retiene el agua de la lluvia y de la neblina y la suelta poco a poco, incluso en los meses secos. Por lo tanto, mientras el páramo esté sano, los ríos que bajan a Quito no se secan.
Las amenazas. El páramo se recupera muy despacio. Debido a las quemas, que todavía se usan para que crezca pasto tierno, el suelo pierde su cubierta y se seca. El ganado aplasta las almohadillas y compacta la tierra, de modo que el agua ya no se infiltra. Además, el cambio climático está reduciendo los glaciares de los volcanes cercanos, como el Antisana. Como consecuencia, las fuentes de agua de la ciudad son cada vez más frágiles.
Lo que se está haciendo. Las familias que viven en el páramo no son el problema: son las primeras que lo cuidan. Por eso no se trata de prohibirles el uso de su tierra, sino de llegar a acuerdos. En las comunidades con las que trabajamos, las familias han retirado el ganado de las zonas más altas y, a cambio, reciben apoyo para mejorar sus pastos y sus cultivos más abajo. También se han cercado varias vertientes y se han sembrado plantas nativas donde antes había quemas.
Recomendaciones para los colegios. En primer lugar, se recomienda que cada colegio mida su consumo de agua durante un mes y lo compare con el del año anterior. En segundo lugar, les pedimos que inviten a las comunidades del páramo a contar su experiencia en el aula. Por último, conviene recordar que proteger el páramo no es solo una tarea del campo: toda la ciudad toma su agua, y toda la ciudad debería ayudar a pagar su cuidado.
Andrea Tapia, coordinadora de programas, Fundación Páramo Vivo

Where Quito’s water comes from

The report is a professional text, and its layout shows it. Each paragraph opens with a bold heading (Resumen, El origen del agua, Las amenazas), so a teacher can find each part at a glance. The first paragraph says what the report covers and who it is for: it was prepared “para los colegios que participan en nuestros talleres” (for the schools that take part in our workshops), paragraph 1. The foundation uses the first person plural only a few times (nuestros talleres, con las que trabajamos, les pedimos). The impersonal se (se capta, se usan, se recomienda) keeps the focus on the water rather than on the people who write about it.

Paragraph 2 explains a process that most people in Quito never see. The páramo is a cold, wet grassland of the high Andes, above the forest and below the snow. Its soil “retiene el agua de la lluvia y de la neblina y la suelta poco a poco” (holds the water from rain and mist and releases it little by little), paragraph 2. The diagram follows the same process from the clouds to the city’s taps. The paragraph ends on a conclusion marked by por lo tanto (therefore): the rivers that reach Quito stay full only “mientras el páramo esté sano” (as long as the páramo is healthy). Mientras takes the subjunctive here because it sets a condition for the future, not a fact.

Cross-section of a páramo slope. Rain (lluvia) and mist (neblina) fall on grass, moss and cushion plants; the deep black soil holds the water and releases it slowly downhill to Quito’s drinking water. Threats in orange: burning, cattle, shrinking glaciers.Cross-section of a páramo slope. Rain (lluvia) and mist (neblina) fall on grass, moss and cushion plants; the deep black soil holds the water and releases it slowly downhill to Quito’s drinking water. Threats in orange: burning, cattle, shrinking glaciers.
How the páramo stores Quito’s water, with the three threats the report names in paragraph 3. Labels in Spanish are the report’s own words.

Paragraph 3 lists three threats, and each one is linked to its result. Fires come first, introduced by debido a (because of): “Debido a las quemas […], el suelo pierde su cubierta y se seca” (because of burning, the soil loses its cover and dries out). Cattle come next, with de modo que (so that) introducing the result. The last sentence draws the threats together with como consecuencia (as a result). The report names causes and effects without blaming anyone, which suits a text written for teachers who will discuss it with students.

Gran parte del agua potable de la ciudad se capta en los páramosnote 1 de Papallacta y del Antisana. […] Debido a las quemas, que todavía se usan para que crezca pasto tiernonote 2, el suelo pierde su cubierta y se seca. […] Las familias que viven en el páramo no son el problema: son las primeras que lo cuidannote 3. Por eso no se trata de prohibirles el uso de su tierra, sino de llegar a acuerdosnote 4. […] Se recomienda que cada colegio mida su consumo de aguanote 5 durante un mes.

  1. Impersonal se. Se capta (is collected) names the process without naming who does it. El agua potable is drinking water; agua is feminine but takes el in the singular because it begins with a stressed a.

  2. Cause, and a purpose with subjunctive. Debido a + noun gives the cause. Inside it, para que crezca explains why people burn: para que always takes the subjunctive. Pasto tierno is young, soft grass for cattle.

  3. Correcting an assumption. The colon introduces the report’s answer to a reader who might blame the families. The writer defends the people who live on the land before proposing anything.

  4. No se trata de… sino de… (it is not about… but about…) rejects one solution and offers another in a single sentence, a structure that suits any proposal.

  5. Formal recommendation. Se recomienda que + subjunctive (mida, from medir) is the usual way to make a recommendation in a report, polite and impersonal.

Paragraph 4 contains the report’s main idea. Many campaigns treat the people who live in a fragile place as a threat to it, but the foundation presents them as partners. Families move their cattle away from the highest land, and in return they receive help with their pastures and crops lower down. Payments of this kind are the basis of water funds in several Andean cities. Quito’s fund, FONAG, was created in 2000. The last recommendation, in paragraph 5, turns the same idea toward the city. Everyone in Quito drinks the páramo’s water, so “toda la ciudad debería ayudar a pagar su cuidado” (the whole city should help to pay for its care).

Nature as a holder of rights

The report from Quito asks the city to pay for the care of the páramo. Ecuador went further in 2008, when a new constitution made nature itself a holder of rights. It was the first national constitution in the world to do so. A whole chapter, articles 71 to 74, sets out the rights of nature (los derechos de la naturaleza), and article 71 opens it.

La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos.

Constitución de la República del Ecuador, 2008, article 71

The article uses the ordinary language of rights, tiene derecho a que + subjunctive (se respete), but gives the right to la naturaleza. It also gives nature a second name, Pacha Mama, a Quechua and Kichwa name for the earth as a mother. The two names put an Andean way of seeing the land beside the language of law. The article’s second paragraph adds that any person, community, people or nationality can demand that the public authorities enforce these rights, not only the people whose property or health is harmed.

The same idea reached Europe through a citizens’ campaign. The Mar Menor, a saltwater lagoon on the coast of Murcia in southeast Spain, suffered mass deaths of fish in 2019 and 2021. Public bodies link them to nutrients that built up over years, largely from intensive farming, and left parts of the lagoon without oxygen. Residents gathered more than 600,000 signatures for a popular legislative initiative, and in 2022 the Spanish parliament passed it as a law. The Mar Menor became the first ecosystem in Europe with legal personhood: in law it is a person, with guardians who can speak for it. The first article of the law says so in one sentence.

Se declara la personalidad jurídica de la laguna del Mar Menor y de su cuenca, que se reconoce como sujeto de derechos.

Ley 19/2022, de 30 de septiembre, article 1

Personalidad jurídica is the status that companies, associations and people have in law: they can own things, sign contracts and take others to court. Sujeto de derechos (a holder of rights) is the same idea as in Ecuador’s constitution. In November 2024 Spain’s Constitutional Court rejected a challenge to the law, so the lagoon kept its status.

Buen vivir and the Yasuní vote

Ecuador’s constitution names its central aim in its opening lines, before any article. The phrase it uses is a translation of a Kichwa idea into Spanish, placed beside the original.

Decidimos construir una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay

Constitución de la República del Ecuador, 2008, preamble

Buen vivir (literally “living well”) translates sumak kawsay, which means roughly a full and good life in Kichwa. The idea comes from Andean Indigenous thought. A good life is measured by harmony within the community and with nature, rather than by income or by how much a person owns. Convivencia is another key word here: living together, with neighbors and with the land. Bolivia’s constitution of 2009 uses a related idea, vivir bien.

Buen vivir is set against a model of growth that many Latin American economies have followed since colonial times: digging up and selling oil, minerals and timber. Critics call this model extractivism (el extractivismo). Ecuador shows the tension clearly, because oil has long been its main export, and much of it lies under the Amazon rainforest.

Oil is one case among several. La minería (mining) of copper makes Chile the world’s largest copper producer, and the salt flats of Argentina, Bolivia and Chile hold much of the lithium used in batteries. Both industries use large amounts of water in some of the driest places on Earth. In the Amazon, la deforestación (deforestation) follows roads and clears forest for cattle pastures and farms. On coasts and rivers, los residuos plásticos (plastic waste) add to the pollution that these industries and growing cities already cause. Each problem sets income and jobs against the health of an ecosystem, the tension that the Yasuní vote brought to a head.

A case study: leaving the oil underground

Yasuní National Park, in the Ecuadorian Amazon, is one of the places with the greatest variety of living species on Earth, and UNESCO has listed it as a biosphere reserve. It is also home to the Tagaeri and Taromenane, Indigenous peoples who live in voluntary isolation from the rest of society. Beneath one part of the park, known as block 43 or ITT, lies a large oil field, which the state oil company began to exploit in 2016.

For about ten years, a citizens’ collective called Yasunidos campaigned for a national vote on the oil. In May 2023 the Constitutional Court allowed it, and on 20 August 2023, the same day as a general election, Ecuadorians were asked whether the crude of block 43 should be kept underground indefinitely. Yes won. Of the votes cast for either option, 58.95% chose sí, as the chart shows. The result obliged the government to stop extraction and withdraw from the block within a year.

Bar chart of the Yasuní referendum, 20 August 2023: Sí 58.95%, No 41.05% of the votes cast for either option, with a dashed line at 50%.Bar chart of the Yasuní referendum, 20 August 2023: Sí 58.95%, No 41.05% of the votes cast for either option, with a dashed line at 50%.
The Yasuní referendum, 20 August 2023: votes for each option as a share of all votes cast for either. Source: Consejo Nacional Electoral, Ecuador, 2023.

Carrying out the decision has proved much slower than winning it. Block 43 has 247 wells. The Constitutional Court set 31 August 2024 as the deadline, but when it passed, the government presented a plan to close the wells over five years, until 2029. By August 2025 about ten wells had been closed and production continued. Waorani communities protested, and in November 2025 Yasunidos filed a case for non-compliance. The vote settled what citizens wanted, but it left open how a country that depends on oil replaces that income.

Try it

In the report from Quito, which threat to the city’s water could not be stopped by an agreement with the families of the páramo, and why?

The shrinking of the glaciers on volcanoes such as the Antisana, which the report blames on climate change in paragraph 3 (“el cambio climático está reduciendo los glaciares”). Burning and cattle depend on local decisions, so agreements can change them; climate change has causes far beyond the páramo.

Drought, heat and melting ice

The report from Quito names a threat that no local agreement can stop. Its third paragraph ends with the glaciers.

Además, el cambio climático está reduciendo los glaciares de los volcanes cercanos, como el Antisana. Como consecuencia, las fuentes de agua de la ciudad son cada vez más frágiles.

¿Quién cuida el agua de Quito?, paragraph 3

Está reduciendo is the present progressive: the change is happening now and has not finished. Cada vez más frágiles (more and more fragile) describes a trend, which is how scientists and journalists in Spanish usually describe climate change. The same pattern of water that is scarcer every year appears across the Spanish-speaking world, and three recent cases show its range.

Three places, one problem

In the Andes, glaciers act as stores of water for the dry season, much as the páramo does. Peru’s national glacier inventory of 2023 found that the country had lost about 56% of its glacier surface since 1962. In some ranges almost nothing remains. Cities such as Huaraz and farmers in the valleys below depend on that meltwater.

Mexico City shows the same problem at the scale of a metropolitan area of more than 20 million people. Part of its water comes from the Cutzamala system, a chain of reservoirs and pumps that lifts water from distant valleys over the mountains. After years of low rainfall, in June 2024 the system held only about a quarter of its capacity, less than half of its usual level for that time of year. Many neighborhoods received water by turns or from tanker trucks, las pipas. Spain, meanwhile, set its national temperature record on 14 August 2021, when La Rambla, near Córdoba, reached 47.6 °C. Heat and drought together dry out soils, lakes and aquifers faster.

Place

Spanish words for the problem

Figure, with source

Peru, the Andes

el deshielo, los glaciares retroceden

about 56% of glacier surface lost since 1962 (INAIGEM inventory, 2023)

Mexico City

la escasez de agua, el racionamiento, las pipas

Cutzamala at about 26% of capacity, June 2024 (Conagua)

Spain, Andalusia

la ola de calor, la sequía

47.6 °C at La Rambla, 14 August 2021 (AEMET)

The table sets the three cases side by side with the Spanish that news reports use for each. El deshielo is the melting of ice and snow; la escasez is a shortage; la ola de calor is a heat wave, and la sequía is a drought, a long period with too little rain. The words are worth learning as a group, because a text on the environment rarely uses one without the others.

A video by DW Español, the German international broadcaster’s Spanish service, asks what effects climate change will have across Latin America.

YouTube
Cambio climático en Latinoamérica: ¿cuáles serán sus efectos? DW Español.

A second view: Doñana and its farmers

In southern Spain, the environment and work collide over water. A columnist for a regional daily newspaper in Seville writes about Doñana, a national park of marshes, lagoons and dunes near the mouth of the Guadalquivir river, and about the farmers around it.

Doñana no puede esperar a que lluevaLa Voz del Guadalquivir, a regional daily newspaper in Seville (opinion column)Written for Augment Education
Conozco Doñana desde niña. La primera vez fui con mi padre, que tenía un amigo guarda en el parque, y vi miles de flamencos en las marismas y una laguna, la de Santa Olalla, que me pareció un mar. Hace unos veranos volví con mis nietos y les señalé un llano de barro agrietado. La laguna se había secado por segundo año seguido. «¿Aquí había agua, abuela?», me preguntó el pequeño. No supe qué contestarle.
La sequía tiene parte de culpa, pero no toda. Doñana bebe de un acuífero, un enorme depósito de agua bajo tierra que comparten el parque, los pueblos de alrededor y miles de hectáreas de regadío. Durante años se han abierto pozos sin permiso para regar fresas y otros frutos rojos que se venden en media Europa. En 2021, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea condenó a España por no proteger esas aguas. Cuando se saca del acuífero más agua de la que entra, las lagunas se vacían, por mucho que llueva después.
Me preocupa que este debate se convierta en una guerra entre ecologistas y agricultores. Conozco a muchos agricultores de la comarca: tienen hipotecas, empleados y una tierra que ya trabajaron sus padres. No es justo que se les trate a todos como si fueran delincuentes. Tampoco es justo que quien cumple la ley tenga que competir con quien riega con un pozo ilegal. ¿Quién defiende, entonces, al agricultor honrado?
Por eso celebré el acuerdo que firmaron en noviembre de 2023 el Gobierno y la Junta de Andalucía, que ofrece ayudas a los agricultores que dejen de regar. Es un primer paso, pero no basta con firmar. Hace falta que se cierren de verdad los pozos ilegales, que se controle el agua que se extrae y que los jóvenes de estos pueblos encuentren trabajo en el turismo de naturaleza o en la recuperación del parque.
Doñana es Patrimonio de la Humanidad desde 1994 y, sobre todo, es nuestra. Si dejamos que se seque, ¿qué les contaremos a nuestros nietos? ¿Que preferimos las fresas de unas cuantas temporadas al agua de un siglo? Yo, desde luego, no quiero tener que explicárselo.

The column opens on a memory rather than an argument. The writer saw thousands of flamingos as a child and a lagoon that “me pareció un mar” (seemed like a sea to me), paragraph 1. Years later she finds “un llano de barro agrietado” (a plain of cracked mud). The pluperfect se había secado (had dried up) places the drying before the visit, and the detail “por segundo año seguido” (for the second year running) makes it a pattern rather than an accident. Santa Olalla, the largest permanent lagoon in Doñana, did dry out in the summers of 2022 and 2023. The grandson’s question, «¿Aquí había agua, abuela?», is the question the rest of the column answers.

Paragraph 2 gives the cause, and it is not only the weather. Doñana “bebe de un acuífero” (drinks from an aquifer), an underground store of water, and the verb beber presents the park as something that needs to drink. For years wells were dug “sin permiso” (without permission) to water strawberries for export. The last sentence states the rule that links them: when more water is taken out than comes in, the lagoons empty “por mucho que llueva después” (however much it rains afterward). Por mucho que takes the subjunctive, as aunque does when it means even if.

Me preocupa que este debate se convierta en una guerranote 1 entre ecologistas y agricultores. […] No es justo que se les trate a todos como si fueran delincuentesnote 2. […] ¿Quién defiende, entonces, al agricultor honrado?note 3 […] Es un primer paso, pero no basta con firmarnote 4. Hace falta que se cierren de verdad los pozos ilegalesnote 5, que se controle el agua que se extrae y que los jóvenes de estos pueblos encuentren trabajo […].

  1. Concern + subjunctive. Me preocupa que works like gustar: the worry is the subject. The verb after it is subjunctive, se convierta (from convertirse, to turn into).

  2. A judgment, and como si. No es justo que + subjunctive (se les trate) judges a situation. Como si (as if) always takes the imperfect subjunctive: fueran, from ser.

  3. Rhetorical question. This rhetorical question is one the writer expects the reader to answer for her. It moves the argument from the park to a person who is losing out.

  4. Concession, then a demand. Es un primer paso, pero… grants something before asking for more. No basta con + infinitive means it is not enough to do something.

  5. Three demands in one structure. Hace falta que is followed by three subjunctives: se cierren, se controle, encuentren. Repeating que keeps the list clear and gives the paragraph a rhythm.

The facts behind the column are real. In 2021 the Court of Justice of the European Union ruled that Spain had failed to protect Doñana’s groundwater from overuse. In November 2023 the Spanish government and the regional government of Andalusia signed an agreement that offers payments to farmers who give up irrigation near the park. The columnist welcomes it, but insists that “no basta con firmar” (signing is not enough), paragraph 4.

What changes between the two texts

Both texts are about water that a city or a park cannot see underground, and both refuse to blame the people who live from the land. The report from Quito says it plainly: the families of the páramo “no son el problema” (paragraph 4). The column says it through a question about “el agricultor honrado”. The difference lies in purpose and voice. The report explains a process to teachers in an impersonal register and ends with practical recommendations. The column persuades the readers of a newspaper, uses yo and a family memory, and ends on two rhetorical questions and a personal refusal: “Yo, desde luego, no quiero tener que explicárselo” (paragraph 5).

Ideas to discuss

Who should act: individuals or governments?

Campaigns often ask individuals to change their habits: shorter showers, less meat, recycling, public transport. Supporters of this view argue that laws follow what people already do, and that millions of small changes add up. Critics answer that a few large users, such as farms, mines and power stations, take most of the water and produce most of the emissions, so personal habits matter far less than rules for them. The two texts lean toward the second view. The column asks the authorities to close illegal wells, and the report asks the whole city to pay. Both also expect something from ordinary people: the report asks each school to measure its own water use (paragraph 5).

toda la ciudad toma su agua, y toda la ciudad debería ayudar a pagar su cuidado.

¿Quién cuida el agua de Quito?, paragraph 5

Can nature really have rights?

Supporters of rights of nature say that ordinary environmental law arrives too late, after the damage, and only when a person can prove harm to themselves. Giving a lagoon or a river its own rights lets citizens defend it before anyone is hurt. Against this stands a long tradition in law which holds that only people, alone or in organizations, can hold rights and duties. On that view a lagoon cannot choose its guardians or answer for harm it causes, so its rights are in practice the rights of whoever speaks for it. Others point to Ecuador, where the constitution has protected nature since 2008 while oil extraction has continued. A right on paper depends on courts and governments willing to enforce it.

Who pays to protect the environment, and who defends it?

Protecting an ecosystem usually means that someone gives up income: the farmer who stops irrigating near Doñana, the family that moves its cattle off the páramo. The report from Quito and the 2023 agreement on Doñana both answer that the wider society should pay them. A harder question concerns the people who defend land against mining, logging or oil. Many of them are Indigenous or rural community leaders. The organization Global Witness, which counts these killings each year, has reported that most of the world’s recorded cases in recent years took place in Latin America. Their protection is a question of human rights as much as of the environment.

Should a country give up oil or mining income to protect nature?

The Yasuní vote turned this question into a real choice. Those who voted sí argued that the park’s biodiversity and the peoples in voluntary isolation cannot be replaced, and that oil from the Amazon worsens the climate crisis that already threatens the Andes’ water. Those who voted no argued that Ecuador needs the income for schools, hospitals and debts. Orellana, the province where the oil fields lie, was one of the few provinces that voted no, and many people there work in the oil industry. Two years later, the slow closure of the wells showed how hard the choice is to carry out.

Words and phrases

The most useful words in the table form pairs and families. La sequía (drought) is a natural event, while la escasez (shortage) is what people suffer when there is not enough water for everyone. El regadío and regar (to irrigate), el riego and el secano belong to one family. El acuífero, el pozo and el agua potable describe where water is stored and how it reaches people. Some words show the place a text comes from. El pasto (grass for grazing) is the usual word in Latin America, where Spain often says la hierba. La comarca is a district made up of several towns, a common term in Spain.

Spanish (as printed)

Dictionary form

Meaning in context

Where

el agua potable

drinking water

Informe, ¶2

se capta

captar

is collected (water from a source)

Informe, ¶2

la neblina

mist, low cloud

Informe, ¶2

retiene

retener

holds, keeps back

Informe, ¶2

la suelta poco a poco

soltar

releases it little by little

Informe, ¶2

mientras el páramo esté sano

mientras

as long as the páramo is healthy

Informe, ¶2

las quemas

la quema

burning (of grassland)

Informe, ¶3

el pasto tierno

el pasto

young, soft grass for grazing

Informe, ¶3

el ganado

cattle, livestock

Informe, ¶3

se infiltra

infiltrarse

soaks into the ground

Informe, ¶3

cada vez más frágiles

frágil

more and more fragile

Informe, ¶3

llegar a acuerdos

el acuerdo

to reach agreements

Informe, ¶4

se han cercado varias vertientes

cercar; la vertiente

several springs have been fenced off

Informe, ¶4

mida su consumo

medir

measures its use (subjunctive)

Informe, ¶5

las marismas

la marisma

marshes, salt marshes

Doñana, ¶1

un llano de barro agrietado

agrietarse

a plain of cracked mud

Doñana, ¶1

se había secado

secarse

had dried up

Doñana, ¶1

la sequía

drought

Doñana, ¶2

un acuífero

el acuífero

an aquifer, underground water store

Doñana, ¶2

el regadío

irrigated farmland

Doñana, ¶2

pozos sin permiso

el pozo

wells without a permit

Doñana, ¶2

frutos rojos

el fruto rojo

berries

Doñana, ¶2

por mucho que llueva

llover

however much it rains

Doñana, ¶2

la comarca

the rural district

Doñana, ¶3

riega

regar

irrigates, waters

Doñana, ¶3

honrado

honest, law-abiding

Doñana, ¶3

dejen de regar

dejar de

stop irrigating

Doñana, ¶4

el turismo de naturaleza

nature tourism

Doñana, ¶4

Say it yourself

These frames let you name an environmental problem, explain its causes and effects, express concern and propose a solution. They run from simple to more complex. The middle frames are connectors of cause and consequence; the last four need the subjunctive, the future or the conditional.

Frame

Use

Uno de los mayores problemas de mi ciudad es…

name the problem

Esto se debe a… / Debido a…,…

give the cause (+ noun)

Como consecuencia,… / Por lo tanto,…

give the result

Cada vez hay más / menos…

describe a trend

Me preocupa que + subjunctive

express concern

Es urgente que / Hace falta que + subjunctive

say what must happen

No se trata de…, sino de…

reject one solution and offer another

Si no hacemos nada, + future

predict the result of doing nothing

Deberíamos… / Sería mejor que + imperfect subjunctive

propose politely (conditional)

A student used several frames in a paragraph for the school magazine, about water at their own school:

Uno de los mayores problemas de nuestro colegio es el agua que se pierdenote 1: los grifos de los baños gotean y el jardín se riega a mediodía. Esto se debe a que nadie mide cuánta agua usamosnote 2. Me preocupa que pensemos que el agua nunca se va a acabarnote 3, porque en muchas ciudades ya falta. Si no hacemos nada, la factura seguirá subiendonote 4. Por eso hace falta que la dirección cambie el horario de riegonote 5 y que cada clase revise su consumo una vez al mes.

  1. The problem first. The frame names the problem, and the colon introduces two concrete examples. Details such as los grifos gotean (the taps drip) make the problem real.

  2. Cause. Esto se debe a que + indicative gives a cause stated as a fact. With a noun, it is se debe a + noun (se debe a la sequía).

  3. Concern + subjunctive. Pensemos is the subjunctive of pensar, after me preocupa que. Se va a acabar means will run out.

  4. Prediction. Si + present in the condition, future in the result: si no hacemos nada, seguirá subiendo. The future never goes after si in this kind of sentence.

  5. Proposal. Hace falta que + subjunctive (cambie), then a second que with a second subjunctive (revise).

The same point can be made weakly or strongly. The weak version is clear, but it repeats es and muy, gives no cause and no detail, and its only proposal is a general wish.

Weak: El medio ambiente es muy importante. La contaminación es muy mala. Hay que proteger la planeta. Todos tienen que reciclar.note 1

Strong: Aunque reciclar ayuda, el mayor gasto de agua en mi región se debe al riego, por lo que es urgente que las autoridades controlen los pozos y que se premie a los agricultores que ahorran.note 2

  1. General statements and an error. Every sentence fits any text about any place. *La planeta is a gender error: el planeta is masculine.

  2. One argued sentence. Aunque concedes a point, se debe a gives a precise cause, por lo que introduces the consequence, and es urgente que takes two subjunctives (controlen, se premie).

Applying it in Paper 1

A task on the environment might say that your school wants to reduce the water or energy it uses, and ask you to write to the students or the head of school. The text types offered might be a proposal, a speech at an assembly and a leaflet. Another task might ask for an article for a youth magazine about an environmental problem in a Spanish-speaking country, which needs real detail of the kind the Yasuní or Doñana cases provide.

A strong response identifies its reader and what that reader can do. A proposal to the head of school states the problem with one concrete detail, gives its causes, proposes two or three specific measures and answers the obvious objection, usually cost. A speech to students addresses them directly and ends with something they can do the next day. The commonest way to lose marks is a list of general statements about saving the planet that could fit any task, which weakens the message.

The proposal is where a missing subjunctive does most damage to Criterion A.

The environment leads on to the proposal, the report and the opinion column as text types, and to connectors of cause and consequence, the future and the conditional, and the present subjunctive. The question of who defends the environment returns in human rights, and the city’s share of the problem in urban and rural environment.

Self-check

  • To do:

    I can describe environmental problems in several Spanish-speaking places, from Quito’s páramo and Doñana to Mexico City and the Andes.

  • To do:

    I can explain the meaning in context of el páramo, el acuífero, la sequía, el regadío and el agua potable.

  • To do:

    I can explain what rights of nature and buen vivir mean, and what Ecuadorians decided in the Yasuní vote of 2023.

  • To do:

    I can compare the report from Quito and the column on Doñana by purpose, register and point of view.

  • To do:

    I can link causes and effects with debido a, esto se debe a, por lo tanto and como consecuencia.

  • To do:

    I can express concern and propose solutions with me preocupa que, es urgente que and hace falta que + subjunctive.

  • To do:

    I can set out both sides of the debate on giving up oil income to protect nature, and judge between them.

Key terms

Each is also in the Sharing the planet glossary for IB Spanish B, beside the other terms of its topic.

Buen vivir

An idea from Andean Indigenous thought, written into the constitutions of Ecuador (2008) and Bolivia (2009), that measures a good life by harmony within the community and with nature rather than by income or possessions.

Extractivism

An economic model based on taking large amounts of natural resources, such as oil, minerals or timber, and selling them abroad with little processing. The term is used mostly by its critics, who link it to environmental damage and conflicts over land.

Legal personhood

The status of being a person in law, able to hold rights and duties and to take part in court cases through representatives. Companies and associations have it, and some laws now give it to natural places such as a lagoon or a river.

Rights of nature

The legal idea that ecosystems such as rivers, forests and lagoons hold rights of their own, which any person or community can ask the authorities to defend. Ecuador's constitution of 2008 was the first to recognize them.

More in 5 Sharing the planet

The whole topic is on its own page.

  1. 5.1The environmentThis page
  2. 5.2Human rights
  3. 5.3Peace and conflict
  4. 5.4Equality
  5. 5.5Globalization
  6. 5.6Ethics
  7. 5.7Urban and rural environment

Carry on with 5.1 The environment in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.