Paper 1: writing

How to read a Spanish B Paper 1 task, choose and plan in minutes, earn marks under criteria A, B and C, use the 75 minutes and 250 to 400 words, and check a draft, with a high-band letter in full.

  • IB Spanish B
  • Exam skills
  • SL and HL

23 min readLast reviewed

Paper 1 tests whether you can write a complete text in Spanish that does a job for a reader. The paper offers three tasks, each on a different theme. Each task describes a situation, gives the writer a purpose and names or implies a reader, and each offers three text types. You choose one task and one type, and at SL you write one text of 250 to 400 words in 1 hour 15 minutes.

Your text is marked on three assessment criteria: A Language (12 marks), B Message (12 marks) and C Conceptual understanding (6 marks), for 30 in all. The three practice tasks that follow are of the kind the paper sets, and every step of the method is shown on them. The third, on a drought, is worked through to a full response.

Prueba 1: tres tareas de práctica (NM)Three Paper 1 practice tasks at SL, written for Augment EducationWritten for Augment Education
Tarea 1. Un estudiante de intercambio va a pasar un mes con su familia el próximo verano y le ha escrito porque está nervioso. Escriba un texto para ayudarle a prepararse: preséntele a su familia y su ciudad, explíquele qué debe traer y dele algunos consejos para aprovechar la estancia. Elija uno de estos tipos de texto: correo electrónico personal, entrada de blog o folleto.
Tarea 2. Las autoridades de su ciudad ofrecen empleos de verano para jóvenes de 16 a 18 años. Usted ha leído el anuncio y tiene dudas sobre las condiciones de trabajo que se ofrecen. Escriba un texto en el que explique sus dudas y proponga mejoras. Elija uno de estos tipos de texto: artículo de opinión, discurso o carta formal.
Tarea 3. Su ciudad sufre una sequía y las autoridades han pedido a la población que ahorre agua. Escriba un texto dirigido a las autoridades de su ciudad en el que explique cómo afecta la situación a los jóvenes y proponga medidas. Elija uno de estos tipos de texto: carta formal, propuesta o informe.

Reading a task

Every task holds three elements under its details. The situation is what has happened: a drought, a visit, an advertisement for summer jobs. The purpose is what your text must do about it: explain, propose, advise or complain. The audience is who will read it, and the task either names this reader or leaves the text type to decide. Read each task once for these three elements before you think about what to say.

Then read it a second time for its parts. A task usually asks for two or three things, joined by y or listed after a colon, and criterion B expects every one of them. Task 3 asks for two: an explanation (“explique cómo afecta la situación a los jóvenes”, explain how the situation affects young people) and proposals (“proponga medidas”, propose measures). A letter full of good proposals that never says how the drought affects young people has answered half the task.

Su ciudad sufre una sequíanote 1 y las autoridades han pedido a la población que ahorre agua. Escriba un texto dirigido a las autoridades de su ciudadnote 2 en el que explique cómo afecta la situación a los jóvenesnote 3 y proponga medidasnote 4. Elija uno de estos tipos de texto: carta formal, propuesta o informe.

  1. Situation. A drought in your own city, with people already asked to save water. Su ciudad places you inside the problem: you write as a resident, not as an expert from outside.

  2. Audience. The authorities are adults you do not know, with the power to act. This phrase settles the register (ustedes and a formal tone) before you choose a type.

  3. First part: explain. The task narrows the topic to young people. A general account of the drought misses it; effects on school, sport, sleep or family life answer it.

  4. Second part: propose. Medidas is plural, so two or three proposals, each specific enough to act on, answer it better than one vague wish.

The writer’s role matters too. Task 3 says only that you live in the city, so you may decide who you are: a student representative, a member of a youth club, a young person writing alone. A writer with a clear role has a reason to write and a right to be heard, and both strengthen the message. The role also gives you a natural first sentence: Me dirijo a ustedes como representante de los estudiantes de mi colegio…

The two criteria are easy to confuse because both depend on the task. A useful way to separate them is to ask two questions of any draft. Has it said everything the task asked, with reasons and examples? That is B. Would the reader recognize it as a letter, a leaflet or a blog post written for them? That is C.

Try it

Read Task 1 again. Who is the audience, what register does that suggest, and how many parts does the task ask for?

The audience is one exchange student about your age, who is nervous. A warm, friendly register with tú fits, as in a personal email; a blog post or a leaflet would address a wider group of readers. The task asks for three parts after the colon. You present your family and city (preséntele a su familia y su ciudad), explain what to bring (explíquele qué debe traer) and give advice for making the most of the stay (dele algunos consejos).

Choosing the task

You have about three minutes to choose. Choose the task whose theme you have ideas and words for, not the one whose text type looks easiest. A personal email in Task 1 may look simple, but if you cannot describe a city and give practical advice in varied Spanish, the easy type leaves your language thin. Task 2 needs words for work, pay and hours; Task 3 needs words for water, school and public services.

A quick test helps. For each task, try to name in Spanish three things you would say, each with one example. The task where the points and the words come at once is your task. For Task 3, a student who passes the test might jot down three lines in under a minute:

  • colegios sin agua por la tarde → clases suspendidas

  • canchas cerradas → jóvenes en la calle o con el celular

  • agua solo de noche → madrugar para llenar los tanques

If two tasks pass the test, choose the one whose reader you can picture. Writing for a reader you can imagine makes register and tone much easier to hold for 300 words. A student who has written many emails to friends but never a letter to an authority may still do better with Task 3 if the ideas are there. The formulas of a formal letter can be learned; ideas cannot be invented in three minutes.

Once you have a task, choose among its three types. Ask who reads the text, what it must do for them and which type that reader expects. In Task 3 the formal letter and the proposal both fit an authority as reader. The report fits less well, because a report presents findings and the task asks for your view and your proposals. The full method, with every type compared, belongs to the page on choosing a text type.

Planning in five minutes

A plan is short notes, in Spanish, that settle every decision before you write the first sentence. Five minutes of planning saves far more than five minutes of writing, because a planned text needs no false starts and no paragraphs crossed out. The worked example narrates a plan for Task 3; the same steps fit any task.

The plan follows one path from the task to the language. The flow chart sets out that path. The situation, purpose and audience come first, because they decide the text type, and the type decides the conventions. The content points come next, and register and structures are settled last, but before the first sentence. A plan made in the other order, starting from structures you want to show, produces a text built around its grammar rather than its reader.

Flow chart of a Paper 1 plan: task, then situation, then purpose and audience; these lead to the text type, then conventions, then content points; last, register (tú, usted, ustedes) and structures to show. Five minutes in all, written as notes in Spanish.Flow chart of a Paper 1 plan: task, then situation, then purpose and audience; these lead to the text type, then conventions, then content points; last, register (tú, usted, ustedes) and structures to show. Five minutes in all, written as notes in Spanish.
A five-minute plan, in order. Each decision depends on the one before it, so the language is chosen for the reader, not the other way round.

Using the 75 minutes

At SL the paper lasts 1 hour 15 minutes, and the time divides into five stages. The bar shows a typical division: about five minutes reading the three tasks, three choosing, five to seven planning, 50 to 55 writing and eight to ten checking. The checking time is the stage students most often lose, and it is where small, known errors are caught.

A bar of 75 minutes divided into stages: reading the tasks, 5 minutes; choosing, 3; planning, 5 to 7; writing, 50 to 55, ending at about minute 66; checking, 8 to 10, to minute 75.A bar of 75 minutes divided into stages: reading the tasks, 5 minutes; choosing, 3; planning, 5 to 7; writing, 50 to 55, ending at about minute 66; checking, 8 to 10, to minute 75.
Paper 1 at SL as a time bar. Writing takes most of the time, but reading, planning and checking together take about twenty minutes.

Write from a paragraph plan with a rough word budget, so that the text reaches its end inside the range. A budget for the letter on the drought might look like this:

  • Párrafo 1: quién soy y por qué escribo (about 30 words)

  • Párrafo 2: tres efectos, cada uno con un ejemplo (about 100)

  • Párrafo 3: queremos ser parte de la solución (about 40)

  • Párrafo 4: tres medidas concretas (about 100)

  • Párrafo 5: la objeción del costo y la respuesta (about 40)

  • Cierre: la petición y la despedida (about 40)

The budget comes to about 350 words, which leaves room inside the range for a sentence that grows. Write the paragraphs in order and keep the plan beside you; if a paragraph runs long, shorten the next one rather than cutting the closing request. Use varied structures where they serve what you are saying, not as decoration added at the end. A subjunctive placed in the proposal paragraph, where you ask for something, earns more than one forced into a description.

Criterion A: Language

Criterion A rewards range and accuracy together. Range means vocabulary that is varied and precise for the topic, and a mix of simple and complex sentences. Accuracy means that the forms are right and that errors do not get in the way of meaning. A text with range but little control sits in the middle of the criterion, and so does a text that is correct only because it never tries anything. The top band needs both.

Two extracts from responses to Task 3 make the difference visible. Both say roughly the same thing about the effects of the drought on young people. The first is almost free of errors; the second contains one clear error, and it is still much the stronger.

Extract 1: La sequía es un problema grande. Los jóvenes tienen problemas. En el colegio no hay agua. Es malo.note 1 Las canchas están cerradas. Es malo también.note 2 Los jóvenes no pueden jugar. Yo pienso que es un problema grande para los jóvenesnote 3.

Extract 2: Desde que empezó el racionamientonote 4, los colegios públicos se quedan sin aguanote 5 a mediodía, de modo quenote 6 las clases de la tarde se suspenden dos veces por semana. Si las canchas seguirían cerradasnote 7 todo el año, muchos jóvenes que antes jugaban fútbolnote 8 pasarían las tardes en la calle.

  1. A, repetition. Es malo judges without saying why. Every sentence is subject, verb and complement, and none is linked to the next.

  2. A, range. The same judgment again, with también as the only connector in the extract.

  3. A, vocabulary. Problema appears three times and grande twice; the extract ends where it began.

  4. A, strength. A time clause gives the cause and the moment at once, with empezó in the preterite for a single event.

  5. A, strength. A precise verb phrase (to run out of water) in place of no hay agua.

  6. A, strength. A connector of consequence, so the second fact follows from the first.

  7. A, error. After si the verb should be the imperfect subjunctive: si las canchas siguieran cerradas. The structure is ambitious and the meaning stays clear, so the slip costs little.

  8. A, strength. A relative clause with the imperfect for a past habit, against the conditional pasarían for what would follow.

Extract 1 shows control without range: it makes no mistakes because it takes no risks, and a marker reading it learns nothing about what the writer can do. Extract 2 uses the preterite, the imperfect, the present, the conditional and a si clause in two sentences, each because the meaning needs it. Its one error is the kind that comes from reaching for a harder structure. A marker weighs such a slip against the range around it, while the same structure avoided throughout the text would leave the range unproved.

Some errors cost more than others. An error that blurs meaning, or that shows a basic structure is not yet secure, costs most: agreement of nouns and adjectives, verb endings, ser and estar, a missing accent that changes the word (hablo for habló). An error in an ambitious sentence whose meaning is clear costs least. That is why accuracy in the basics matters more than avoiding hard structures.

Criterion B: Message

Criterion B asks whether the task is done. Every part of it must be answered, the ideas must be relevant and developed with details and examples, and the order must be easy to follow, with the links between ideas made in words. A text that answers half the task, or answers it with a list of points that are never explained, sits in the lower half of the criterion however good its Spanish.

Development is the skill most students underuse. A point is developed when the reader learns why it matters, how it would work or what it looks like in practice. The two extracts that follow are the proposal paragraphs of two responses to Task 3.

Extract 1: Propongo tres medidas. Primero, tanques en los colegios. Segundo, campañas. Tercero, abrir las canchas.note 1 También es importante ahorrar agua en casa y no lavar el carro.note 2 Con estas medidas los jóvenes van a estar mejor y la ciudad también.note 3

Extract 2: Mi primera propuesta es que los colegios reciban agua en carrotanques los días de corte, para que no se pierdan más clases.note 4 La ciudad ya lo hace con algunos hospitalesnote 5, así que tiene los medios. Ademásnote 6, propongo que los estudiantes participemos en la campaña de ahorro: una clase de once podría revisar las llaves que gotean en su colegio y calcular cuánta agua se pierdenote 7.

  1. B, missed. Three proposals named in six words. The reader does not learn who would act, how, or what each would change for young people.

  2. B, relevance. A point about saving water at home is true but drifts from the task, which asks about young people.

  3. B, missed. A conclusion that could end any text: it repeats that things will improve without saying how.

  4. B, strength. The proposal comes with its purpose (para que no se pierdan más clases), tied to the effect described earlier in the response.

  5. B, strength. Support from what already exists makes the proposal look possible to the reader who must approve it.

  6. B, organization. Además marks a second proposal, so the paragraph has visible order.

  7. B, strength. A concrete example of what young people would do, specific enough to picture and to act on.

Extract 2 has two proposals where Extract 1 lists three, and it is far stronger. Each proposal in Extract 2 has a purpose, a reason to believe it can work and a concrete picture of what would happen. The Colombian word carrotanques (water tanker trucks) and the detail of the dripping taps make the text sound like a real person writing about a real city. Fewer points, each developed, almost always beat more points, each named.

Criterion C: Conceptual understanding

Criterion C rewards a text that is clearly the type chosen, written for its reader and its purpose. That covers the type’s conventions (a letter’s salutation and close, a blog’s title and direct address to readers, a report’s headed sections), its register and its tone. The conventions only count when they serve the reader. A correct salutation and a correct closing formula around a body written as if to a friend show the conventions applied mechanically.

The two openings that follow are both formal letters answering Task 3. Both use a recognized salutation. Only one of them keeps the reader in mind after it.

Extract 1: Estimado señor alcalde:note 1 ¿Qué tal? Te escribonote 2 porque la sequía es un fastidio totalnote 3 para nosotros. En mi colegio no hay agua y las clases se cancelan. Tienes que hacer algo ya.note 4 Bueno, eso es todo. Atentamente, Camila.

Extract 2: Señor alcalde y señores concejales: Me dirijo a ustedes en nombre de los estudiantes de grado oncenote 5 para informarles de una consecuencia de la sequía que quizá desconozcannote 6: desde febrero, las clases de la tarde se cancelan dos días por semana. Les agradecería que tuvieran en cuenta esta situación en la próxima reunión sobre el racionamiento.note 7

  1. C, convention. A correct salutation with a colon, which is where the letter’s formality ends.

  2. C, register. A greeting for a friend and tú for a mayor. The reader is addressed as someone the writer knows well.

  3. C, register. A colloquial phrase that suits a chat with a classmate, not a letter to an authority.

  4. C, tone. An order in the tú form. To an authority it reads as rude, and it asks for nothing specific.

  5. C, strength. The writer’s role and the purpose arrive in the first sentence, in the ustedes the letter keeps to its end.

  6. C, strength. The writer imagines what the reader already knows, and offers the one fact the reader may lack.

  7. C, strength. A courteous request in the imperfect subjunctive, tied to a real occasion the reader controls.

Extract 1 has the outward marks of a letter and none of its manners. Extract 2 shows the type through its relation to the reader: it explains who is writing and why, it respects what the reader knows, and it asks for something the reader can do. That relation is what criterion C rewards. A text of the right type with a register that wanders sits in the middle of the criterion, and a text whose type fights the task sits low, however tidy its formulas.

The form of address is the commonest single slip under criterion C. Writers who decide on ustedes often drift back to tú in a long sentence, especially in possessives and object pronouns.

Length: 250 to 400 words

At SL your text should run to between 250 and 400 words. This word range is a requirement of the task rather than a criterion with its own marks. On the usual reading, nothing is taken off for the count itself: the text is marked on what it does, under the three criteria. Check the current rule with your teacher, since the exact treatment of a response outside the range is not set out in public sources.

In practice the range matters a great deal. A response well under 250 words rarely has room to answer every part of the task and develop each point, so it usually loses marks under criterion B. It also shows less of your Spanish, so criterion A suffers. A response far over 400 words is marked as a whole, but the extra words take time from checking and carry extra chances of error. Aim for about 300 to 380 words, which is enough to develop three points and still leave ten minutes at the end.

When a draft is short, lengthen it by development, never by padding. Padding repeats what has been said in more words; development adds something the reader did not know. The two sentences that follow could each add about twenty words to a response to Task 3.

Padding: Como ya he dicho antes, la sequía es un problema muy, muy grave para todos los jóvenes de nuestra ciudad.note 1

Development: Una compañera de mi curso, por ejemplo, perdió tres clases de química en un mes porque el colegio cerró a mediodía.note 2

  1. B, padding. The sentence announces that it repeats itself and adds only muy twice. A marker reads twenty words and learns nothing new.

  2. B, development. A specific case (one student, one subject, one month) turns the general claim about lost classes into something the reader can see.

Memorized material

Many students prepare by learning whole paragraphs, often a general opening about the modern world or the environment. A learned paragraph that does not fit the task loses marks under two criteria at once. It is not about the task, so criterion B finds it irrelevant. It is usually written in the register of an essay, not of the chosen type, so criterion C finds a letter or a blog that does not sound like one. Markers recognize such paragraphs easily, because the Spanish changes level at the point where the learned passage ends.

En el mundo actual, la globalización y la tecnología han transformado nuestra manera de vivir, y el medio ambiente se ha convertido en uno de los mayores desafíos de nuestra época.note 1 En mi colegio no hay agua por la tarde y estamos muy cansados.note 2

  1. B and C, memorized. A polished opening about the world in general. It could begin any text on any environmental task, and it delays the letter’s purpose.

  2. A, change of level. The writer’s own Spanish starts here, simpler and more personal. The contrast shows the marker where the learned passage ended.

What is worth learning is smaller and more flexible: the formulas of each text type, frames that do a job in any argument, and vocabulary for each theme. These pieces fit any task because they carry no content of their own. The table gathers frames for formal texts by what they do.

What it does

Frame

Meaning

States the purpose

Me dirijo a ustedes para + infinitive

I am writing to you in order to…

Gives the writer’s role

Como representante de…

As the representative of…

Concedes a point

Entiendo que…; sin embargo,…

I understand that…; however,…

Judges a situation

No es justo que + subjunctive

It is not fair that…

Proposes

Sería conveniente que + imperfect subjunctive

It would be advisable for…

Answers an objection

Sé que…; no obstante,…

I know that…; nevertheless,…

Requests

Les agradecería que + imperfect subjunctive

I would be grateful if you…

Closes

Quedo atento / atenta a su respuesta.

I look forward to your reply.

Each frame needs the writer’s own content to finish it, so it cannot be dropped in unchanged. Learn the frames together with the verb form each one requires. No es justo que takes the present subjunctive. Sería conveniente que and les agradecería que take the imperfect subjunctive, because the conditional in the main clause sets the time frame. The full rules are on the grammar pages on the present subjunctive and on si clauses.

The last ten minutes

Checking works best when it looks for your own errors, one kind at a time. A general reread finds little, because the eye reads what it expects. Make a personal checklist from the errors your teacher marks most often in your writing, and read the draft once for each item. A typical list for a Spanish B student looks like this:

  1. The task’s parts: is every one answered? Tick them on the question paper.

  2. Form of address: one form throughout, in verbs, pronouns and possessives (ustedes, les, su).

  3. Agreement: articles, nouns and adjectives (las clases suspendidas, el agua fría).

  4. Ser and estar: está cerrada, es necesario.

  5. Accents that change a word: habló, está, más, qué and cómo in questions.

  6. The subjunctive after que triggers: es necesario que, propongo que, les pido que.

  7. Opening marks: every question with ¿ and every exclamation with ¡.

Seven readings of a 350-word text take about eight minutes, because each one is fast and narrow. If time runs short, check the items in the order of the list: a missing part of the task costs more than a missing accent. Make corrections neatly, with one line through the error, so the marker can read the correction.

Try it

Correct the three errors in this sentence from a draft of the letter on the drought: Es necesario que la alcaldía abre las canchas porque los jóvenes estan cansados, y quién va a ayudarlos?

Es necesario que la alcaldía abra las canchas porque los jóvenes están cansados, ¿y quién va a ayudarlos? After es necesario que the verb takes the subjunctive (abra); están needs its accent, since estan is not a word; and the question needs its opening mark, placed where the question begins.

A response in full

A student in Colombia answered Task 3 with a formal letter of 373 words. The response is in the high band. It is not perfect: it has two language errors, marked in the margin, and its third proposal is thinner than the others. Each margin note names the criterion the marked words affect, and the marks and their reasons follow the comments.

Exemplar · High band27 of 30 marks

Paper 1 (SL), Task 3: a formal letter on the drought, high band

On Carta a las autoridades sobre la sequía

The response and its mark on each of 3 criteriaRead it with a free account

The letter scores 27 out of 30. Its strengths are the ones the method builds. The plan is visible in the paragraphs: purpose, effects, a turn (“queremos ser parte de la solución”, we want to be part of the solution), proposals, the objection, the request. Each proposal answers an effect described earlier, so the two parts of the task form one argument rather than two lists. The register never slips, and the request at the end is something the council could do the following week.

The three missing marks show where a strong response can still improve. Under criterion A, the two errors would have been caught by a checklist that includes a pesar de que and the sequence of tenses after espero que. Under criterion B, the proposal to open the sports fields needed one more sentence: who would supervise them, or which fields could open first. Neither fault is serious, and both are the kind that the last ten minutes exist to find.

The letter is also consistent in its Spanish. The writer uses words of Colombia throughout: celular, carro, grado once, cancha, la alcaldía. A student from Spain would write móvil, coche, primero de Bachillerato, pista and el ayuntamiento, and would score the same. Any variety is right, provided the text keeps to one.

Paper 1 at SL leads on to the HL paper, where the same criteria reward a longer argument that weighs positions, and to the page on choosing a text type, which compares all three types offered in each task. Each text type has its own page with a model response, and the pages on formal and informal Spanish and on the forms of address teach the register that criterion C rewards.

Self-check

  • To do:

    I can read a task for its situation, purpose and audience, and list every part it asks for.

  • To do:

    I can choose the task I have ideas and words for, not the type that looks easiest.

  • To do:

    I can plan a response in about five minutes, from the reader to the structures I will show.

  • To do:

    I can explain what criteria A, B and C reward and point to each in a response.

  • To do:

    I can develop a point with a reason, an explanation and an example instead of listing it.

  • To do:

    I can keep to 250 to 400 words and to one form of address from the first line to the last.

  • To do:

    I can check my draft in the last minutes against a personal list of my own errors.

Key terms

Each is also in the IB Spanish B glossary.

Assessment criterion

One of the named qualities a piece of assessed work is marked on, each with its own maximum and its own band descriptions. Spanish B Paper 1 has three: A Language, B Message and C Conceptual understanding.

Conceptual understanding

In Paper 1, the criterion that judges whether a text is the right kind of text for its reader and purpose: a recognizable text type, a register that suits the audience, and conventions that serve the reader.

Message

In Paper 1, the criterion that judges whether a text does its task: every part answered, ideas relevant and developed with details and examples, and an order the reader can follow. In the individual oral, the message criteria judge the same qualities in the presentation and the conversation.

Word range

The number of words a Paper 1 response should contain: 250 to 400 at SL and 450 to 600 at HL. It is a requirement of the task rather than a criterion with its own marks.

Exam skills for Spanish B

Paper 1

  1. 1Choosing a text type
  2. 2Paper 1 at HLHL only
  3. 3Paper 1: writingThis page

Paper 2

  1. 4Paper 2: reading
  2. 5Paper 2 at HLHL only
  3. 6Paper 2: listening

Carry on with Spanish B in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.