The conversation

The follow-up discussion and the general conversation in the Spanish B SL oral: developing every answer, recognizing the teacher’s questions, keeping the exchange going, and recovering in Spanish from a missed question or a missing word.

  • IB Spanish B
  • Internal assessment
  • SL and HL

19 min readLast reviewed

After the presentation, the oral becomes a conversation. For usually 9 to 11 minutes your teacher asks and you answer, first about the image and then about other themes. These minutes carry most of the marks for criterion B2, Message: conversation, and almost all of criterion C, Interactive skills: communication. They are also the part of the oral you cannot prepare word for word, because the questions follow from what you say.

What you can prepare is a way of answering. A student who knows how to build an answer, how to react to the teacher and what to do when a question or a word goes wrong can talk well about almost anything. The extracts that follow were written as models of these skills. Each pair shows the same moment twice, answered weakly and strongly.

Two conversations in one oral

The conversational part of the oral has two stages. The follow-up discussion (usually 4 to 5 minutes) starts from your presentation: your teacher asks about the image, about what you said and about the theme the image belongs to. The general conversation (usually 5 to 6 minutes) moves to at least one other theme you have studied, usually chosen by your teacher. The first stage builds on what you have just said; the second starts from a new topic.

The questions sound different in each stage. In the follow-up discussion they often quote you or point to the image. In the general conversation they open a topic and ask for your view or your experience.

Follow-up discussion

General conversation

En tu presentación dijiste que… ¿Por qué?

Cambiemos de tema. ¿Qué opinas de…?

¿Qué significa el cartel?

¿Cómo es… en tu país?

¿Crees que la imagen muestra una situación común?

¿Has tenido alguna experiencia con…?

¿Qué pasa con este tema en otros países de habla hispana?

¿Qué cambiarías si pudieras?

In the follow-up discussion you can draw on the image and on your notes. This is the moment to use the examples you kept in reserve during the preparation, because the teacher has already heard the ones in your presentation. In the general conversation you draw on what you have prepared over two years for each theme. The page on the individual oral as a whole describes how the oral is timed and marked; the skills that follow apply to both stages.

Developing an answer

Criterion B2 rewards answers that are relevant, developed, explained and supported. The commonest way to lose these marks is the short answer: a correct sentence that stops before it says why. The extract that follows comes from a follow-up discussion. The image showed teenagers at a video-game tournament in a community center in Mexico City, under a sign reading Torneo juvenil: juega limpio (youth tournament: play fair).

Profesora: En tu presentación dijiste que el torneo une a los jóvenes del barrio. ¿Por qué crees eso?

Alumno: Porque juegan juntos.note 1

Profesora: ¿Y qué significa el cartel, «juega limpio»?

Alumno: Que no hacer trampas.note 2 Es importante.

Profesora: ¿Crees que los videojuegos son un deporte?

Alumno: Sí, un poco. Mi hermano juega mucho.note 3 Él juega todos los días, es muy bueno, tiene muchos juegos en su cuarto y le gusta mucho el fútbol en la consola…

Profesora: Pero ¿son un deporte o no?

Alumno: No sé. Quizás.note 4

  1. B2, undeveloped. A reason with no explanation and no example. It repeats the teacher’s idea without adding to it.

  2. A, error: infinitive. After que, a conjugated verb is needed: que no hay que hacer trampas, or simply no hacer trampas.

  3. B2, not relevant. The answer drifts to the student’s brother and never returns to the question. Talking more is not the same as answering.

  4. B2, missed. C, partly. The teacher asks the same question twice and gets no position. The conversation stops here.

The student understands every question and answers each one, so the exchange does not break down. But the teacher has to ask four times to get three short facts, and the one long answer is about something else. The second student hears the same questions.

Profesora: En tu presentación dijiste que el torneo une a los jóvenes del barrio. ¿Por qué crees eso?

Alumno: Porque en un centro comunitario los chicos juegan en el mismo lugar, no cada uno en su casa con audífonos.note 1 En la imagen se ve que los que no juegan están mirando la pantalla y animando a los demásnote 2, como en un partido de fútbol. Por eso creo que el torneo convierte una actividad solitaria en algo social.note 3

Profesora: ¿Y qué significa el cartel, «juega limpio»?

Alumno: Es una expresión del deporte: no hacer trampas y respetar al rival. Me parece interesante que la usen para un torneo de videojuegosnote 4, porque significa que los organizadores lo ven como un deporte de verdad, con reglas. Y quizás también sea un mensaje contra los insultos, que son muy comunes en los juegos en línea.

Profesora: Entonces, ¿los videojuegos son un deporte?

Alumno: Depende de qué entendamos por deporte.note 5 Si hablamos de competir y entrenar, sí; si hablamos de actividad física, no del todo. Yo diría que son un deporte mental, como el ajedrez.note 6

  1. B2, reason. The answer starts with porque and explains at once, with a contrast that makes the reason clear.

  2. B2, example. Evidence from the image itself, with a comparison to football that any listener understands.

  3. B2, link. The answer returns to the question with a sharper version of the claim.

  4. A, range. The subjunctive after me parece interesante que; the pronoun la refers back to la expresión.

  5. B2, strength. Instead of yes or no, the student defines the terms of the question. This is the start of a real argument.

  6. B2, position. A clear answer at the end, with the conditional to soften it and a comparison to support it.

Each answer in the stronger extract runs for about half a minute and does the same four things. It makes a claim, gives a reason, supports it with an example and links back to the question. The chain sets out these four links, each illustrated from the first answer.

A chain of four boxes joined by arrows: afirmación (Creo que el torneo une a los jóvenes del barrio), razón (porque los chicos juegan en el mismo lugar), ejemplo (en la imagen los que no juegan animan a los demás), conexión (Por eso creo que el torneo convierte una actividad solitaria en algo…A chain of four boxes joined by arrows: afirmación (Creo que el torneo une a los jóvenes del barrio), razón (porque los chicos juegan en el mismo lugar), ejemplo (en la imagen los que no juegan animan a los demás), conexión (Por eso creo que el torneo convierte una actividad solitaria en algo…
A developed answer in four links: claim, reason, example and a link back to the question, with the sentences from the stronger extract.

The four links can come in a different order, and the claim is often stated twice: once at the start, briefly, and once at the end, more precisely. What matters is that none is missing. A claim without a reason is a bare opinion; a reason without an example is hard to believe; an answer without a link back can drift away from the question, as the weaker student’s answer about his brother did.

Each link has phrases that make it easy to produce in Spanish without stopping to think. A claim can open with Creo que…, En mi opinión… or, for a mixed view, Tengo una opinión un poco dividida. A reason follows porque, ya que or dado que; ya que and dado que are useful when porque has already appeared twice. An example can start with Por ejemplo, Un caso que conozco es… or, in the follow-up discussion, En la imagen se ve que…. The link back usually starts with Por eso, Así que or Por lo tanto.

Answering the question asked

A developed answer must first be a relevant one. Before extending, answer the question in one clear sentence, so your teacher knows you have understood it. Then develop. A student who hears ¿Crees que los videojuegos son un deporte? and starts talking about a brother’s games has not answered, however good the Spanish.

Teachers ask a few kinds of question again and again, and each kind invites particular structures. Recognizing the kind in the first words tells you which structures to reach for.

Kind of question

How it often starts

Structures it invites

opinion

¿Qué opinas de…? / ¿Crees que…?

creo que + indicative; no creo que + subjunctive

reason

¿Por qué…?

porque, ya que, debido a

comparison

¿Cómo es… comparado con…?

más… que, tanto como, a diferencia de, en cambio

experience

¿Has… alguna vez? / ¿Cómo fue…?

the present perfect, then the preterite and imperfect to tell it

hypothesis

¿Qué harías si…? / ¿Qué pasaría si…?

si + imperfect subjunctive, then the conditional

solution

¿Qué se podría hacer para…?

habría que, sería bueno que + imperfect subjunctive, propondría

The hypothetical question is the one most worth preparing, because the structure it invites shows range under criterion A. Si yo fuera el director, permitiría el celular solo en el recreo is a sentence that every student can learn to build. The page on si clauses sets out the forms.

Try it

Your teacher asks: ¿Qué harías para que los jóvenes de tu ciudad leyeran más? Which kind of question is this, and how could your answer begin?

It is a hypothetical question (harías) about a solution. Begin with the conditional and a clear first idea: Yo crearía un club de lectura en el centro comunitario, porque… Then add a reason, an example and a link back, as in any developed answer. Si fuera responsable de la biblioteca, … is another good opening.

Developing answers in the general conversation

In the general conversation there is no image to point to, so the example must come from what you know. A real, named example from the Spanish-speaking world is the strongest support, because it shows criterion B2’s development and knowledge of the cultures where Spanish is spoken, in one sentence. A personal example works too, especially for questions about experience. The next pair comes from a general conversation on the theme Social organization, about school uniforms.

Profesora: Cambiemos de tema. ¿Qué opinas de los uniformes escolares?

Alumna: No me gustan.note 1

Profesora: ¿Por qué no?

Alumna: Son feos. Y incómodos.note 2

Profesora: ¿Y no tienen ninguna ventaja?

Alumna: Sí… es más fácil por la mañana.note 3

Profesora: ¿Sabes si en otros países hay debates sobre el uniforme?

Alumna: No sé.note 4

  1. B2, undeveloped. A relevant opinion with no reason. The teacher must ask why.

  2. B2, partly. Two reasons, but each is one word, with no example.

  3. B2, partly. A good point left undeveloped: easier how, and for whom?

  4. B2, missed. C, missed. The question invites an example from another country, and the student closes the topic.

Nothing the student says is wrong. The opinion is simply never developed, and every turn ends with the teacher needing to ask again. The stronger student takes the same first question and answers it in a way that leaves the teacher with something to follow.

Profesora: Cambiemos de tema. ¿Qué opinas de los uniformes escolares?

Alumna: Tengo una opinión un poco dividida.note 1 Por un lado, el uniforme evita que los alumnos compitan por la ropa de marcanote 2, y eso es importante para las familias que no tienen mucho dinero. Por otro lado, a veces las reglas son demasiado rígidas. Por ejemplo, en 2019 la Ciudad de México permitió que las niñas de las escuelas básicas eligieran entre falda y pantalónnote 3, para darles más libertad. A mí me parece una solución inteligente: se mantiene el uniforme, pero con menos reglas. Así que, si yo pudiera cambiar algo en mi colegio, no quitaría el uniformenote 4; dejaría que cada uno eligiera la versión que le resultara más cómoda.

Profesora: ¿Y crees que el uniforme influye en el aprendizaje?

Alumna: Sinceramente, no creo que influya mucho en las notasnote 5. Influye más en el ambiente: todos parecemos iguales, al menos por fuera.

  1. B2, claim. A nuanced position announced at once, which the rest of the answer explains.

  2. B2, reason. A, range. A reason with a consequence for families; evita que + subjunctive.

  3. B2, example. A real, dated example from a Spanish-speaking city, with the imperfect subjunctive after a verb of permission in the past.

  4. A, range. A si clause with the imperfect subjunctive and the conditional, used to state a personal conclusion.

  5. A, control. No creo que + subjunctive, the negative form of an opinion that students often get wrong.

How long should an answer be?

About 30 to 60 seconds is a good length for most answers. Shorter, and there is rarely room for a reason and an example. Much longer, and you risk drifting from the question or leaving your teacher no time to ask the next one. The stronger answer on uniforms runs for about 50 seconds, ends with a clear conclusion, and leaves an obvious follow-up question, which the teacher takes.

Keeping the exchange going

Criterion C rewards a student who takes part in the conversation, not one who only answers. In a real conversation people react to what the other person says, ask questions back and sometimes move the talk on themselves. The oral rewards the same behavior. Your teacher still leads, but a student who reacts and asks makes the exchange work in both directions.

There are three ways to do this. The first is reacting: a short phrase that shows you have heard and understood before you answer. The second is asking a question back: turning the topic to your teacher’s view or experience, then building on the answer. The third is taking the lead: adding a related point the teacher did not ask about, so the conversation follows your idea for a moment.

To

Spanish

react with interest

¡Qué interesante! / No lo sabía. / ¡Qué curioso!

agree or partly agree

Tiene razón. / Estoy de acuerdo, pero… / En parte sí, aunque…

ask the teacher’s view

¿Y usted qué opina? / ¿Usted está de acuerdo?

ask about their experience

¿Usted ha…? / ¿Cómo es en su país?

add a related point

Eso me hace pensar en… / Hablando de eso,… / Me gustaría añadir que…

The extract that follows comes from a general conversation on the theme Experiences. Here the student does all three, and the conversation becomes an exchange between two people rather than an interview.

Profesora: ¿Te gustaría vivir en otro país cuando termines el colegio?

Alumna: Sí, me encantaría pasar un año en un país de habla hispana, quizás en Chile o en Argentina, para mejorar mi español y conocer otra manera de vivir.note 1 Aunque me daría un poco de miedo estar tan lejos de mi familia.note 2 ¿Usted ha vivido en el extranjero?note 3

Profesora: Sí, viví dos años en Sevilla.

Alumna: ¡Qué interesante! ¿Y qué fue lo más difícil al principio, el idioma o las costumbres?note 4

Profesora: Los horarios, sobre todo. Allí se come muy tarde.

Alumna: Eso me pasaría a mí también, seguro. Tengo entendido que en España se suele almorzar entre las dos y las tresnote 5, mucho más tarde que en mi país. Para mí es un buen ejemplo de que vivir en otro lugar no es solo aprender otra lengua, sino también otro ritmo de vidanote 6.

  1. B2, strength. A clear answer with two places and two purposes.

  2. B2, the other side. A doubt that makes the answer honest, with the conditional daría.

  3. C, initiative. A question back, polite and on topic. The student invites the teacher into the conversation.

  4. C, strength. A reaction, then a follow-up question that offers two options. This is how people keep a conversation going outside an exam.

  5. C and B2. The student builds on the teacher’s answer with something she knows, introduced with a modest tengo entendido que.

  6. B2, link. The exchange ends on a general idea that connects the anecdote to the theme.

The student asks two questions in under a minute, and each one leads somewhere. The first changes the direction of the conversation; the second uses the teacher’s answer as material for her own. Neither question is a way of avoiding an answer: she had already answered fully before she asked. One or two questions like this in the whole oral are enough to show initiative. More would turn the oral into an interview of your teacher.

Words that keep the talk moving

Spoken Spanish has short words that let a speaker pause, link or correct without silence. Used in moderation, they make your Spanish sound natural and give you a second to think. Used in every sentence, they become noise. Students most often use pues and bueno at the start of an answer, and o sea and es decir to restate an idea more simply.

Alumno: Bueno, es una pregunta difícil.note 1 A ver…note 2 creo que el celular es útil, pero en clase distrae mucho. O sea, no es que el celular sea malonote 3; es que necesitamos momentos sin él.

  1. Gaining time. Bueno plus a comment on the question gives a few seconds to think, without silence and without English.

  2. Thinking aloud. A ver (let me see) is a natural pause before an idea.

  3. Restating. O sea (in other words) introduces a clearer version of the point, here with no es que + subjunctive.

Fillers from English (like, so, you know) or sounds such as um and eh repeated many times are best replaced by these Spanish words, which belong in a Spanish conversation. A short pause is also fine. A silence of two or three seconds while you think, followed by a developed answer, is better than an instant answer of three words.

Tú or usted with your teacher

Many teachers speak to their students with tú, and students answer with usted or with tú, depending on the school. Both are correct. What matters for criterion A is consistency: the verb forms, the pronouns and the possessives must all agree with the form you have chosen. The commonest slip is to mix them inside one sentence or one question.

Choose the form in your first answer and keep it to the end. If you slip, a quick correction (¿Usted qué piensas… qué piensa?) costs nothing and shows control, because it proves you know the right form.

When a question or a word goes wrong

Every student meets a question they do not fully understand or a word they do not know. Criterion C does not penalize the problem; it rewards what you do about it. There are three ways out, and each keeps the conversation in Spanish. The diagram sets them side by side, with the frames for each.

From a box reading No entiendo la pregunta / No sé la palabra, three arrows lead to preguntar (¿Podría repetir la pregunta, por favor? ¿Qué significa…?), reformular (¿Quiere decir que…? Si entiendo bien…) and describir (Es una cosa que se usa para… Es la persona que…).From a box reading No entiendo la pregunta / No sé la palabra, three arrows lead to preguntar (¿Podría repetir la pregunta, por favor? ¿Qué significa…?), reformular (¿Quiere decir que…? Si entiendo bien…) and describir (Es una cosa que se usa para… Es la persona que…).
Three routes when a question or a word goes wrong: ask again, check your guess, or describe what you mean.

Asking again is the simplest route, and it is always acceptable once or twice in an oral. Checking your guess is better when you have understood part of the question, because it shows what you did understand: ¿Quiere decir contratos con menos horas? tells the teacher exactly where the gap is. Describing is the route for your own missing word. It is called circumlocution: you say what the thing is, what it does or what it looks like, until your listener knows what you mean.

The extract that follows, from a general conversation on the theme Human ingenuity, uses two of the routes in under a minute.

Profesora: Hablemos de tecnología. ¿Crees que los jóvenes dependen demasiado del celular?

Alumno: Sí, en parte. Yo mismo lo uso para todo: para estudiar, para hablar con mis amigos, para escuchar música…

Profesora: ¿Y qué opinas de las medidas que limitan el uso del celular en los colegios?

Alumno: Perdón, ¿podría repetir la pregunta? No estoy seguro de haber entendido la palabra «medidas».note 1

Profesora: Claro. Me refiero a las reglas, a las decisiones que toman algunos colegios para que los alumnos no usen el celular en clase.

Alumno: Ah, de acuerdo, las reglas.note 2 Pues en mi colegio hay una… no sé cómo se dicenote 3… es como una bolsa grande de tela con muchos bolsillos, uno para cada teléfononote 4, y la colgamos en la puerta del aula al entrar.

Profesora: Un organizador, sí.

Alumno: Eso, un organizador.note 5 Al principio me molestaba, pero ahora creo que es útil, porque en clase nos concentramos más y hablamos más entre nosotros. O sea, no es que el celular sea malo; es que necesitamos momentos sin él.note 6

  1. C, strength. A polite request that names the word causing the problem, so the teacher can explain just that.

  2. C, strength. The student repeats the explanation in his own words to confirm he has understood.

  3. C, honest pause. A natural phrase that signals a missing word without stopping the sentence.

  4. Circumlocution. Es como + what it is made of, its parts and its use. The teacher understands at once and supplies the word.

  5. C, strength. The student takes the word and uses it, then goes straight back to his answer.

  6. B2, conclusion. A, range. A precise final point with no es que + subjunctive.

Circumlocution uses a small set of frames, worth learning as fixed phrases. A description of 10 or 15 words is far better than a single word of English, because it keeps the oral in Spanish and shows more vocabulary than the missing word would have. If your teacher supplies the word, take it, repeat it once and carry on.

To describe

Frame

Example

an object

Es una cosa / un aparato que se usa para…

Es un aparato que se usa para cargar el celular sin cable.

a person

Es la persona que…

Es la persona que arbitra el partido. (el árbitro)

a place

Es el lugar donde…

Es el lugar donde se juntan los vecinos para votar.

an action

Es cuando…

Es cuando alguien copia en un examen. (hacer trampa)

something similar

Es como… pero…

Es como una bicicleta, pero eléctrica.

an opposite

Es lo contrario de…

Es lo contrario de ahorrar. (gastar)

Preparing the general conversation

You do not know which theme the general conversation will turn to, so prepare every theme you have studied in the same way. For each one, have ready two opinions you could defend, two real examples (at least one from a Spanish-speaking place), and about 20 words you would need. A single page per theme is enough. The point is not to memorize answers but to know, before the oral, what you think and what you can say about each topic.

A student’s page for the theme Social organization, under the topic of education, might read:

Line

In Spanish

Opinion 1

El uniforme reduce las diferencias entre alumnos, pero las reglas deberían ser flexibles.

Opinion 2

Los exámenes finales miden la memoria más que la comprensión.

Example 1

En 2019 la Ciudad de México permitió que las niñas eligieran entre falda y pantalón.

Example 2

En mi colegio guardamos el celular en un organizador al entrar en clase.

Words

la evaluación continua, aprobar, suspender / reprobar, la presión, el rendimiento, la igualdad, la norma

A hypothesis

Si yo fuera director, cambiaría los exámenes por proyectos.

Every line on the page is short, and each one is a seed for a developed answer rather than an answer in itself. The words line gives regional pairs where they matter: a student fails an exam with suspender in Spain and reprobar in Mexico. The hypothesis line prepares one sentence with si + imperfect subjunctive + conditional, ready for the question ¿Qué cambiarías si pudieras?

Some practice is best done by watching others. The DELE diplomas of Instituto Cervantes are official proofs of Spanish, a different exam from the IB oral. The institute publishes a video that shows how its B2 oral test runs. It lasts about 21 minutes, so a few minutes are enough to hear what a spoken exchange with an examiner sounds like.

YouTube
“Examen DELE nivel B2 - Friedrich”, published by Instituto Cervantes: a demonstration of how the oral test of the DELE B2 diploma runs. The DELE is a Spanish proficiency exam, not the IB oral.

The presentation on the image comes before these conversations and has its own page, from choosing the stimulus to the closing question. Three complete orals at each band show developed and undeveloped answers, initiative and repair across a whole conversation. Si clauses and connectors of cause and contrast, which carry most developed answers, each have a page in the grammar section.

Self-check

  • To do:

    I can explain how the follow-up discussion and the general conversation differ.

  • To do:

    I can develop an answer with a claim, a reason, an example and a link back to the question.

  • To do:

    I can recognize an opinion, comparison, experience or hypothetical question and answer with the structure it invites.

  • To do:

    I can react, ask a question back after answering, and add a related point of my own.

  • To do:

    I can ask for clarification in Spanish and check my guess with ¿Quiere decir que…?

  • To do:

    I can describe a word I do not know with es una cosa que…, es la persona que… or es como… pero…

  • To do:

    I can hold tú or usted with my teacher from the first answer to the last.

  • To do:

    I can prepare each theme with two opinions, two real examples and the words I need.

Key terms

Each is also in the IB Spanish B glossary.

Circumlocution

Describing a thing, person or idea whose word you do not know or cannot remember, by saying what it is, what it does or what it looks like. It keeps a conversation going in the target language.

Follow-up discussion

The second part of the individual oral, in which the teacher asks about the stimulus, the presentation and the theme the stimulus belongs to. At SL it usually lasts four to five minutes.

General conversation

The last part of the individual oral, in which the teacher moves the talk to at least one other theme studied in the course. It usually lasts five to six minutes and is marked mainly under criteria B2 and C.

Internal assessment for Spanish B

Individual oral

  1. 1Presenting a visual stimulus
  2. 2The conversationThis page
  3. 3The individual oral
  4. 4An oral at each band
  5. 5The HL oral: a literary extractHL only
  6. 6An HL oral at each bandHL only

Carry on with Spanish B in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.