An oral at each band

Three complete SL individual orals on one visual stimulus, a girls’ football school in Asunción, at the high, middle and low bands, each annotated and marked on criteria A, B1, B2 and C.

  • IB Spanish B
  • Internal assessment
  • SL and HL

31 min readLast reviewed

A complete oral shows what no single extract can: how a presentation leads into the questions that follow, how a student recovers from a hard moment, and how the four criteria add up to one mark out of 30. The three orals that follow start from the same image. One is a high-band response, one a middle-band response and one a low-band response, and each is marked with a reason for every mark. The transcripts are written texts, composed to show each band clearly; they are not recordings of real students.

The image is an invented stimulus of the kind an SL student might choose in the preparation room. It is a flat illustration set in Paraguay, with a few words of Spanish that set its place and its message.

Flat illustration of a red-earth football pitch in a neighborhood of Asunción at sunset. Girls in blue shirts play; a goalkeeper in green dives. A grandmother, two small girls and a man with a red thermos watch.
The stimulus for the three orals: “¡Las chicas también jugamos!” (Girls play too!). Theme: Sharing the planet, equality. Illustration written for Augment Education.

The stimulus, in words. A neighborhood football pitch (una cancha) in Asunción, Paraguay, in the late afternoon. The ground is red earth, not grass, and a pink lapacho tree is in flower behind the fence. A girls’ team in matching blue shirts is in mid-play: number 9 has just kicked the ball and the goalkeeper, in green, dives to stop it. On the right, a grandmother sits on a bench, two small girls stand beside her, and a man stands beside a red thermos. The thermos is the kind used for tereré, the cold drink of yerba mate that many Paraguayans share through the day.

The words in the image carry its message. A banner on the fence reads “Las chicas también jugamos” (girls play too), with exclamation marks, and a chalkboard in the corner announces Escuelita de fútbol femenino, inscripciones abiertas (girls’ football school, enrollment open). A line at the bottom left names the place: Barrio de Asunción, Paraguay.

The stimulus belongs to the theme Sharing the planet, under equality, and it touches leisure and identity too. The banner’s también answers someone who thought football was for boys, and the board presents the girls’ football as organized and lasting, not a one-off match. The people at the edge of the picture add a second idea: a family and a neighborhood watching, across three generations. A presentation that reads these details as meaning, rather than listing them, has already done most of the work that criterion B1 rewards.

How to read the three orals

Each oral is printed as an exemplar: a complete response, marked on the four criteria and annotated. First come the student’s preparation notes, the short points written in the 15 minutes. Then comes the transcript, with the teacher’s turns and the student’s, from the first sentence of the presentation to the last of the general conversation. Then come the comments, numbered to match the highlighted words, each labeled with the criterion it concerns and a verdict such as strength, partly, missed or error.

Every mark falls within a mark band, a range of marks that shares one description of performance. For criterion A (out of 12) the bands are 1–3, 4–6, 7–9 and 10–12; for B1, B2 and C (each out of 6) they are 1–2, 3–4 and 5–6. Your teacher first decides which description fits the oral best, and then where in the band it sits. The reason printed beside each mark follows the same order: what places the oral in its band, and what keeps it from the band above.

The three orals are most useful read side by side, at the same moments. Read the high oral in full first, so you hear what the whole exchange can sound like. Then compare the three at four points: the first minute of the presentation; the moment the student reads the banner; the answer to the teacher’s first question about también; and the first answer of the general conversation. Those four moments hold most of the difference between the bands.

The general conversation is on a different theme in each oral, as it would be in three different rooms. The high oral moves to the working world (working from home), the middle oral to health and well-being (phones and sleep), and the low oral to education (homework and school). Comparing those parts shows B2 and C at work on ordinary questions, where no preparation helps and only the habit of developing an answer does.

A high-band oral

The first student chose the football stimulus because her school’s girls’ team had trained on the pitch at six in the evening, and she could connect that to equality, a theme her class had studied. Her notes hold ten points, almost all of them key words with an arrow or a sign. The last point is held in reserve for the discussion.

Exemplar · High band27 of 30 marks

Individual oral (SL): “Las chicas también jugamos”, a high-band response

On Las chicas también jugamos

The response and its mark on each of 4 criteriaRead it with a free account

The oral scores 27 out of 30. The presentation earns full marks for B1 because it treats the image as a text with a message. The student spends two paragraphs on what is in the image and four on what it means. She reads its words closely, and she brings in two Spanish-speaking countries that both say something about the scene. Her personal link, the girls’ team that trained at six in the evening, comes after the interpretation and supports it, so it does not replace it.

The follow-up discussion shows why preparation notes should hold an idea in reserve. When the teacher asks about the family, the student answers and then asks to add something: the tereré point she did not use in the presentation. A student who puts everything into the first four minutes has nothing new to say when the questions begin.

The missing marks are instructive. Criterion A loses one mark for a narrow set of linking phrases, not for the single error. B2 and C each lose one mark in the general conversation, where the student answers well but rarely steers the talk. Those are the last marks to earn, and the hardest to prepare.

A middle-band oral

The second student chose the same stimulus because he plays football and liked the image. His notes are a list of what he saw, in the order he saw it, with the theme and an example near the end. The notes already predict the presentation: nine points, and only one of them holds an idea about the image.

Exemplar · Middle band18 of 30 marks

Individual oral (SL): “Las chicas también jugamos”, a middle-band response

On Las chicas también jugamos

The response and its mark on each of 4 criteriaRead it with a free account

The oral scores 18 out of 30, in the middle of the middle band. It is a competent oral, and its problems are easy to name. The presentation spends its first three minutes on description, so the theme and the example arrive as two sentences at the end. Spain’s World Cup is a good example, but the student uses it to prove that women play football, which no one in the room doubts, instead of comparing the national team with the neighborhood pitch.

The discussion shows a student who can develop an answer when the question is concrete. Asked who disagrees with the banner, he gives parents as an example and states his own view; asked about clubs in his city, he tells his cousin’s story. When the question is abstract (what también means, what the tereré says about the scene), he repeats what he already said. That pattern is typical of the band, and the remedy is to prepare interpretations, not facts, in the 15 minutes.

His Spanish is fluent enough to be followed without effort, and most of his errors are of the kinds listed in every grammar course. Two of them, the missing subjunctive and ser for location, return more than once, and repetition is what costs marks under criterion A.

A low-band oral

The third student chose the football image because the other stimulus looked harder. Her notes are single words and short phrases copied from what she could see; there is no point about meaning, and no example from outside the picture. One note, chicas juga fútbol, already contains the verb error she makes all through the oral.

Exemplar · Low band9 of 30 marks

Individual oral (SL): “Las chicas también jugamos”, a low-band response

On Las chicas también jugamos

The response and its mark on each of 4 criteriaRead it with a free account

The oral scores 9 out of 30. She understands most questions, answers each one, and says something true about the image, her school and her plans. What holds her back is the shape of every answer. Each turn is a list of short statements with hay, es or yo, and each one stops before a reason or an example, so the teacher has to ask the next question to keep the oral alive.

The teacher’s questions change as the oral goes on. In the high oral he asks why and what role; here he asks what and where, rephrases twice and supplies the word tereré himself. Simpler questions are a kindness, and they also cap the marks for B2 and C, because a short question invites a short answer.

Try it

Rewrite the low-band student’s presentation sentence Hay un cartel. El cartel dice «Las chicas también jugamos». so that it interprets the banner, in one or two sentences of Spanish she could manage.

One possible answer: El cartel dice «Las chicas también jugamos». Creo que es un mensaje para las personas que piensan que el fútbol es solo para chicos. The first sentence reads the banner; the second says who it is for, with creo que and a relative clause, both within her reach.

Comparing the three orals

The chart sets the three orals’ marks side by side, each bar drawn as a share of its criterion’s maximum. The high oral is strongest on B1, the criterion that depends most on thinking in the preparation room. The middle oral is level across the four criteria, which is common: a student who describes the image also tends to answer the questions briefly. The low oral is low everywhere, but not at zero on anything, because she communicates throughout.

Grouped bar chart of the three exemplar orals by criterion. A out of 12: high 11, middle 7, low 3. B1 out of 6: 6, 4, 2. B2 out of 6: 5, 4, 2. C out of 6: 5, 3, 2. Totals: high 27, middle 18, low 9.Grouped bar chart of the three exemplar orals by criterion. A out of 12: high 11, middle 7, low 3. B1 out of 6: 6, 4, 2. B2 out of 6: 5, 4, 2. C out of 6: 5, 3, 2. Totals: high 27, middle 18, low 9.
The marks of the three orals on this page, each bar as a share of the criterion’s maximum. These are the page’s exemplars, not data about real students.

The same four moments, read across the three transcripts, show where the marks come from. The table puts them together, with the student’s own words in Spanish.

Moment

High

Middle

Low

The first minute

Lo sé porque el letrero… lo dice: setting justified in one sentence

Es por la tarde, creo, porque el cielo es naranja: setting described for a paragraph

Hay chicas. Las chicas juga fútbol: a list of what is there

The banner

Nadie escribe «también» si no ha oído antes lo contrario

The banner is quoted and the presentation moves on

The banner is quoted; its meaning comes only when the teacher asks twice

A follow-up answer

Why the banner is so direct: two audiences, and the verb jugamos

What también means: restated, then developed only after a second question

Porque las chicas juga: a fragment

A general conversation answer

Remote work: advantage, problem, her brother’s example, a judgment

Phones at night: a reason, his own week without the phone

Her school: Es grande. Hay muchos estudiantes.

From the middle band to the high band

The middle student knows enough Spanish to say much of what the high student says. He loses B1 marks because in the preparation room he decided what to describe, while she decided what to argue. The high student’s notes hold an idea at point 4 («también» = respuesta a alguien), and her whole presentation grows from it.

The same habit decides B2. The high student’s answers have four parts: an answer to the question, a reason, an example and a link back to the question. The middle student usually gives the first two and waits for the next question. Developing every answer is a habit that can be practiced in any conversation in Spanish.

Two answers on the same point show the difference most clearly. The first is the middle student’s answer about the banner; the second is how he could have answered with the Spanish he already has.

Weak: Significa que las chicas juegan como los chicos. Que pueden jugar igual.note 1

Strong: Significa que alguien piensa que el fútbol es solo para chicosnote 2, y el cartel le responde. Por ejemplo, en mi ciudad las chicas entrenan por la noche porque la cancha es de los chicos por la tarde.note 3 Por eso creo que el cartel no es solo publicidad: es una protesta, pero con alegría.note 4

  1. Restating. The answer repeats the banner in other words. It is correct and adds nothing the teacher did not know.

  2. An interpretation. The same simple Spanish now says what the word implies: the sign answers somebody.

  3. An example. His cousin’s story, which he tells later in the oral, belongs here, where it supports the claim.

  4. A judgment. Por eso links the example back to the image and ends on a view the teacher can question.

From the low band to the middle band

The low student needs different changes. Her first need is full sentences with verbs that agree: las chicas juegan, me gusta, ellas miran. These three forms alone would remove most of the errors that blur her meaning. Her second need is one link outside the image, prepared in advance: a sentence about girls’ football in a Spanish-speaking country, or about her own school. Her third need is a way to ask for help in Spanish, such as ¿Qué quiere decir «cambiar»?, so the teacher knows what to rephrase.

These changes are small. A low-band oral moves up by doing simple things reliably, such as full sentences and a link outside the image, before it attempts the subjunctive. The middle student’s oral is the model to aim at first: clear description, a theme named, an example, and answers of two or three sentences.

What the teacher’s questions show

The teacher’s questions are a guide to how the oral is going. In the high oral, they become open after the presentation, with ¿Por qué crees que…? and ¿Qué papel tiene…? Those questions assume the student can explain and weigh, and they give her room to do it. The teacher also challenges her once, about the coach she imagined, which only happens when a student can take a challenge.

In the middle oral, the questions are open but often come twice: ¿Qué significa…? is followed by ¿pero por qué crees que alguien escribió ese cartel? The second question asks for the development the first answer lacked. In the low oral, the questions shrink to ¿Juegas al fútbol tú? and ¿Qué hacen ellas?, and the teacher supplies information. If your teacher repeats a question in other words, the first answer was probably too short; that is a signal to add a reason and an example.

Complete orals lead back to the pages on presenting a visual stimulus and on the conversation, which build each habit these transcripts show. One is the four moves from description to culture; the other is the developed answer, with its claim, reason, example and link. The HL oral has a page of three complete orals of its own, on a literary extract.

Self-check

  • To do:

    I can explain what places an oral in the high, middle or low band on each criterion.

  • To do:

    I can read a transcript and say which criterion each comment concerns, and why.

  • To do:

    I can compare three orals at the same moment and name what the stronger answer adds.

  • To do:

    I can turn a description of an image into an interpretation, using its words as evidence.

  • To do:

    I can develop an answer with a reason, an example and a link back to the question.

  • To do:

    I can name the two or three changes that would lift my own oral to the next band.

Key terms

Each is also in the IB Spanish B glossary.

Exemplar

A complete response written to show a level of performance, marked on the assessment criteria and annotated so that a student can see where its marks come from.

Mark band

A range of marks that shares one description of performance in an assessment criterion. The marker first chooses the description that fits a response best, then a mark within that range.

Internal assessment for Spanish B

Individual oral

  1. 1Presenting a visual stimulus
  2. 2The conversation
  3. 3The individual oral
  4. 4An oral at each bandThis page
  5. 5The HL oral: a literary extractHL only
  6. 6An HL oral at each bandHL only

Carry on with Spanish B in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.