1.2 How are we affected by texts in various ways?

How texts move, persuade and unsettle readers through particular choices, and how a reader’s own position completes the effect: emotional, intellectual and ethical responses, implied readers, empathy and catharsis.

  • IB English A: Language and Literature
  • Part of 1 Readers, writers and texts
  • SL and HL

24 min readLast reviewed

Notes on 1.2 How are we affected by texts in various ways?

Texts affect their audiences in three main ways: they move feelings, they change what people think and they change what people judge to be right. Each effect is made by particular choices in the text, but none is complete until someone reads it, and who that person is shapes what the text does. A blog post from a family stall in Penang, Malaysia, which sells oyster omelettes at the night markets, announces that the stall will reopen after its founder’s retirement. Its comment thread records how some of its regular customers responded.

Same umbrella, new handsUnder the Yellow Umbrella, the blog of a family oyster-omelette stall at the night markets of Penang, 2025Written for Augment Education
Same umbrella, new hands
Posted on Tuesday, 2 September 2025 by Mei
Tags: reopening · Ah Ma · pasar malam · family
Photo: Ah Ma on her red plastic stool beside the cart, watching Papa light the burner. The yellow umbrella above them is new; the stool is not. Taken on our first practice night in the lock-up.
The umbrella goes up again this Thursday, 4 September, at our old pitch in Taman Cempaka Sari (stall 14, between Kak Ros and the durian lorry). We start at 6pm and stop when the oysters are habis, which on a good night is before nine.
Some of you heard already, because news in the row travels faster than our gas tank empties. In June, Ah Ma retired. Forty-one years, four nights a week, one kuali. Her knees decided before she did, and the doctor agreed with her knees. For ten weeks the umbrella stayed folded, and some of you asked if we had closed for good. We had not. We were learning.
Ah Ma does not write recipes down. She says the recipe is in the wrist. So Papa and I stood beside her every night in July and wrote down what her wrist does: how much starch (less than you think), how hot the kuali (hotter than you think), when the oysters go in (last, and for less time than you think). She watched us burn eleven omelettes. On the twelfth she said "can", which from Ah Ma is a gold medal.
Here is what stays the same: the batter, the chilli sauce (still made on Wednesdays, still too strong for Papa), the colour of the umbrella, and Uncle Bala's extra chilli without him needing to ask.
Here is what changes. I am at the kuali now, and Papa does the eggs and the money. We are open two nights instead of four: Thursday at Taman Cempaka Sari and Saturday at Air Itam. You can pay by QR (Papa still prefers cash). And the price goes up by one ringgit: small RM11, large RM16. Oysters cost more than they did, and we would rather tell you straight than make the portions smaller.
Ah Ma will be there on opening night, on her stool, for the first hour. She says she is coming to eat. We know she is coming to supervise. If you have eaten with us since the eighties, come and tell her; if you are new, ask her why the umbrella is yellow (it is a long story).
Kamsiah for waiting. See you Thursday.
– Mei, Papa and Ah Ma
4 comments
Uncle Bala (Lorong 3) · 2 September 2025, 8.52pm: Every Thursday since my girl was in her pram. Now she is doctor in KL and still she asks me to tapau for her when she come back. Tell Ah Ma I miss her scolding already.
Under the Yellow Umbrella · 2 September 2025, 9.10pm: Uncle, she says she will scold you in person on Thursday. Extra chilli, of course. – Mei
Kak Ros, stall 15 · 2 September 2025, 9.31pm: Welcome back, jiran! The whole row so quiet without you lah. I keep your water bucket for you, same place.
Jason T. · 3 September 2025, 12.04am: RM11 for small?? Last time RM10 only. Next year RM12 is it?
Under the Yellow Umbrella · 3 September 2025, 7.45am: Fair question, Jason. Oysters cost us almost double what they did five years ago, and we held the old price as long as we could. Try the small one on Thursday and tell us if it is still worth it. – Papa
Ah Ma (typed by Mei) · 3 September 2025, 10.20pm: Mei say I must write something. Thank you everybody, forty-one years. Thursday I come. Don't let her put too much starch.

Three kinds of effect

The post’s first job is practical: to say when and where the stall reopens. Its effect on regular customers goes beyond information. The sixth paragraph tells of Ah Ma’s retirement in a way built to be felt:

In June, Ah Ma retired. Forty-one years, four nights a week, one kuali. Her knees decided before she did, and the doctor agreed with her knees.

“Same umbrella, new hands”, paragraph 6

The second sentence has no verb. It counts a working life in three units, years, nights and a single kuali (the wok she cooked in), each smaller than the last, so that four decades shrink to one pan. The numbers do the emotional work that an adjective such as long or tiring would only name. The next sentence turns to humor, letting her knees “decide”, which keeps the grief of a retirement light enough for a customer to read on a phone between errands. The effect is emotional: a regular feels something for Ah Ma, and feels it because of how the sentences are built.

Other parts of the post work on what customers think. The ninth paragraph explains a price rise of one ringgit with a reason, “Oysters cost more than they did”, and a choice, “we would rather tell you straight than make the portions smaller”. Its effect is intellectual: it changes how a customer understands the new price, from a grab for money to a cost passed on honestly. The same sentence makes an ethical claim. It sets two ways of dealing with customers side by side, telling them or quietly shrinking the portions, and invites a judgment on which is right.

The diagram sets one moment from the post in each kind of effect, and one in the overlap. Papa’s reply to a complaining customer, “Fair question, Jason” (paragraph 18), concedes a point, gives a reason and keeps a friendly tone, so it reaches feeling, thought and judgment at once. Most texts with lasting effects work in the overlap.

Diagram: three overlapping circles labeled emotional, intellectual and ethical effect. Emotional holds “Forty-one years, four nights a week, one kuali.” Intellectual holds “Oysters cost more than they did”. Ethical holds “we would rather tell you straight”. The overlap holds “Fair question, Jason.”Diagram: three overlapping circles labeled emotional, intellectual and ethical effect. Emotional holds “Forty-one years, four nights a week, one kuali.” Intellectual holds “Oysters cost more than they did”. Ethical holds “we would rather tell you straight”. The overlap holds “Fair question, Jason.”
Three kinds of effect in the Penang post, with one quoted moment in each and one where all three meet.

Effect is made, not just felt

Calling an effect “made” moves the attention from the person reading to the text. “The post is sad” reports a feeling. “The fragment counts Ah Ma’s working life down to one pan” names the choice that produces it. Only the second can be discussed, tested and compared, because it points to words that anyone can examine. The feeling still matters: it is the reason to look for the choice.

The reader a text imagines

Every text is written for someone, and it leaves traces of who that someone is. The Penang post gives its location as “stall 14, between Kak Ros and the durian lorry” (paragraph 5) and says the stall closes when the oysters are “habis”, a Malay word it does not translate. Both details assume a person who has walked the market row and speaks the mixed English of Penang. Nobody else needs to know who Kak Ros is. The post never says who it is written for, yet its references build a picture of that person.

The literary critic Wolfgang Iser called this figure the implied reader, in The Implied Reader (1974; German 1972). It is the reader a text assumes and addresses, made of everything the text takes for granted: knowledge, values, a way of talking and a willingness to respond. The implied reader is found in pronouns, in what is explained and what is not, and in tone. Real people may match it closely, partly or not at all.

The Penang post goes further and addresses two implied readers in one sentence:

If you have eaten with us since the eighties, come and tell her; if you are new, ask her why the umbrella is yellow (it is a long story).

“Same umbrella, new hands”, paragraph 10

The first clause speaks to the old regular, who is invited to bring memories to Ah Ma. The second speaks to the newcomer, who is given a question to ask and a story to look forward to. Each is offered a part to play on opening night. The bracket “(it is a long story)” withholds the answer on purpose, so the newcomer has a reason to come. In a few words the post welcomes strangers without making its regulars feel that the stall has changed hands to people who do not know them.

The writer a text projects

A text also builds a picture of its maker. The post speaks in a voice that is warm, plain about money and fond of a joke against itself: the writer admits that Ah Ma “watched us burn eleven omelettes” (paragraph 7) and that Papa “still prefers cash” (paragraph 9). This voice is not the same as Mei, the real person who typed the post. It is a version of the family selected for this occasion, and the signature “– Mei, Papa and Ah Ma” (paragraph 12) makes it collective. The critic Wayne C. Booth, in The Rhetoric of Fiction (1961), called such a figure the implied author: the image of the writer that a text creates through its choices.

Both terms help explain effect. The post moves its regulars partly because its implied author is someone they would trust, and its implied reader is someone they recognize as themselves. The chapter on identity reads the same post for the community it builds. The point here is narrower: a text affects its audience most strongly when they accept the position it offers.

Real readers answer back

The comment thread under the post is unusual evidence. Most texts never show how they were received, but this one prints four comments beneath itself, with two replies from the family, all written within about a day. They show the same paragraphs producing different effects in different people.

Uncle Bala (Lorong 3) · 2 September 2025, 8.52pm: Every Thursday since my girl was in her pram. Now she is doctor in KL and still she asks me to tapau for her when she come back. Tell Ah Ma I miss her scolding already.
Jason T. · 3 September 2025, 12.04am: RM11 for small?? Last time RM10 only. Next year RM12 is it?

“Same umbrella, new hands”, paragraphs 14 and 17

Uncle Bala is close to the post’s implied reader. He has eaten at the stall for a generation, and the post sends him into memory. His daughter was in a pram when he started coming; now she is a doctor in Kuala Lumpur who still asks him for a tapau (a takeaway) from the stall. His last line, “I miss her scolding already”, answers the post’s understated grief with grief of his own, also understated. The emotional effect the post was built to make has been made.

Jason T. reads the same post and responds to a single number. The sentences about Ah Ma’s knees and the burnt omelettes leave no trace in his comment, and the double question mark and the tag “is it?” sound suspicious rather than moved. For Jason the post’s effect is intellectual and practical: it has told him the price went up. Papa’s reply (paragraph 18) then tries a second time, with reasons and an invitation, to bring Jason into the position of the trusted regular.

Reader-response criticism

The comment thread illustrates the central idea of reader-response criticism, a group of approaches that locate meaning and effect in the act of reading rather than in the text alone. Louise Rosenblatt, in Literature as Exploration (1938), argued that each reading is an event in which a particular reader and a text shape each other, an idea she later called a transaction. Stanley Fish, in Is There a Text in This Class? (1980), argued that readers belong to interpretive communities whose shared assumptions decide what they see in a text. On these accounts, Uncle Bala and Jason T. have not misread the post. They have read it from different places.

The strength of the approach is that it fits the evidence: real readers differ, and a text’s effect can only be studied in someone. Its limit is that not every response is supported by the text. Someone who decided that the post was secretly announcing the stall’s closure would be responding to something the words do not say, since they give a date, a place and a time. Reader-response criticism explains why readings differ, and it still expects a response to be supported by the words.

Try it

Kak Ros, who runs stall 15, comments: “Welcome back, jiran! The whole row so quiet without you lah. I keep your water bucket for you, same place.” (paragraph 16). What has the post’s effect been on her, and what in her comment shows it?

Kak Ros responds as a neighbor rather than a customer: jiran is Malay for neighbor, and she offers a practical kindness, keeping the water bucket “same place”. The post’s news has affected her emotionally (the row has been “so quiet”) and she answers its warmth with care for an object,. Her comment shows the post reaching a reader who shares its world fully, close to its implied reader.

Empathy, sympathy and what an audience notices

A text can make its audience feel for someone or feel with them, and the difference matters. Susan Glaspell’s one-act play Trifles (1916) shows both at work. A farmer, John Wright, has been strangled in his bed, and his wife Minnie is in jail. The sheriff and the county attorney search the farmhouse for a motive, while the sheriff’s wife, Mrs. Peters, and a neighbor’s wife, Mrs. Hale, wait in the kitchen. Early in the play the attorney finds that Minnie’s jars of preserved fruit have burst in the cold:

MRS. PETERS: Oh, her fruit; it did freeze. (To County Attorney) She worried about that when it turned so cold. She said the fire’d go out and her jars would break.
SHERIFF: Well, can you beat the women! Held for murder and worrying about her preserves.
COUNTY ATTORNEY: (Setting his lips firmly) I guess before we are through she may have something more serious than preserves to worry about.
HALE: Well, women are used to worrying over trifles. (The two women move a little closer together)

Susan Glaspell, Trifles, lines 28–31

Mrs. Peters speaks from inside Minnie’s situation. She knows what a summer of preserving costs and what it means to lie awake in a cold house thinking about the jars, so she imagines the worry as Minnie felt it. This is empathy: feeling with another person, from their side. The men see the same broken jars and mock the worry. If they feel anything for Minnie, it is the distant, superior pity of people who think her concerns are small.

The audience is placed between the two responses, and the stage direction decides where it stands. The men’s lines are jokes, and an audience may laugh at the first of them. Then “The two women move a little closer together”, a silent movement with no line attached, and the laughter becomes something to be ashamed of. The chapter on drama reads this moment for its dramatic irony. Its effect is to move the audience from the men’s side of the kitchen to the women’s before anyone has named a motive.

By the end of the play the women have found what the men missed: a pet canary with its neck wrung, hidden in a pretty box among Minnie’s sewing. They understand, without a word being said, what years with a cold, silent husband did to her, and they hide the evidence. The audience has seen everything they saw, so it cannot simply watch. It has to decide whether the women are right. That is an ethical effect, and the play builds it from the audience’s sympathy for the women and its growing empathy with Minnie, who never appears on stage.

Glaspell knew the effect she was working with. As a young reporter for a Des Moines newspaper she had covered the trial of Margaret Hossack, an Iowa farm wife accused of killing her husband with an axe in 1900. In 1917 she retold the play as a short story with a title that names its audience’s role, “A Jury of Her Peers”. The play asks its audience to be the jury that Minnie, tried by men, would never have had.

Withholding sympathy

Point of view can also block sympathy where it is expected. Jhumpa Lahiri’s story “Interpreter of Maladies” (1999) is told in the third person through Mr. Kapasi, a tour guide driving an American family of Indian origin to a temple in eastern India. Mrs. Das, the mother, confides a long-kept secret to him, hoping he can help her as he helps a doctor’s patients by interpreting their symptoms. Because the story stays with Mr. Kapasi, she is seen through his growing disappointment, and her pain arrives already judged. Many readers withhold the sympathy her confession asks for, and then wonder whether the story has trained them to.

Emotive language and release

Words chosen to provoke feeling rather than to inform are called emotive language. In a charity appeal or a protest speech they are often obvious: innocent, suffering, betrayed. The Penang post is more interesting because its feeling is carried by plain words, and often by a joke:

She watched us burn eleven omelettes. On the twelfth she said “can”, which from Ah Ma is a gold medal.

“Same umbrella, new hands”, paragraph 7

No word in the passage is emotive on its own. The effect comes from the gap between the size of the praise, one Malaysian English word, “can”, meaning roughly that will do, and the post’s claim that it is “a gold medal”. The understatement of Ah Ma’s approval and the overstatement of the family’s pride together make a portrait of a strict, loved grandmother. A customer who smiles at the line has been moved by its structure. Analyzing emotive language means naming that structure, not repeating the feeling.

Catharsis and its critics

The oldest account of a text’s emotional effect comes from Aristotle’s Poetics (fourth century BCE). Tragedy, he wrote, arouses pity and fear in its audience and brings about the catharsis of such emotions. The Greek word can mean purging, as in medicine, or clarifying, and scholars still dispute which Aristotle meant. Either way, an audience leaves the theater changed by feelings it has lived through and released. Today the word is used loosely for any emotional relief a text brings, from a sad film to a song.

Release may have a cost, because feelings that are resolved inside a text may never reach the world outside it. The German playwright Bertolt Brecht made this argument in the late 1920s and 1930s and built a whole theater, described in the chapter on drama, on refusing his audience that comfort. Evidence from a non-literary text points the same way. On 2 September 2015 Nilüfer Demir photographed the body of a drowned Syrian boy, Alan Kurdi, on a Turkish beach, and the picture was published around the world. A study by Paul Slovic and colleagues (2017) found that in the following week the number of daily donations to the Swedish Red Cross fund for Syrian refugees rose about a hundredfold, and that within about six weeks giving had fallen back toward its earlier level.

Trifles takes the other road. It ends not in release but on a pun about quilting, with the evidence hidden and the men leaving without a motive. Nothing is resolved for the audience, so the judgment the play has asked for leaves the theater with it. The comparison suggests that the strength of an effect and its length are different things, and that some texts deliberately withhold catharsis to keep a question open.

YouTube
How fiction affects readers beyond the page, from changing opinions to changing behavior. Jessica Wise, “How fiction can change reality” (TED-Ed).

Where the reader stands

The same words reach people of different ages, places and experiences, and the effect changes with them. The fifth paragraph of the Penang post gives the practical details of opening night:

We start at 6pm and stop when the oysters are habis, which on a good night is before nine.

“Same umbrella, new hands”, paragraph 5

For a customer in Penang the sentence is homely. Habis, Malay for finished or sold out, is the word stallholders use every night, and leaving it untranslated keeps the post in the voice of the market. Someone reading in another country meets the same word as a small barrier, and the effect may be charm, curiosity or a sense of being outside. Both responses are reasonable. The post was written for the customer, and the stranger reads it as a visitor.

Age changes the effect too. The ninth paragraph announces that customers “can pay by QR (Papa still prefers cash)”. A young customer is likely to smile at Papa, and an older one may share his preference and feel the bracket as a small kindness. The moment of reading matters as well. A regular who reads the post the week before opening night reads an invitation. The same regular, reading it a year later after the stall has closed for good, would read a farewell. The words are unchanged, and the situation of the person reading has completed them differently.

Moved or manipulated

Readers disagree about what it means when a text moves them. One view holds that a strong emotional effect is a sign of a text’s power and a source of its value. The other holds that an effect produced too easily is a form of manipulation, which can replace understanding with feeling. The sharpest case is Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin (1852), a novel written to turn Americans against slavery, which became one of the best-selling books of the nineteenth century. Almost a hundred years later the novelist James Baldwin attacked it:

Uncle Tom’s Cabin is a very bad novel, having, in its self-righteous, virtuous sentimentality, much in common with Little Women.

James Baldwin, “Everybody’s Protest Novel”, Partisan Review (June 1949)

Baldwin’s charge is that the novel’s feelings are a performance. He defines sentimentality as “the ostentatious parading of excessive and spurious emotion” and calls it “the mark of dishonesty”. On his reading, the novel’s tears allowed its white audience to feel virtuous without seeing Black characters as full human beings, who appear in it as types to be pitied. The novel moved millions, and on this account that was the problem: being moved stood in for understanding.

The opposite case was made by the critic Jane Tompkins in Sensational Designs (1985). In her chapter “Sentimental Power”, she argued that critics had dismissed the novel’s method because it was popular and associated with women. Its appeal to its audience as mothers and Christians was, on her reading, a political strategy that reached a mass public no argument could. On her account, the tears were the means by which a novel did political work. The same disagreement surrounded the photograph of Alan Kurdi. Editors in 2015 debated whether publishing the image of a dead child respected him or exploited him, and the donations that followed and then faded give evidence to both sides.

Neither view settles the question alone, but together they suggest a test. Being moved is evidence that a text has an effect, not proof of its quality. The question is whether the feeling leads toward understanding of the people involved or takes the place of it. By that test the Penang post earns its feeling, because its emotion arrives with information: the price rises with a reason, and the grief for Ah Ma’s retirement comes with her own last word on the starch. Baldwin’s charge is strongest against texts that ask for tears and give nothing to think about.

Writing about effect

A strong paragraph about effect names the audience it means, quotes the choice and explains how the one produces a response in the other. The paragraph that follows is written about the Penang post and its regular customers.

For the stall’s regular customers, “Same umbrella, new hands” turns a notice of reopening into a shared farewell to Ah Ma’s working life.note 1 Its sixth paragraph counts that life in units that shrink, “Forty-one years, four nights a week, one kuali”, so four decades of work end in a single pan that every regular has watched her use.note 2 The humor that follows, as her knees “decided before she did”, keeps the grief light enough to read between errands, but it does not cancel it: the joke is affectionate, and affection is what the paragraph asks its readers to feel.note 3 Because Uncle Bala answers with a memory of his own and a grief as understated as the post’s, the comment thread confirms that, for readers who know the stall, the post’s restraint was the right way to be moved.note 4

  1. A claim about effect and reader. The topic sentence names whose response it means (the regulars) and what the post does to them.

  2. Choice, then mechanism. The quotation is followed at once by how it works: the shrinking units and what they make a regular see.

  3. Balancing two effects. The paragraph explains how humor and grief work together rather than labeling the tone.

  4. Evidence of real reception. The comment thread is used as evidence of effect, and the claim stays limited to readers who know the stall.

The paragraph never says “the reader feels”. It names a particular group of customers, ties each response to quoted words and uses the comment thread to show that the response actually happened. The pair that follows shows the commonest weakness and a rewrite of the same point.

Weak: The blog post makes the reader feel very emotional and sad when Ah Ma retires, which makes them want to support the stall.note 1

Strong: By telling Ah Ma’s retirement in a verbless list that shrinks from years to a single wok, the post lets regulars feel the loss before it names any feeling, so their loyalty is renewed through grief rather than requested.note 2

  1. A generic reader and a reported feeling. “The reader” could be anyone, and “very emotional and sad” repeats the effect without explaining it. No words from the post are examined.

  2. Reader, choice and effect. The rewrite names the readers (regulars), the choice (the verbless, shrinking list) and the mechanism (loss felt before it is named), and links the effect to the post’s purpose.

Applying it in Paper 1

Many Paper 1 guiding questions ask about effect directly: how a text engages its audience, how it shapes feelings about its subject, or how it persuades. The question invites a response that names the audience, places each effect at a choice in the text, and distinguishes kinds of effect where they differ. A text that moves its audience while making an argument, as the Penang post does with its price rise, gives the essay a natural structure. It can move from what the text makes its audience feel to what it makes them think, and then to how the two support each other.

A strong sentence begins from the implied reader: “The post addresses customers who already know the stall, so its untranslated words and named neighbors include them before they are asked to accept a higher price.” Marks are most often lost in essays that use “the reader” as a single person who always feels what the writer wanted. Unseen texts usually signal their audience clearly, through pronouns, assumed knowledge and register, and an essay that identifies it early can then explain every effect in terms of it.

The same habit carries into the other components, where the audience may be a play’s spectators or a photograph’s viewers rather than a blog’s customers.

Effects depend on what an audience brings, and the chapter on how meaning is constructed and negotiated asks how far audiences make the meaning itself. The chapter on how texts offer insights and challenges follows effect to its most demanding form, texts that unsettle what their audiences assumed.

Self-check

  • To do:

    I can distinguish emotional, intellectual and ethical effects and show each in a quoted passage.

  • To do:

    I can identify a text’s implied reader and implied author and explain how they shape its effect.

  • To do:

    I can explain the difference between empathy and sympathy using a scene from Trifles.

  • To do:

    I can analyze emotive language by naming the words and the mechanism, not just the feeling.

  • To do:

    I can explain catharsis and why some texts withhold it.

  • To do:

    I can show how a reader’s age, place or moment changes a text’s effect, and explain the strength and limit of reader-response criticism.

  • To do:

    I can weigh the view that being moved is a sign of quality against the view that it can be manipulation.

Key terms

Each is also in the Readers, writers and texts glossary for IB English A Lang & Lit, beside the other terms of its topic.

Catharsis

The release or clearing of strong emotions, especially pity and fear, that a tragedy produces in its audience. Used loosely, it means any emotional relief that a text brings by letting feelings be experienced and then resolved.

Emotive language

Words and phrases chosen to provoke feeling in an audience rather than simply to inform it, often through strong connotations. In analysis, the point is to show which words produce which feeling and to what end.

Empathy

Feeling with someone: sharing, in imagination, what another person feels from inside their situation. Texts produce it mainly by placing the reader close to a character's point of view and experience.

Implied author

The image of the writer that a text projects through its choices, such as its values, tone and judgments. It is a figure made by the text, distinct from the real writer and from any narrator or speaker.

Implied reader

The reader a text assumes and addresses, built from what it takes for granted: the knowledge, values, language and responses it expects. It is made by the text and may differ from any real person who reads it.

Reader-response criticism

A group of critical approaches that locate a text's meaning and effect in the act of reading, so that different readers, with different experiences and assumptions, legitimately make different sense of the same words.

Sympathy

Feeling for someone: pity, concern or support for another person seen from outside their situation. Texts can produce it while keeping a character at a distance, through what the reader is shown of their suffering.

Practice questions on 1.2 How are we affected by texts in various ways?

Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.

Question 1 · ENGALL-0002220 marks

The following extract is taken from a memoir by a Norwegian secondary-school teacher, written in English and published in 2022, about the year after she had a heart attack at the age of forty-nine.

Red PenNotes on the Patient, a memoir of the year after a heart attack, written in English by a Norwegian teacher, 2022Written for Augment Education
The hospital let me go home on a Thursday, with a bag of tablets, a leaflet about stairs and a password. The password was for the patient portal, where, the nurse said, I could read everything that had been written about me. She said it the way you might mention that there is a lift at the end of the corridor. I thanked her. I did not yet understand that she had handed me the most unsettling text I would read that year.
I teach Norwegian and English at an upper secondary school in Tromsø. For twenty-two years I have read what other people have written, usually at the kitchen table, usually after ten at night, usually with a red pen. So on the Sunday, when my husband had gone to bed and the new tablets were making the room feel slightly too large, I opened the portal, found the notes from my four days on the cardiology ward, printed them, and reached, without thinking, for the pen.
The admission note began: “49-year-old woman, teacher, previously healthy. Presents with chest pain radiating to left arm. Patient is pleasant and cooperative.” I underlined pleasant. In the margin I wrote: relevance? I had not been pleasant. I had been terrified, and I had apologised, twice, to the ambulance crew for the state of my hall. If that is pleasant, I thought, then pleasant is the word for a woman who apologises while she is having a heart attack.
I went on like that for an hour. “Patient reports some anxiety.” Some? “Denies shortness of breath.” I had not denied anything; I had answered a question. The verb made me sound like a suspect. “Husband present, supportive.” Show, don’t tell, I wrote, which is what I write forty times a term. A cardiologist had summarised my angiogram¹ in a sentence of fifty-three words with no main verb, and I gave it the small wavy line I keep for sentences that have lost their way. I was enjoying myself. I can see now that it was the first time since the ambulance that I had felt in charge of anything.

Write a guided analysis of the following text.

– How does the writer use the language of teaching and marking to explore being a patient?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGALL-0006325 marks

Compare and contrast two of the literary works you have studied.

Writers often let the reader see more than a character can. With reference to two works you have studied, discuss how this shapes the reader’s sympathy for that character.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGALL-0007420 marks

The following social media post was published by Patio Común, a collective in Buenos Aires, Argentina, that gives free advice to people who rent their homes.

A social media post seen on a computer. On the left, a black-and-white photograph of a narrow street: a woman carries a rolled mattress and a man carries a chair on his head. On the right, the account name, a long caption, comments and a count of 2,418 likes.
Description of the post

The post is shown as it appears on a computer screen. The left half is black, with a black-and-white photograph across its middle; the right half is white and holds the words.

The photograph shows a narrow, sunlit passage between low buildings, with laundry hanging on lines overhead. In the center a woman walks toward the camera hugging a tall rolled mattress, which hides most of her body; a boy’s legs show behind it. Beside her a man in a bowler hat and jacket carries an upturned wooden chair on his head. The man’s face is turned toward the camera and the woman’s toward him, and both seem to smile. On the left, a woman and small children sit on a doorstep and watch. Behind the man stand several men in dark uniforms and helmets. Empty chairs are lined up along the right edge.

On the right, the account’s round logo, a white arched doorway on a red-brown circle, sits beside its name and a blue “Follow”. Below come the caption, blue hashtags and four comments, then heart, speech-bubble, arrow and bookmark icons, the number of likes and a comment box.

The text of the postpatiocomun.ba, the social media account of Patio Común, a tenants’ advice collective in Buenos Aires, Argentina, 2024Written for Augment Education
patiocomun.ba
Buenos Aires, Argentina
Follow
patiocomun.ba This photograph is 114 years old. Look at it anyway.

Write a guided analysis of the following text.

– How do photograph and words work together in this post to connect a 1910 eviction with the present?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 14 questions on 1.2 How are we affected by texts in various ways?

Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.

1.2 How are we affected by texts in various ways? questions by paper, with 6 in full

The English A Lang & Lit question bank, topic by topic

More in 1 Readers, writers and texts

The whole topic is on its own page.

  1. 1.1Why and how do we study language and literature?
  2. 1.2How are we affected by texts in various ways?This page
  3. 1.3In what ways is meaning constructed, negotiated, expressed and interpreted?
  4. 1.4How does language use vary among text types and among literary forms?
  5. 1.5How does the structure or style of a text affect meaning?
  6. 1.6How do texts offer insights and challenges?

Carry on with 1.2 How are we affected by texts in various ways? in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.