- Subjects
- English A Lang & Lit
- Narrative voice and point of view
Narrative voice and point of view
Who tells a text and through whose eyes it is seen: narrators and speakers, person and knowledge, free indirect discourse, reliability, and the voices of non-fiction and institutions.
- IB English A: Language and Literature
- Analysis toolkit
- SL and HL
Every text is told by someone, from somewhere. Narrative voice is the sense of a particular speaking presence in a text, with its own vocabulary and manner. Point of view is the position from which the telling is done, and it decides what can be known and whose experience the text favors. Katherine Mansfield’s story “Miss Brill”, first published in 1920, follows an Englishwoman who spends a Sunday afternoon alone among the crowds of a French resort town. Its narration never says I, yet almost every sentence sounds like her.
Who tells, and who sees
Nobody in the opening says “I”. The voice that tells the story calls its main character “Miss Brill” and “she”, so it is a narrator standing outside the events, and the method is third-person narration. That narrator is a voice Mansfield made for this story, not Mansfield speaking in her own person, and its sentences belong to the fiction.
What this narrator reports, though, is almost entirely what Miss Brill notices. The air carries “a faint chill, like a chill from a glass of iced water before you sip” (paragraph 1), a comparison drawn from her own small comforts. The band “sounded louder and gayer”, and the next sentence explains why in her terms: “That was because the Season had begun” (paragraph 2). Nobody has checked this explanation. It is Miss Brill’s theory, given in the narrator’s sentence as if it were fact.
The narrator tells the story, and Miss Brill is the one through whom its events are seen. The perspective through which a story’s events are perceived is its focalization, and the opening of “Miss Brill” is focalized through its heroine from the first sentence. Keeping the two questions apart explains effects that the label “third person” cannot. The gardens, the band and the strangers appear as Miss Brill wants them to be, and any other view of them has to be pieced together from what her eyes let through.
A character’s words in the narrator’s sentences
The voice of “Miss Brill” keeps the narrator’s grammar, third person and past tense, while taking on the character’s own words. Paragraph 1 makes the move in two sentences:
Miss Brill put up her hand and touched her fur. Dear little thing! It was nice to feel it again.
“Miss Brill”, paragraph 1
The first sentence could come from any observer. The second could not, because “Dear little thing” is Miss Brill’s own thought about her fur, in her own manner and with her own exclamation mark, and the narration gives it without quotation marks or she thought. The third sentence keeps the narrator’s past tense, but nice is her word, not a narrator’s judgment. This blend of narrator and character is free indirect discourse.
The table compares free indirect discourse with the two older ways of giving a character’s thoughts, using the same moment rewritten. Direct thought quotes the character and keeps the narrator out; indirect thought reports the character and keeps the character’s voice out. Free indirect discourse is the only form in which both can be heard at once.
Form | The moment written in that form | What the reader hears |
|---|---|---|
Direct thought | She touched her fur and thought, “Dear little thing!” | The character’s exact words, clearly marked as hers |
Indirect thought | She touched her fur and thought that it was a dear little thing. | The narrator’s summary of a thought; her voice is flattened |
Free indirect discourse | She touched her fur. Dear little thing! | Her words and feeling inside the narrator’s sentence, with no frame |
Free indirect discourse lets the narration move nearer to a character and away again inside one paragraph. How close the narration stands to a character’s mind is its narrative distance, and the opening of “Miss Brill” changes it constantly. Later in paragraph 1 the narration comes close to her own thinking. Miss Brill reassures herself that the fur’s damaged nose can be mended with “sealing-wax when the time came”, then returns to affection with “Little rogue”. The dashes and dots around these phrases follow her thought as it happens, correcting and comforting itself.
In paragraph 3 the narration pulls back in places. “She had become really quite expert, she thought, at listening as though she didn’t listen” returns the tag she thought, which marks the claim as hers and sets the narration slightly apart from it. Even the quotation marks around her “special” seat (paragraph 3) do this work: the word is Miss Brill’s, held up by the narrator to be looked at. The diagram sets out the four positions the narration takes in these three paragraphs, from narrated action at the far end to the speech she imagines for her fur at the near end.


Try it
Paragraph 2 describes a little “flutey” bit of the band’s music, then says: “She was sure it would be repeated. It was; she lifted her head and smiled.” Whose word is flutey, why is it in quotation marks, and what do the words It was add?
The word is Miss Brill’s: homely, invented, slightly childish, and the exclamation around it (“very pretty”) is her free indirect voice too. The quotation marks show the narrator holding her word up for the reader to see, a small step back from her. It was is the narrator confirming her prediction, a moment when the world does what she expects. Her smile at a repeated phrase of music shows how much she needs the afternoon to go as she has imagined it.
How much the narrator knows
A third-person narrator can stay with one character or range over many. The narrator of “Miss Brill” stays with her. When the old man and woman who share her seat “did not speak” (paragraph 3), the narration does not enter their minds to say why; it reports only that their silence “was disappointing” to her. Narration that keeps to one character’s perceptions in this way is third-person limited narration. Its effect is intimacy with one mind and ignorance of every other: the story knows as little about the strangers in the gardens as Miss Brill does.
The narrator who opens Bleak House, whose fog was read for its word choices in the chapter on diction, works at the other extreme. In a single sentence it moves from an old sailors’ home on the river to a ship’s cabin and out onto its deck:
Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little ’prentice boy on deck.
Charles Dickens, Bleak House (1853), chapter 1
No single observer could be in all of these places at once, and the narrator also judges what it sees: the skipper is “wrathful”, a verdict on his temper that only someone who knew him could give. This is omniscient narration, a voice free to go anywhere and to know any mind. It is also free to judge, and it does, calling the Court of Chancery “most pestilent of hoary sinners” before a single lawyer has spoken. Dickens sets this panoramic narrator against a second one. Other chapters of the novel are told in the first person by Esther Summerson, a young woman who tells her own history modestly and judges kindly. The book alternates a view of a whole society with one person’s account of living in it.
The diagram crosses grammatical person with the narrator’s knowledge and places “Miss Brill”, Bleak House, “The Ledger” and two other works in its cells. The categories describe tendencies rather than boxes. Even the Bleak House narrator, who can enter the “close cabin” of a skipper, stays with single characters for long stretches later in the novel, and a limited narrator can step back for a sentence of general comment. The useful question about any narration is which minds it enters, when, and what it gains or hides by doing so.


Telling in the first and second person
A narrator who says I is usually a character in the story. First-person narration gives direct access to one mind, and it limits the telling to what that person knew, remembers or chooses to say. “The Ledger”, an extract from a novel about a Dundee jute mill, is told by Isobel Laird about her first week as a clerk in 1958, from a present several decades later:
It is one of the few figures from that year I have never had to look up.
. . .
I have tried since to read other things from straight on, and found it harder than he made it look.“The Ledger”, paragraphs 1 and 3
Both sentences belong to the older narrator. The verbs “have never had to look up” and “have tried since” reach from 1958 into the time of telling. One voice holds two ages: the girl who learned to read a scale and the woman who has spent a life trying to apply the lesson. The first person also sets a firm limit. Isobel cannot enter Mr Gourlay’s mind, so he is built entirely from what he does: he “did not shake hands”, and he stands her square to the dial “with a hand on each of my shoulders” (paragraph 3). The reader has to read him from outside, as she did, and the restraint of her account becomes part of his character. The double vision of a narrator looking back on her own youth is taken further on the memoir page.
The second person
Second-person narration tells a story by calling its central character you. It is rare in fiction. Jay McInerney’s Bright Lights, Big City (1984) is told throughout in the second person and the present tense, following a young man through the nightlife of Manhattan. Its first sentence sets the method: “You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning.” That you does two things at once: it puts the reader inside the character’s actions, and it suggests a man keeping his own life at a distance, unable or unwilling to say I about it.
Not every you makes second-person narration. Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist (2007) is narrated by Changez, a Pakistani man who talks throughout to an American stranger in a café in Lahore, and the stranger never speaks. That novel is first-person narration addressed to a listener, and the silent you turns every sentence into a performance whose purpose the reader has to judge. The heat-wave leaflet from a Melbourne health service addresses you as well (“Drink water regularly, even if you don’t feel thirsty”), but it tells no story: its second person is the voice of instructions, not of a narrator.
Can the narrator be trusted?
A first-person narrator can be wrong about almost everything, and some of the most memorable announce their own unreliability by denying it. Edgar Allan Poe’s “The Tell-Tale Heart”, first printed in a Boston magazine in January 1843, opens with a narrator answering an accusation that nobody in the story has yet made:
True!—nervous—very, very dreadfully nervous I had been, and am; but why will you say that I am mad? The disease had sharpened my senses—not destroyed—not dulled them. . . . How, then, am I mad? Harken! and observe how healthily—how calmly I can tell you the whole story.
It is impossible to say how first the idea entered my brain; but, once conceived, it haunted me day and night. Object there was none. Passion there was none. I loved the old man.Edgar Allan Poe, “The Tell-Tale Heart” (1843), paragraphs 1–2
The proof he offers of his sanity is the strongest evidence against it. He admits to “the disease”, says that he has heard “many things in hell”, and breaks his sentences with dashes in the same breath as he promises to speak “calmly”. Paragraph 2 insists that he “loved the old man”, who had “never wronged” him, and then explains that he decided to kill him because of his eye. A narrator whose account a reader has good reason to doubt is an unreliable narrator, and Poe’s is unreliable in the plainest way: his reasoning contradicts itself in front of his audience.
Most unreliable narrators are quieter than the one who cries “True!” at the start of Poe’s tale. They are detected through contradictions between what they say and what they report, through details they record but cannot interpret, and through the reactions of other characters, which tell a different story from the narrator’s. Reliability is a matter of evidence, not of honesty alone. Isobel in “The Ledger” reports her own past mistake, a bale “two pounds heavy, which I must have read from the side” (paragraph 6), and her readiness to show the error is part of what makes the older narrator trustworthy.
How readers decide
Wayne C. Booth, who made the term current in The Rhetoric of Fiction (1961), placed unreliability in the text. For Booth a narrator is unreliable when the account departs from the values and facts of the work as a whole, the norms its author has built into it. Ansgar Nünning, in a 1999 essay whose title asks unreliable, compared to what?, argued that those norms are an abstraction no reader can consult. For Nünning, readers judge a narrator unreliable by measuring the narration against their own knowledge of the world and their own values, so different readers, and different periods, can reach different verdicts.
Poe’s narrator suits Booth’s account, because contradictions such as “I loved the old man” beside a plan to kill him persuade almost any reader. Miss Brill’s view of herself is harder to judge. A reader who shares her loneliness may find her picture of the gardens touching rather than mistaken, which is Nünning’s point. The strongest analysis uses Booth’s method with Nünning’s caution: it names the signals in the text, and it says whose standards the narrator is being measured against.
The speaker of a poem
A poem seldom has a narrator in the sense that a story does, but it has a voice. The I of “Temperament”, the poem of a piano tuner’s daughter in Winnipeg, is its speaker: a figure the poem creates, who remembers carrying her father’s case and now keeps his piano in her hallway. The speaker’s voice works much as Isobel’s does in “The Ledger”, holding a child and an adult in one sentence:
He said it to the windshield. I was eleven
and thought he was talking about pianos.“Temperament”, lines 18–19
The adult speaker knows what the child did not: that her father’s words about tuning were also about living with other people. To the windshield is the adult’s judgment, a father who spoke without looking at his daughter, set down without complaint. Other voices reach the poem through the speaker. The father’s four lines are indented as his own (lines 14–17), and the mother is reported in the speaker’s sentence: “I have his ear, my mother says” (line 28). The whole family is heard, but always through the one voice that chose what to keep.
The distinction between speaker and poet matters most where a poet’s life seems to match the poem. Claude McKay, who was born in Jamaica and moved to the United States in 1912, published “The Tropics in New York” in 1920. Its speaker sees island fruit in a city shop window, “Fit for the highest prize at parish fairs” (line 4), and the last stanza turns from the window to the body:
My eyes grew dim, and I could no more gaze;
A wave of longing through my body swept,
And, hungry for the old, familiar ways,
I turned aside and bowed my head and wept.Claude McKay, “The Tropics in New York”, lines 9–12
Biography explains why the fruit carries such weight, but the I who weeps is still a made figure. The poem compresses years of exile into one moment at one window, and it gives that moment a measured, rhymed form that no real fit of weeping has. Writing that “McKay weeps” turns the poem into a diary entry. Writing that “the speaker weeps” keeps the poem’s art in view, and lets McKay’s life serve as context for the choices he made.
Persona
When the speaker is plainly someone other than the poet, the voice is a persona, a role the poet adopts in order to speak through it. Robert Browning’s “My Last Duchess” (1842) is spoken by an Italian duke showing a visitor the portrait of his dead wife, and the poem’s effect depends on the duke revealing more than he means to. The form, the dramatic monologue, belongs to the study of poetry. The idea of a persona travels further, into prose and into non-literary texts, where every writer presents a version of themself shaped for the occasion.
The I and the we of non-fiction
Non-fiction has no invented narrator, but its voice is constructed all the same. Virginia Woolf’s essay “Street Haunting”, first printed in The Yale Review in October 1927, follows its writer out into the winter dusk to buy a pencil, and in its opening it never says I:
As we step out of the house on a fine evening between four and six we shed the self our friends know us by and become part of that vast republican army of anonymous trampers, whose society is so agreeable after the solitude of one’s own room.
. . .
The shell-like covering which our souls have excreted to house themselves, to make for themselves a shape distinct from others, is broken, and there is left of all these wrinkles and roughnesses a central oyster of perceptiveness, an enormous eye.Virginia Woolf, “Street Haunting” (1927), paragraphs 2 and 3
The we draws the reader into the walk as a companion. It also fits the essay’s subject, which is the loss of the individual self in a crowd: the voice that “shed the self our friends know us by” becomes, by paragraph 3, “an enormous eye”. The essayist is presented as pure perception, a persona with no history. Yet paragraph 2 has already shown the self being left behind, with its bowl “bought at Mantua on a windy day” and the brown mark on its carpet. The essay builds the private person first in order to dissolve her.
Other non-fiction voices insist on the first person. The ferry column opens “I have taken the Saturday ferry for eleven winters” (paragraph 1), and that I works as a credential: an islander’s right to speak about the island’s boat. How such a voice persuades is the subject of the chapter on rhetoric.
The voices of organizations
Businesses and institutions construct voices as well. The blog of a family oyster-omelette stall at the night markets of Penang announces its reopening after the grandmother retires, and its comment thread shows how the stall’s voice is made:
Fair question, Jason. Oysters cost us almost double what they did five years ago, and we held the old price as long as we could. Try the small one on Thursday and tell us if it is still worth it. – Papa
“Same umbrella, new hands”, reply to a comment
The reply appears under the stall’s name, “Under the Yellow Umbrella”, but it is signed by one person, and the price rise is explained by the member of the family who handles “the eggs and the money”. The business speaks as we, a family that “held the old price”, while a named individual takes responsibility for the answer. The grandmother’s own comment is headed “Ah Ma (typed by Mei)”, which shows the voice being assembled in public. The result is a brand voice that sounds like people rather than a company.
The heat-wave leaflet from Kelverton Health shows the opposite choice. It addresses you in instructions from start to finish and speaks of itself only at the end. There it names itself in the third person as the owner of a help line, “the Kelverton Health heat and health line”, and its last line “acknowledges the Wurundjeri Woi-wurrung people of the Kulin Nation, the Traditional Owners of the land where we work”. In that sentence the institution names itself as an official body and then becomes we, the people who work on that land. For a moment of acknowledgment, the impersonal voice of public health allows itself a human one.
Try it
In the Penang post, Mei writes: “Here is what changes. I am at the kuali now, and Papa does the eggs and the money. We are open two nights instead of four.” Who is I and who is we, and why does the post need both?
The I is Mei, the granddaughter who has taken over the cooking while “Papa does the eggs and the money”; the we is the family as a business, the stall that opens and closes. The post needs both because its news is personal and commercial at once. A change of hands at the pan is a family event that regular customers will care about; a change of opening nights and prices is business the stall must announce. Moving between the two lets the stall sound like a family while it gives the facts of a shop.
Writing about narrative voice
A paragraph about narrative voice separates who speaks from who sees, proves each claim on the wording of the text, and ends with what the arrangement does to the reader’s relation with the character. The paragraph that follows, as a strong student might write it, is about the first sentence of “Miss Brill”.
The first sentence of “Miss Brill” is told by a third-person narrator but seen almost entirely through its heroine.note 1 The sky “powdered with gold” and the light “like white wine splashed” over the gardens are festive, slightly theatrical comparisons, the kind Miss Brill would make on an afternoon she has dressed for.note 2 The sentence’s main clause, though, is about her fur, so that the whole bright scene becomes the background to one small private decision.note 3 Later in the paragraph a leaf comes “drifting—from nowhere, from the sky”, a sign of autumn that the narration records and Miss Brill does not stop to read, and the story already lets its reader see more than its heroine does.note 4
Narration and focalization. The topic sentence answers both questions at once: a third-person narrator speaks, and Miss Brill sees.
Evidence of a mind. The quoted comparisons are tied to the character’s taste and occasion, which proves the focalization rather than asserting it.
Grammar as evidence. Where the main clause falls shows her priorities; the point is about the sentence’s shape, not only its words.
The effect named. The last sentence says what the voice does to the relation between reader and character: the first opening of the gap that the story’s irony will widen.
The paragraph never uses a term without showing the words that justify it, and its last sentence moves from description to effect. The same difference separates a weak and a strong sentence about a single choice. The two sentences that follow are about the opening of “The Tell-Tale Heart”.
Weak: Poe uses first person narration to show that the narrator is crazy and this makes the story scary.note 1
Strong: The narrator’s proof of his sanity convicts him: he promises to speak “calmly” in a passage broken by dashes and exclamations, so the first person lets readers hear the madness he is denying.note 2
Label and vague effect. The sentence names the person of the narration and stops. “Crazy” is too informal for an essay, and “scary” would fit any horror story; nothing is quoted.
Choice, evidence, effect. In 33 words the sentence quotes the narrator, points to the punctuation that contradicts him, and explains why the first person makes the contradiction audible.
The strong sentence earns its claim from a contradiction inside the narrator’s own words, which is the evidence unreliability needs. It also names what the first person achieves that a third-person account could not: the reader hears the madness directly instead of being told about it.
Applying it in Paper 2
Paper 2 asks for a comparison of two literary works written from memory, and narrative voice is one of its strongest grounds, because every prose work has a narrator and every poem a speaker. A question that asks how two works present a narrator or speaker whose account the reader cannot fully accept invites exactly the analysis practiced here. A comparative claim about Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day (1989) and Hamid’s novel might read as follows. Stevens and Changez both ask to be believed, but Stevens deceives himself while Changez may be deceiving his listener: one novel asks its reader to study a mind, the other to judge a performance. Each paragraph then tests that difference on a remembered moment, quoted exactly where possible.
Marks are most often lost by naming the person of the narration and stopping, by treating the narrator as the author, and by comparing what two narrators say rather than how each voice works. The same questions serve Paper 1, where the texts are non-literary: who the we of a stall’s blog includes, and what the you of a health leaflet assumes about the person reading it.
Narrative voice leads to the literary forms that depend on it: prose fiction, where a narrator shapes the whole work, and prose non-fiction and memoir, where the writer’s I is both teller and subject. It also leads to the concept of perspective, which asks whose view a text adopts and whose it leaves out.
Self-check
- To do:
I can explain the difference between the narrator and the author, and between the speaker of a poem and the poet.
- To do:
I can identify first-, second- and third-person narration, and limited and omniscient narration, and say what each makes possible.
- To do:
I can separate who speaks from who sees in a passage, using the terms narration and focalization.
- To do:
I can recognize free indirect discourse and explain how it moves narrative distance toward and away from a character.
- To do:
I can judge whether a narrator is unreliable from evidence in the text, and outline the debate about how readers decide.
- To do:
I can analyze the constructed voice of an essayist, an institution or a brand.
- To do:
I can write a sentence that links a narrative choice to its effect, quoting the words that prove it.
Key terms
Each is also in the IB English A Lang & Lit glossary.
- First-person narration
First-person narration is storytelling by a narrator who refers to themself as I and usually takes part in the events. It gives direct access to one mind and limits the telling to what that person knows, remembers or chooses to say.
- Focalization
Focalization is the perspective through which a narrative's events are perceived: whose eyes, feelings and understanding filter what the reader is shown. It answers the question of who sees, which can differ from who speaks.
- Free indirect discourse
Free indirect discourse is third-person narration that takes on a character's own words, feelings and turns of thought without quotation marks or a tag such as she thought. The narrator's voice and the character's blend, so a sentence can be sympathetic and ironic at once.
- Narrative distance
Narrative distance is how close the narration stands to a character's mind, from detached external report to the character's own words and thoughts. Moving that distance changes how much a reader shares a character's view and how much the reader judges it.
- Narrative voice
Narrative voice is the sense of a particular speaking presence in a text: who seems to be telling it, and with what manner, vocabulary and attitude. It is what lets a reader hear a narrator or speaker as a distinct someone.
- Narrator
The narrator is the voice that tells a story, created by the author and distinct from the author. A narrator may be a character in the story or a voice outside it.
- Omniscient narration
Omniscient narration is storytelling by a narrator who can know anything: the thoughts of any character, events in several places at once, the past and the future. Such a narrator often comments and judges as well as reports.
- Persona
A persona is a character or role that a writer adopts to speak through, often one clearly different from the writer. The term also names the self that a writer of non-fiction, an organization or a brand presents to its audience.
- Point of view
Point of view is the position from which a story is told: by whom, in which grammatical person and with how much knowledge. It controls what a reader can know and whose experience the telling favors.
- Second-person narration
Second-person narration tells a story by addressing its central character as you. It places the reader uncomfortably close to the character's actions while keeping the character at a slight distance from themself.
- Speaker
The speaker is the voice that speaks a poem, the I or the presence behind its words. It is a figure made by the poem and is kept distinct from the poet, even when the two share a life.
- Third-person limited narration
Third-person limited narration is third-person storytelling that stays with one character, giving that character's perceptions and thoughts and little that the character could not know.
- Third-person narration
Third-person narration is storytelling by a narrator who stands outside the events and refers to every character as he, she, they or by name. How much such a narrator knows and whose mind it enters can vary widely.
- Unreliable narrator
An unreliable narrator is a narrator whose account the reader has reason to doubt, because of ignorance, self-deception, madness or a wish to mislead. The text signals the doubt through contradictions, gaps and details the narrator cannot interpret.
Analysis toolkit for English A Lang & Lit
- 1Diction and tone
- 2Imagery and figurative language
- 3Structure and form
- 4Sound and rhythm
- 5Rhetoric and persuasion
- 6Narrative voice and point of viewThis page
- 7Reading images and layout
More IB English A Lang & Lit notes
Carry on with English A Lang & Lit in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.