1.1 Why and how do we study literature?

Why literature is studied and how: close reading, turning a first reaction into an argued reading, paraphrase and analysis, annotation, the critics behind the method, and the learner portfolio.

  • IB English A: Literature
  • Part of 1 Readers, writers and texts
  • SL and HL

31 min readLast reviewed

Notes on 1.1 Why and how do we study literature?

Studying literature trains a kind of attention that ordinary reading passes over. A reader in a hurry asks what happens; a student of literature also asks how the words make it happen and why it matters, and then argues for an answer from the words themselves. Emily Dickinson’s poem, printed in 1891 under the title “The Railway Train” that her editors gave it, is a riddle whose sixteen lines never name their subject.

The Railway Train (“I like to see it lap the miles”)Poems by Emily Dickinson, Second Series, 1891Emily Dickinson, “The Railway Train”, Poems, Second Series, ed. T. W. Higginson and Mabel Loomis Todd (Boston: Roberts Brothers, 1891)
I like to see it lap the miles,
And lick the valleys up,
And stop to feed itself at tanks;
And then, prodigious, step
Around a pile of mountains,
And, supercilious, peer
In shanties by the sides of roads;
And then a quarry pare
To fit its sides, and crawl between,
Complaining all the while
In horrid, hooting stanza;
Then chase itself down hill
And neigh like Boanerges;
Then, punctual as a star,
Stop — docile and omnipotent —
At its own stable door.

Two readings of one poem

A first reading follows the action. Something travels a long way, eats and drinks, climbs among mountains, passes some houses, cuts through a quarry, races downhill and finally stops at its stable. The title the editors supplied settles the riddle, so a reader moving at the speed of plot can sum the poem up in one sentence: the speaker enjoys watching a train cross the country and arrive on time. Nothing in that summary is wrong, and almost nothing in the poem is in it.

A second reading slows down and finds that the poem is one long sentence held together by verbs. The subject is only “it” (line 1), and every action it performs belongs to a living creature: it will “lap”, “lick”, “feed”, “peer”, “crawl” and finally “neigh” (line 13). The page on imagery traces how these verbs build an extended metaphor of a horse. The question here is different: what does the slower reading notice that the faster one could not?

It notices that the speaker’s pleasure is not simple. The creature is “supercilious” (line 6), a word for someone who looks down on others, and what it looks down on are “shanties by the sides of roads” (line 7), the huts of the poor. It does not go around the land but makes the land fit it: it will “pare” a quarry “To fit its sides” (lines 8–9). Its voice is a “horrid, hooting stanza” (line 11), and at the end it is “docile and omnipotent” (line 15), obedient and almighty at once. From “I like to see it” onward, the details add up to evidence that the thing the speaker likes is also a little frightening.

This slow, detailed attention to a text’s words, structure and form, and to how they make meaning, is close reading. It is the habit the whole study of literature is built on. Close reading does not replace the first reading; it starts from it. The plot summary tells a reader where to look, and the second reading asks why the poem says “supercilious” rather than “proud”, and why a machine that is only ever “it” needs so many verbs.

The diagram sets out the three levels of reading as a ladder. Each rung keeps what the one below it found and adds a question: what happens, then what stands out, then why the details matter. The top rung is a claim about the whole poem, and only the rungs beneath it make that claim worth believing.

Diagram: three stacked boxes on “The Railway Train”. First reading (what happens): something travels, eats, climbs, races and stops. Second reading (what stands out): “it” never named, animal verbs, supercilious, shanties, omnipotent.Diagram: three stacked boxes on “The Railway Train”. First reading (what happens): something travels, eats, climbs, races and stops. Second reading (what stands out): “it” never named, animal verbs, supercilious, shanties, omnipotent.
Three readings of Dickinson’s poem. Each rung keeps what the last one found and asks a harder question of it.
Try it

In line 14 the creature arrives “punctual as a star”. What does the comparison add to the speaker’s picture of the train?

A star keeps time because it obeys the laws of the universe, so the simile makes the train’s timetable seem as fixed as the sky. It is admiring, since the train is reliable, but it is also unsettling: a machine made by people now keeps time like a heavenly body. The simile prepares the word “omnipotent” in the next line, which is usually said of God.

What makes language literary

Dickinson’s poem shows four qualities that readers often name when they try to say what makes language literary. The first is density: more meaning in each word than everyday use asks for. To “pare” is to trim, as a person pares an apple or a fingernail, so a whole quarry being cut “To fit its sides” turns industrial blasting into a small domestic act. The second is pattern, of sound and of shape: four stanzas of four lines, with the sentence running on across the gaps between them, so that the creature never pauses until it reaches its door. The enjambment between stanzas carries the reader along at the train’s own speed.

The third quality is ambiguity: the poem can be read as delight or as unease, and its best lines hold both. The fourth is an imagined world, in which a machine has appetite, pride and a stable to go home to. None of these four belongs only to literature. Advertisements use pattern, and a badly drafted law can be ambiguous by accident. Literary language differs in degree, and in what it invites a reader to do with it: to stay with the words rather than pass through them to a piece of information.

The linguist Roman Jakobson gave this last idea its best-known form. In his lecture “Linguistics and Poetics” (1960) he described several functions that any message can serve: to inform, to express a feeling, to make contact, to command, and so on. One of them, which he called the poetic function, is a focus on the message for its own sake, on the shape and sound of the words themselves. One of Jakobson’s examples was not a poem but a political slogan, “I like Ike”, from the American election of 1952, whose rhyme and repeated sounds make it stick.

Dickinson’s poem shows the poetic function at work in a single phrase. When the train goes “Complaining all the while / In horrid, hooting stanza” (lines 10–11), the poem describes the noise of a machine with the name of its own unit of verse. The alliteration of horrid and hooting makes the phrase itself hoot. For a moment the reader is made to hear the poem as a poem, a thing made of sounds and stanzas, and the joke is that the poem is no quieter than the train.

A report and a story

The difference between literature and information is easiest to see when the same writer describes the same event twice. In January 1897 the American writer Stephen Crane survived the sinking of the steamer Commodore off the coast of Florida. He spent more than a day in a small boat with three other men, and one of them drowned in the surf as they came ashore. Within a week a newspaper, the New York Press, printed his account of the wreck. A few months later he published a short story about the boat, “The Open Boat”, in Scribner’s Magazine. It opens with one short sentence:

None of them knew the color of the sky.

Stephen Crane, “The Open Boat” (1897), opening sentence

A report could not begin this way, because the sentence gives no fact a reader needs: not the date, the place, the ship or the number of survivors. What it gives is the experience. The men do not know the color of the sky because they cannot take their eyes off the waves, and the sentence makes the reader feel that narrowed attention before any wave is described. The story ends with the survivors on shore at night, listening to the sea, feeling “that they could then be interpreters”. A report is finished once its facts are understood. The story asks to be read again, because its meaning lies in choices like these, and its last word names what its readers are asked to become.

The questions close reading asks

Close reading can look like a talent some students have and others lack. In practice it is a small set of questions, asked again and again of the same lines until they give up more than a first reading found. The table sets out five of them and what each finds when it is put to “The Railway Train”.

Question

Asked of Dickinson’s poem

What it finds

What word?

Which words carry the most weight?

“supercilious”, “pare”, “omnipotent”: three words from a higher register than lick and lap

Why here?

Why does “shanties” come in the middle of the journey?

The creature’s pride is shown against the poorest people it passes

What if it were different?

What would “proud” lose that “supercilious” keeps?

The raised eyebrow of contempt, and the sense of looking down from a height

What pattern?

What do the sixteen lines share?

One subject, “it”, and a chain of animal verbs joined by And and Then

What shift?

Where does the tone change?

From appetite (lines 1–4) to complaint (lines 9–13) to calm arrival (lines 14–16)

Around a pile of mountains,
And, supercilious, peer
In shanties by the sides of roads;

Emily Dickinson, “The Railway Train”, lines 5–7

The third question repays the most care. Supercilious comes from the Latin word for an eyebrow, and it names the look of someone who raises one at people beneath them. A train running on an embankment does look down into the roadside huts, so the word is exact as description before it becomes a judgment. Proud would make the creature magnificent; supercilious makes it rude. The choice tells the reader that the speaker’s admiration has an edge, and it does so in a single adjective.

The last question, about shifts, keeps close reading from becoming a list of good words. A text changes as it goes, and the shifts mark where its meaning turns. In Dickinson’s poem the creature is greedy in the first stanza, arrogant in the second, noisy and wild in the third, and then, quite suddenly, “docile” in the last. The arrival is gentle, but the word set beside “docile” is “omnipotent”, so the calm of the ending reads as the calm of something that could do anything it liked.

Asking the questions of a story

The same questions work on prose, though the units change from lines to sentences and paragraphs. Asked of the first sentence of “The Open Boat”, What word? finds “color”, a word for the one thing the men cannot spare a glance for. Why here? finds that the story places the sky before the sea, so it starts from what is missing. What if it were different? sets the sentence beside a reporter’s opening, which would name the ship and the date, and shows what the story gives up in exchange for an experience.

Paraphrase and analysis

Before analysis there is understanding, and the simplest test of understanding is to put a text into other words. Dickinson’s third stanza is hard on a first reading:

And then a quarry pare
To fit its sides, and crawl between,
Complaining all the while
In horrid, hooting stanza;

Emily Dickinson, “The Railway Train”, lines 8–11

In plain words: the train goes through a cutting blasted out of rock, just wide enough for it, and makes an ugly whistling noise as it goes. That restatement is a paraphrase, and it does useful work. It solves the grammar, since the subject of “pare” is still the “it” of line 1, and it decodes the image, since a quarry cut to fit a train is a railway cutting. A student who cannot paraphrase a passage is not yet ready to analyze it.

A paraphrase stops where analysis begins, because it keeps what the lines say and throws away how they say it. The paraphrase above has lost the domestic smallness of “pare”, the self-pity of “Complaining”, the joke of “stanza” and the hooting sound of the alliteration, which are exactly the things that make these lines worth discussing. An analytical sentence keeps them. By making the train “pare” a quarry “To fit its sides”, Dickinson shrinks the violence of blasting rock into a tailor’s or a cook’s small task, so the machine’s power over the land is shown as easy and casual. The sentence quotes, names what the word brings with it, and says what that adds to the poem’s meaning.

Paraphrase also has a quieter use inside analysis. A difficult word sometimes needs a brief gloss before it can be discussed. “Boanerges” (line 13) is a name from the Gospel of Mark, “sons of thunder”, which Jesus gives to the brothers James and John, and it later became a nickname for a loud preacher. Once that is said in half a sentence, the analysis can move on to what it does: a horse that neighs “like Boanerges” makes the train’s whistle a sermon of thunder, grand and a little absurd.

The critic Cleanth Brooks went further and called the belief that a poem’s meaning can be fully stated in prose “the heresy of paraphrase”, the title of a chapter in The Well Wrought Urn (1947). For Brooks a poem’s meaning is inseparable from its form: say it differently and it is a different meaning. The point can be overstated, since students paraphrase every day to check their understanding and a good gloss is not a crime. What Brooks’s phrase keeps in view is the gap between the two activities, and every strong essay on literature works in that gap.

From first response to argued reading

Every reading begins with a reaction: delight, unease, boredom, a laugh, a sense that something is being held back. This personal response is where interpretation starts, and it is not something to hide. A student who finds Dickinson’s train vaguely menacing has noticed something real. The response becomes useful only when it is traced back to the words that caused it, because then it is no longer a fact about the student but a claim about the poem.

The move can be made in one sentence. “I found the poem unsettling” reports a feeling. “The poem unsettles its own cheerful opening, because the creature the speaker likes to watch looks down on “shanties” and cuts the land to fit its body” explains where the feeling comes from. Another student might argue against the second sentence with other lines, which is exactly what makes it worth writing. A reaction cannot be tested; a reading can.

Then, punctual as a star,
Stop — docile and omnipotent —
At its own stable door.

Emily Dickinson, “The Railway Train”, lines 14–16

These last three lines can carry two quite different readings. In the first, the poem celebrates the machine. The speaker delights in its speed and noise, plays a game of riddles with it, and ends by admiring how something so strong can come home as quietly as a tired horse. In the second, the poem is uneasy about industrial power. A thing that eats the miles and sneers at the poor ends “omnipotent”, a word normally kept for God, and its docility is the docility of something that has already won. Each of these is an interpretation, and each can point to lines that support it.

Better and worse interpretations

Several interpretations of one text can be valid at once, but they are not all equally good. The test is the whole text: a strong reading accounts for as many of the details as it can, and admits the ones that resist it. The table weighs the two readings of Dickinson’s poem against that test.

Reading

Strongest evidence

What it must still explain

Celebration of the machine

“I like to see it” (line 1); the playful riddle; “punctual as a star” (line 14)

Why the creature is “supercilious” and its voice “horrid”, and why it ends “omnipotent”

Unease about industrial power

“supercilious” and “shanties” (lines 6–7); a quarry pared to fit (lines 8–9); “omnipotent” (line 15)

Why the speaker says “I like”, and why the tone stays light and almost fond

Neither reading wins outright, and the most persuasive interpretation is the one that keeps both. The poem is fascinated by a power that is charming and alarming at once, and the paired words “docile and omnipotent” (line 15) is the place where it says so. A reading that holds the contradiction explains more of the poem than either half does, which is the usual sign of a good interpretation.

Evidence

Every kind of writing about literature trades in textual evidence. Evidence can be a quotation, kept as short as the point allows: the single word “supercilious” proves more than the whole of lines 5 to 8 copied out. It can also be a precise reference to a moment, which is often better when the point is about structure: “the sentence that begins in line 1 does not end until line 16” needs no quotation at all. Vague reference, such as “the poem’s language is quite negative in places”, is not evidence, because nobody can check it.

Evidence also limits interpretation. Dickinson wrote often about death, and a student who knows this might argue that the train is a hearse and its “stable door” the grave. Nothing in the poem supports the idea: no mourners, no darkness, no loss, only a creature arriving on time. The reading imports a meaning from outside the text and then looks for it inside, and the text does not cooperate.

Case study: a story in which nothing happens

Ernest Hemingway’s short story “Hills Like White Elephants” (1927) is the clearest case of a text that a plot reading almost entirely misses. An American man and a young woman he calls Jig wait at a railway junction in Spain for the express to Madrid. They order beer and an aniseed drink, talk, argue a little, and he carries their bags to the other platform. The train has not arrived when the story ends. Summarized, it is barely a story at all, and yet it is widely taught, because nearly all of its meaning sits below the surface of what the two people say.

The hills across the valley of the Ebro were long and white.

Ernest Hemingway, “Hills Like White Elephants”, Men Without Women (1927), opening sentence

What the dialogue leaves out

The two talk about something they never name. The man calls it “an awfully simple operation”, then says it is hardly an operation at all and that the doctors only let some air in. From these phrases, and from his promise that afterward they will be happy again, readers infer that he wants her to have an abortion and that she is unsure. The story never uses the word. Close reading here means attending to what the dialogue is built to avoid, and to the strain the avoidance puts on the words that remain. The book’s page on prose fiction discusses the untagged dialogue that makes this possible.

The strain shows most in a single line. When the man keeps reassuring her, the woman asks: “Would you please please please please please please please stop talking?” The word please is repeated seven times. A plot reading records that she asks him to be quiet. A close reading registers that a request made seven times is no longer polite: the repetition carries all the anger and desperation that the sentence itself is too controlled to state. Hemingway described his method, in Death in the Afternoon (1932), through the image of an iceberg whose dignity of movement comes from the seven-eighths of it that stays under water.

Setting as meaning

The landscape is divided as carefully as the conversation. On the station’s side of the valley there is no shade and there are no trees, and the country is “brown and dry”. When the woman walks to the end of the station she sees the other side: “fields of grain and trees along the banks of the Ebro”, and a river through the trees. Standing there she says that they “could have everything”. When she sits down again, her eyes go back to the hills on the dry side of the valley. A summary would treat these sentences as scenery. Read closely, they set out the choice the couple will not discuss: a dry, childless future on one side, a fertile one on the other, and a station between two lines of rails.

The diagram maps the valley as the story describes it. The dry side, where the couple sit, has the white hills and the heat; the fertile side is seen only once, by Jig, from the end of the platform. Her walk toward the river and her return to the table trace the decision in space before either of them speaks it.

Diagram of the setting of “Hills Like White Elephants”: on the left the dry side of the valley (white hills, no shade, brown and dry); in the middle the station between two lines of rails; on the right the fertile side (grain, trees, river), seen once by Jig, who then looks back at the dry hills.Diagram of the setting of “Hills Like White Elephants”: on the left the dry side of the valley (white hills, no shade, brown and dry); in the middle the station between two lines of rails; on the right the fertile side (grain, trees, river), seen once by Jig, who then looks back at the dry hills.
The station between two sides of the valley. Jig’s walk to see the river, and her look back at the hills, turn the setting into the choice the couple never name.

The title’s image

The title holds the story’s central image. A white elephant, in the English idiom, is a costly gift that nobody wants and that cannot be got rid of. Early in the story the woman looks at the hills and says, “They look like white elephants.” The man answers, “I’ve never seen one,” and drinks his beer. Her comparison is playful and painful at once, and his reply refuses to play. Without stating anything, the exchange shows two people who cannot share even a figure of speech, and the title makes that failed comparison the frame for everything else.

The ending tests how far close reading can go. When the man returns from moving the bags, the woman smiles and says, “I feel fine.” It is not clear what she has decided, whether the line is relief, surrender or irony, or whether anything has been decided at all. Close reading cannot settle the question, and should not pretend to. What it can do is show why the question is open: the story has trained its readers to hear what the words avoid, and in the last line the words avoid everything.

Annotation: reading with a pencil

Close reading leaves marks: underlined words, circled repetitions, arrows between lines, questions in the margin. Readers who work this way practice annotation, and its value is that it records a reading while it is still developing, so that observations made at different moments can later be joined into a claim. A text read three times can carry three layers of notes, each doing a different job.

On a first reading the notes are mostly questions and reactions: a word not understood, a moment of surprise, a guess about the subject. On a second reading they look for patterns: repeated words and sounds, a change of tone, an odd piece of punctuation. On a third they begin to connect the marks into short claims. The annotated lines show the three layers on the first stanza and a half of Dickinson’s poem.

I like to see itnote 1 lap the miles,
And lick the valleys up,note 2
And stop to feed itself at tanks;
And then, prodigiousnote 3, step
Around a pile of mountains,
And, supercilious, peernote 4
In shanties by the sides of roads;note 4

Emily Dickinson, “The Railway Train”, lines 1–7

  1. First reading: a question. What is “it”? Never named. Something big that travels: a river, a storm, a train? The riddle is part of the poem’s game.

  2. Second reading: a pattern. lap, lick, feed: three verbs of eating in three lines. The creature is an appetite before it is anything else.

  3. Second reading: a contrast. A long Latin word set against short animal verbs. The poem changes register for size and grandeur.

  4. Third reading: a claim. The only people in the poem are the poor, seen from above by a sneering machine. The speaker’s “I like” is not the whole story.

The fourth note is an interpretation in miniature: it joins a word (“supercilious”), a detail (“shanties”) and the speaker’s stance into a claim that could open a paragraph. The first three notes made it possible. Annotation is slow on purpose, and the slowness is where the reading happens.

Where close reading comes from

Close reading is old, since scholars have glossed sacred and classical texts line by line for thousands of years, but as a habit taught in schools it is a twentieth-century invention. In the 1920s the Cambridge critic I. A. Richards gave his students poems with the authors’ names removed and asked them to comment. He published their responses, many of them confident misreadings, in Practical Criticism (1929), and argued that readers had to be trained to attend to what the words on the page actually do. The unseen passage that students still analyze today descends directly from his experiment.

In the United States a group of critics developed Richards’s practice into a method in the 1930s and 1940s. They became known as the New Critics, after the title of John Crowe Ransom’s book The New Criticism (1941). Their method is one form of formalism, which treats the text as a self-sufficient made object and looks for its meaning in its form and language. Cleanth Brooks, who named the heresy of paraphrase, praised poems that hold opposites in tension, such as paradox and irony. A little earlier, in Russia, a group of critics now called the Russian formalists had asked a similar question in different terms: what makes literary language different from ordinary speech?

Stop — docile and omnipotent —
At its own stable door.

Emily Dickinson, “The Railway Train”, lines 15–16

A formalist reading of these lines would start from the tension in “docile and omnipotent”: two words that should cancel each other, held together by dashes in the middle of a gentle arrival. For Brooks such a paradox is not a flaw to be explained away but the place where a poem does its most exact thinking, here about a power that is safest when it chooses to obey. Everything argued about the poem so far, in fact, has come from its words alone, and that is formalism’s strength.

Formalism gave the study of literature its rigor. It made every claim answerable to the text, and it was democratic in a useful way: a student with the poem in front of them could argue with a professor on equal terms. Dickinson’s train also shows the method’s limits. A formalist reading cannot say why a poet in a small Massachusetts town in the 1850s might watch a new railway with mixed feelings. It says little about why two readers respond to the same lines differently. Other questions in this area and the whole area of Time and space take up exactly those gaps.

A conversation to join

A student essay on Dickinson is a small piece of literary criticism, and it belongs to the same conversation as a professor’s book on her. Both work by the same rules: a claim, evidence from the text, and an honest look at the details that do not fit. Critics are useful to students as other readers to agree or disagree with, never as authorities whose reading settles a question.

The habit transfers across forms because the questions stay the same. A dramatist’s stage directions, an essayist’s first sentence and a novelist’s chapter break all answer to What word? Why here? What if it were different? What changes from form to form is the unit the questions are asked of: the line, the speech, the paragraph, the scene.

Why read literature at all

Close reading is a method, and a method needs a reason. Why should anyone spend an hour on sixteen lines about a train, or on a story in which a couple wait for one? Readers have given several answers, and they do not all agree.

The strongest modern case for literature’s value to public life is the philosopher Martha Nussbaum’s Poetic Justice: The Literary Imagination and Public Life (1995). Nussbaum argues that novels train a kind of imagination that citizens and judges need: the habit of picturing the inner life of a person unlike oneself, in particular detail, before judging them. Her main example is Dickens’s Hard Times (1854), which sets a school that teaches only facts against characters whose feelings the facts cannot measure. On this view, the attention close reading demands is a moral skill as well as an intellectual one.

The claim has been tested, with mixed results. In 2013 the psychologists David Kidd and Emanuele Castano reported a study in the journal Science. People who had just read a short piece of literary fiction did better on tests of recognizing others’ emotions than people who had read popular fiction or nothing. Later attempts to repeat the experiment, including a large one published in 2016, did not find the effect. A single short story may simply be too little to change anyone, and lifelong reading is much harder to measure. The empathy argument is plausible, but it is not proven.

All art is quite useless.

Oscar Wilde, preface to The Picture of Dorian Gray (1891), last sentence

Other writers have refused the idea that literature must be useful at all. Oscar Wilde ended the preface to his novel with this sentence, part of a defense of art for its own sake against critics who judged books by their morals. W. H. Auden, in his elegy for W. B. Yeats (1939), wrote that “poetry makes nothing happen”, though in the same sentence he adds that it survives, “A way of happening, a mouth”. For these writers a poem’s value lies in what it gives while it is being read. The Roman poet Horace had already joined the two sides in his Art of Poetry (first century BCE). There the poet aims to benefit the reader or to delight, or to do both at once.

Set side by side, the answers are less opposed than they look. A reader who enjoys the hoot of Dickinson’s “horrid, hooting stanza” is also learning how sound shapes feeling; a reader who notices the shanties is also enjoying the precision of “supercilious”. Pleasure and knowledge arrive through the same attention. The boldest version of each argument is the weakest, since literature does not reliably make people good and is rarely only decoration. The most defensible answer is that close reading shows how much a few words can hold, and that this knowledge is useful outside literature.

YouTube
How and Why We Read: Crash Course English Literature #1 (CrashCourse): a short, lively case for reading literature closely and for why it is worth the effort.

The video makes the case for reading in its widest form, as a way of meeting other minds. One common objection to close reading, that readers find meanings writers never intended, is serious enough to need its own discussion, in the question of how meaning is constructed and argued over.

The learner portfolio

Close reading is a practice, and practices need a record. Each student keeps a learner portfolio throughout the two years of study. It collects annotations, first responses, notes after a class discussion, questions that have no answer yet, comparisons between works, short creative responses and drafts. It carries no marks and has no fixed format. A notebook, a folder of documents and a set of recorded conversations can all be portfolios.

Its real purpose is memory. By the end of two years a student has read seven works or more, and the connections between them are easy to lose. The comparative essay is written without the books, and the individual oral asks for a global issue traced through two works; both draw on links noticed months earlier. A portfolio entry written the week a work was read keeps those links alive. The entry that follows was written after reading Hemingway’s story in a class that had studied Dickinson’s poem a week before.

Hills Like White Elephants: nobody says the word, and the whole story is about it.note 1 Same trick as the train poem? Dickinson never says “train”, Hemingway never says “abortion”. But in Dickinson the riddle is a game, and here the silence is a fight.note 2 Jig’s “please” seven times. Question for class: is “I feel fine” giving in, or deciding?note 3 Link: things left unsaid. Look for this in the Chekhov we start next month.note 4

  1. First response, kept. A plain statement of what struck the student, in the student’s own words. It is the seed of a thesis.

  2. A connection across works and forms. The entry compares methods, not subjects: both texts withhold their subject, but for different effects. This is the kind of link the comparative essay needs.

  3. An open question. Recording what is not yet understood is as useful as recording what is. The question here is the story’s real ambiguity.

  4. A thread for later. A portfolio grows by following a thread through several works, the habit that finds a global issue for the oral.

The entry is rough, which is right. It is written for its author, not for a reader, and its value lies in the connection between the two texts and the honest question at its center. The comparison it starts, between a riddle that delights and a silence that wounds, is already the outline of an argued comparison.

Writing about close reading

A paragraph of close reading moves from a claim to the words and back to the claim, and each sentence does one of those jobs. The paragraph that follows answers a simple question about Dickinson’s poem: how does the speaker feel about the train? It works from the last two stanzas.

Dickinson’s speaker admires the train most at the moment it seems most dangerous.note 1 In the third stanza the creature can “pare” a quarry “To fit its sides”, an act of blasting rock described with a verb for peeling fruit,note 2 and in the last it arrives “punctual as a star”. The comparisons grow larger as the train grows calmer: a kitchen knife, a horse, a preacher of thunder, a star, and finally “omnipotent”, a word usually reserved for God.note 3 The speaker’s pleasure in the riddle never disappears, but by line 15 it has become the pleasure of watching something that could do anything and chooses, for now, to stop at its own door.note 4

  1. Claim. The paragraph opens with an arguable answer to the question, not with a description of the poem.

  2. Evidence, explained. Two short quotations, each with the word that matters and what it brings with it.

  3. A pattern across the text. Close reading joins details into a movement. This sentence follows the scale of the comparisons from line 8 to line 15.

  4. Back to the claim, deepened. The last sentence returns to the speaker’s feeling with more than it started with: admiration that has learned what it admires.

The strongest move in the paragraph is the third sentence, which no single quotation could have produced. It comes from reading the whole poem as a sequence and noticing a pattern that the first reading passed over. Most weak writing about literature fails at the step before that one, by staying with what the lines say. The pair that follows shows the same lines written about twice.

Weak: In lines 10–11 the train complains in a “horrid, hooting stanza”, which means it makes a loud and unpleasant noise as it goes through the cutting.note 1

Strong: Dickinson calls the train’s whistle a “horrid, hooting stanza”, naming a machine’s noise with the poem’s own unit of verse, so that for a moment the poem admits it is as noisy as its subject.note 2

  1. Paraphrase. The sentence translates the words into plainer ones and stops. It tells the reader nothing the line did not.

  2. From word to meaning. The rewrite picks out the one surprising word, stanza, says what it brings with it, and states what it adds to the poem: a joke at its own expense.

The rewrite is no longer than the original. It is stronger because it chooses: one word instead of the whole phrase, and an effect that belongs to this poem rather than to any description of a noise.

Applying it in Paper 1

Paper 1 gives students two unseen passages, each with a guiding question (standard level students write on one, higher level students on both), and the first minutes with a passage decide much of what follows. Close reading is the skill in its purest form here: there is no context to lean on and no critic to quote, only the words. The most useful habit in those minutes is the one practiced on Dickinson’s poem: read once for what happens, note a personal response honestly, then read again to find the words that caused it. The response, traced to its words, becomes a thesis.

A guiding question on “The Railway Train” might ask how the speaker’s attitude to the train is presented. A first response (“the poem is fun but slightly menacing”) becomes a thesis once it names its evidence and its shape:

Dickinson presents the train as a riddle the speaker enjoys solving, but the animal verbs and the shift from “supercilious” to “omnipotent” turn delight into wary respect for a power that only chooses to be gentle.

A model opening sentence for a Paper 1 response on “The Railway Train”

The sentence answers the question, names two kinds of evidence (a pattern of verbs and a shift in diction) and promises a movement that the essay can follow from line 1 to line 16. A whole response grows from that promise, one paragraph for each stage of the change.

The commonest way marks are lost on this skill is paraphrase that never becomes analysis: a response that walks through the passage stanza by stanza, translating each one into plainer words. It feels thorough while it is being written. Its paragraphs can be spotted because each begins with a line number rather than a claim, and because none of them could be moved without breaking the order of the poem.

Close reading is the start of a longer inquiry. How the choices it finds act on readers, through suspense, pity, laughter or unease, is the subject of the guiding question on how literary texts affect readers. How readers argue over what those choices mean, and whose meaning counts, belongs to the question of how meaning is constructed, negotiated and interpreted.

Self-check

  • To do:

    I can explain the difference between reading for what happens and close reading, using a short poem.

  • To do:

    I can name qualities of literary language (density, pattern, ambiguity, an imagined world) and show them in quoted lines.

  • To do:

    I can paraphrase a difficult passage and then write an analytical sentence that keeps what the paraphrase lost.

  • To do:

    I can turn a personal response into an interpretation and support it with brief, precise textual evidence.

  • To do:

    I can weigh two interpretations of a text against the whole text and say which explains more.

  • To do:

    I can annotate a passage over three readings, from questions to patterns to claims.

  • To do:

    I can describe where close reading comes from, its strengths and its limits, and keep a learner portfolio that records my reading.

Key terms

Each is also in the Readers, writers and texts glossary for IB English A Lit, beside the other terms of its topic.

Annotation

Notes written on and around a text while reading it closely: questions, marked words, patterns and first ideas. Annotation records a reading as it develops, so that its observations can later be joined into claims.

Close reading

Slow, detailed attention to a text’s words, structure and form, asking how each choice contributes to meaning. It starts from a first reading and goes back over the text to explain what that reading only noticed.

Formalism

A way of reading that treats a text as a self-sufficient made object and finds its meaning in its form and language rather than in the writer’s life or the reader’s situation. The Russian formalists and the American New Critics developed it in the early and middle twentieth century.

Interpretation

An argued account of what a text means, supported by evidence from the text. Several interpretations of one text can be valid at once, but some are better supported than others by the text as a whole.

Learner portfolio

A student’s own record of reading and thinking, kept throughout the two years of study, holding responses, annotations, connections between works and drafts. Every student keeps one, though it carries no marks, and it is where material for the oral and the comparative essay is gathered.

Literary criticism

The reasoned interpretation and evaluation of literature, and the body of writing in which readers argue about what works mean and how well they work. A student’s essay takes part in the same conversation.

Paraphrase

A restatement of what a text says in other, usually plainer, words. It is useful for checking understanding, but it explains neither how the text’s words make their meaning nor why they matter, so it is not analysis.

Personal response

A reader’s own first reaction to a text, such as pleasure, unease or confusion. It is the starting point of interpretation, and becomes evidence about the text only once it is traced to particular words and choices.

Textual evidence

The words of a text, quoted briefly or referred to precisely, that support a claim about it. Evidence shows where a reading comes from and lets another reader test it.

Practice questions on 1.1 Why and how do we study literature?

Augment’s own questions, written in the style of IB exam papers. Here is how a few of them start.

Question 1 · ENGAL-0003820 marks
Belmont, 12th JanuaryLetters to Flatbush, a collection of published letters from Port of Spain, 2000sWritten for Augment Education
Dear Shelly,
Your letter came Tuesday with the picture of the scan, and I have put the baby on the fridge beside the Carnival calendar, so she is in good company. Everybody in the staff room says she has your nose. I said it is too early to tell anybody’s nose from a thing that looks like the weather report, but I let them say it.
We are having rain in the dry season, if you please. Monday it pelt down from lunch until four, the drain on Jerningham Avenue came up into the road, and the children could not go home, so we sat in the hall and sang. Mr Baptiste tried to teach them “Yellow Bird” and they taught him something by Machel that I will not write down. You remember the hall. Nothing has changed except the fans, and those only in the sense that two more have stopped.
Now. About what you ask. I have been to see about the suitcase. The man on Frederick Street has a big blue one with wheels that he says will hold everything a woman needs, and I told him, Mister, you never met a woman. He laughed. I said I would come back Saturday.

Write a guided analysis of the following text.

The following text is a letter from Letters to Flatbush, a collection of published letters. The writer, a primary schoolteacher in Port of Spain, Trinidad, is writing to her daughter, Shelly, who lives in New York.

Guiding question: How is the letter’s conversational voice used to present the writer’s sense of who she is?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGAL-0004020 marks
Fourth Class GhazalInchicore Hours, a collection of poems from Dublin, 1990sWritten for Augment Education
Múinteoir Breen says there isn’t a word for yes, or for no, in Irish.
You give the question back its own verb. That’s how the answers go in Irish.
An bhfuil tú réidh? Are you ready? You don’t just nod.
You say Tá, I am, and it comes back like a ball you throw in Irish.

Write a guided analysis of the following text.

The following text is a poem, “Fourth Class Ghazal”.

Guiding question: How and to what effect is repetition used in the poem?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGAL-0005120 marks
The American LetterThe Good Paper, a memoir of a Galway childhood, 1930sWritten for Augment Education
My grandmother could not read or write in either of her languages, and she was no more ashamed of it than she was of not being able to fly. When she came in from Carna to live with us in Bowling Green, the winter I was eleven, she brought a feather bed, a sack of her own potatoes, a hen in a basket, and the job of writing to my uncle Michael in Boston. The job was given to me. My mother’s hand was poor, and my father, who could write a fine letter to the County Council, said the Yanks wanted news, not grammar.
We wrote on Sunday evenings at the kitchen table, after the rosary, with the oilcloth wiped and a sheet of the good paper from the drawer. She spoke in Irish and I wrote in English. That was the arrangement, and it was understood that the English was mine. At school the Brothers were beating Irish into us at the rate of a page a night, and at home I was taking it out of her and putting it into English as fast as the nib would go, so that for a while I believed I was the only person in Galway doing anything useful with either language.
‘Tell him the hens are laying,’ she would say. There was one hen, and it lived in a box beside the range and was moulting. I wrote that the hens were laying well. ‘Tell him I’m grand.’ She had a cough that kept the house awake. I wrote that she was grand, and then, because it looked bare, that she was getting great good out of the Galway air. ‘Tell him nothing about the money.’ This meant: tell him the money came. I wrote that the five dollars had come safe and been put to good use, and I did not say what use, because I did not know.
It did not occur to me that she was lying. Lying was what I did, at confession, in small amounts. What she did was older than that, a way of talking in which the words were set down in front of you like a plate and the meaning was somewhere else in the room. I took the words, because the words were what I was being trained to take. I improved them. I put in full stops. I gave Michael long sentences about the weather in which the rain was ‘incessant’, a word I had got that week from Brother Fahy and wanted to see in America.

Write a guided analysis of the following text.

This is an extract from The Good Paper, a memoir of a childhood in Galway, in the west of Ireland, in the 1930s.

Guiding question: How does the writer use the letters to present his relationship with his grandmother?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 13 questions on 1.1 Why and how do we study literature?

Free with an account. Write your answer, open the markscheme beside it and mark yourself. Augment keeps the ones you got wrong for another go.

1.1 Why and how do we study literature? questions by paper, with 6 in full

The English A Lit question bank, topic by topic

More in 1 Readers, writers and texts

The whole topic is on its own page.

  1. 1.1Why and how do we study literature?This page
  2. 1.2How are we affected by literary texts in various ways?
  3. 1.3In what ways is meaning constructed, negotiated, expressed and interpreted?
  4. 1.4How does language use vary among literary forms?
  5. 1.5How does the structure or style of a literary text affect meaning?
  6. 1.6How do literary texts offer insights and challenges?

Carry on with 1.1 Why and how do we study literature? in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.