2.3 To what extent do literary texts offer insight into another culture? questions for IB English A Lit

19 questions on To what extent do literary texts offer insight into another culture?, written by Augment in the style of IB exam papers. Six of them are below in full, to answer on paper.

  • IB English A: Literature
  • Part of 2 Time and space
  • SL and HL

Questions by paper and level

SL and HL questions are for students at either level. HL only questions cover what only HL students study.

PaperSL and HLHL onlyAll
Paper 112012
Paper 2707
Every paper19019

Counted on

Questions to try

Written by Augment in the style of IB exams, not past papers. Answer them on paper, then check each one against its markscheme with a free account.

Question 1 · ENGAL-00004Paper 1 · 20 marks
Monsoon HouseMonsoon House, a play from Bombay, 1910sWritten for Augment Education
The back verandah of a bungalow on Malabar Hill. Afternoon. A cane table and two chairs. HARGREAVES, an inspector of police, sits at the table with a notebook, his helmet beside him. MRS LIDELL stands. SAKHU stands by the steps, the end of her sari drawn over her head. TARA, ten, stands between them, a little in front of her mother.
When SAKHU and TARA speak to each other they speak Marathi. The audience hears it as English.
HARGREAVESNow. Ask your mother when she last saw the bangle.
TARA(to SAKHU) He wants to know when you saw it.
SAKHUThursday. On her arm. Tell him.
TARAMy mother is saying Thursday, sir. On madam’s arm.
HARGREAVESAnd after Thursday?
TARA(to SAKHU) And after?
SAKHUAfter, nothing. I bathe the children, I give them their milk, I don’t go in her room. Tell him that.
TARAShe is saying she was not seeing it after, sir. She is with the children always.
HARGREAVESAlways. (He writes.) Does she go into Mrs Lidell’s dressing room?
TARA(to SAKHU) Do you go in her room?
SAKHUTo fetch the hairbrush when she shouts for it. Everybody goes in. Gopal goes in. The dhobi goes in. The Major sahib’s bearer goes in, looking for matches.
TARAOnly for the hairbrush, sir.
MRS LIDELLShe said rather more than that.
TARAShe is saying it many ways, madam. It is only the hairbrush.
A pause. HARGREAVES looks at TARA. He writes.
HARGREAVESHow old are you?
TARATen, sir. Eleven in Shravan.
HARGREAVESAnd where did you learn your English?
TARAFrom Baba and Missy Baba, sir. I sit at the back when Miss Pinto teaches them. I am not supposed to.
MRS LIDELLShe’s terribly quick. The children adore her.
HARGREAVESI dare say. (To TARA.) Tell your mother that the bangle is worth more than she earns in two years. Tell her that if it is returned today, nothing more will be said.
TARA waits a moment before she turns.
TARA(to SAKHU) He says it is very costly. He says if it comes back today, it is finished.
SAKHUComes back from where? Does he think I have it in my blouse? (She pulls the sari closer.) Tara, tell him. Tell him she took it off on the front verandah on Thursday, when the Major sahib was here, because it was pinching her. Tell him the Major sahib put it in his pocket and laughed. I saw it from the nursery window. Tell him.
TARA does not answer.
HARGREAVESWell?
SAKHUTell him!
TARAShe is saying she has not got it, sir. She is saying perhaps it has fallen in the garden.
MRS LIDELLIt did not fall in the garden.
HARGREAVESThat was a great deal of saying for the garden.
TARAShe is frightened, sir. When she is frightened she says everything two times.
HARGREAVES closes the notebook.
HARGREAVESMrs Lidell, I should like to see the servants’ quarters. Her box, in particular.
SAKHUWhat is he saying? Tara?
TARAHe wants to look in your trunk.
SAKHUMy mother’s earrings are in it. And the money for your slate and books. If he finds gold he will say it is hers. Tell him no.
TARAShe says yes, sir.
SAKHU stares at TARA.
TARAOnly, madam —
MRS LIDELLYes?
TARAOn Thursday, when the Major came to tea, you were wearing it, madam. You said it was too tight. You said, ‘Ronnie, it’s strangling me.’
Silence. MRS LIDELL turns to the verandah rail.
HARGREAVESWho is the Major?
MRS LIDELLA friend of my husband’s. He called on Thursday afternoon. (A pause.) My husband was at the mill.
HARGREAVESThen I had better speak to him.
MRS LIDELLThere’s no need for that. (She turns back.) I’ve been very stupid, Inspector. I expect it’s rolled under something. Things do, in this house.
HARGREAVESMadam, you sent to the station for me.
MRS LIDELLAnd now I’m sending you back to it. I’m so sorry to have spoilt your afternoon. Gopal will see you out.
HARGREAVES looks at TARA. He picks up his helmet.
HARGREAVESYour English is very good.
TARAThank you, sir.
HARGREAVES goes. MRS LIDELL takes a rupee from her purse and holds it out. TARA does not take it. Then she does.
MRS LIDELLFor your books. You’re to go on sitting in with Miss Pinto. I shall speak to her.
TARAYes, madam.
MRS LIDELL goes into the house.
SAKHUWhat did you tell them?
TARAAbout the garden.
SAKHUThat was all? All that talking?
TARAThat was all.
SAKHU takes the rupee from TARA’s hand and looks at it. She gives it back.
SAKHUGo and wash your face. The children will want their tea.
SAKHU goes down the steps. TARA stays where she is. She turns the rupee over in her fingers.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the play Monsoon House. The play is set in Bombay in 1913; Sakhu is an ayah, a children’s nurse, in the house of Mrs Lidell, Tara is her daughter, and Hargreaves is an inspector of police.

Guiding question: In what ways does the playwright use translation to shift the balance of power in this extract?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGAL-00200Paper 2 · 25 marks

Writers often set a character’s urge to make something new against customs that others keep without asking why. How, and to what effect, do two works you have studied present this struggle between tradition and change?

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGAL-00054Paper 1 · 20 marks
Twelve HolesThe Hanging Wall, a novel from Johannesburg, 1920sWritten for Augment Education
The cage let them out at the twenty-two level at a quarter past two, and the air that met them had been breathed already, by the pumps and the shaft and four hundred men, and came on warm as the inside of a glove. Collis pulled his helmet strap tight, two short tugs. The gang behind him had learnt to wait for that, the way men learn to wait for an officer to fold a letter before they ask him anything.
He had the blasting ticket. That was what he was paid for, eleven pounds a month and his room at the single quarters: to see the holes drilled to the right depth, to see them charged, to light the fuses himself and count the shots as they went. The gang drilled and loaded and carried. The law said that a native could not hold a ticket, and Collis, who had read the law once in the manager’s office with his hat in his hand, thought it a sensible one. You did not give a man a thing he had not been trained for.
The stope was a slot in the rock no higher than a kitchen table, tilted like a roof, and they went up it on their knees with the candles. Elias went first. He always went first, sounding the hanging wall with the end of a bar and listening to what it said back, and Collis had stopped minding this. Elias had been on the Deep longer than he had. He wore an army greatcoat underground in every weather, with the buttons cut off and wire through the holes, and Collis had supposed he had bought it from a stall in Diagonal Street, where half the khaki in Johannesburg had ended up after the war.
They had drilled twelve holes in the face on the morning shift. Collis checked each with the measuring stick, and the boys pushed the sticks of gelignite in after it and tamped them with the wooden rod, gently, gently, the way he had shown them. Then the fuses, twelve tails of black cord hanging from the rock like the roots of something. He sent the gang down to the gully. Elias stayed, as he was not supposed to, to hold the candle.
Collis took out the spitter. His hand did what it had done since France: it went to the first fuse and stopped an inch short, and stayed there, not shaking exactly, only refusing, the way a horse refuses. He waited for it. Two years in France and five on the Rand and it had never once failed to come round in the end. Elias held the candle a little nearer and looked at the rock.
It came round. He lit them in order, left to right, top to bottom, the way the book said, and the fuses began to spit and hiss along their lengths, and the two of them went down the stope on their knees, not hurrying, because a man who hurries underground puts his head into the hanging wall. At the gully they crouched with the others behind the pillar and Collis held up his fingers to count.
The first shot came through the rock into his knees before he heard it. Then the second. The third and fourth almost together, which he did not like. Somewhere after six the old thing happened: the noise stopped being the noise in front of him and became the noise of a night at Arras, the whole sky coughing, and he was counting something else, and he lost his place. He looked at his hand. It had four fingers up and he did not know why.
‘Eleven,’ said Elias, beside him. Another shot shook dust out of the timber. ‘Twelve. All twelve, baas.’
Collis wiped his mouth. ‘How do you know?’
‘I count.’ Elias was looking up at the dust coming out of the timbers, not at him. ‘At Le Havre we counted the guns at night. From the boats. You can hear them far, there, when the wind is right.’
‘You were never in France,’ Collis said. He said it as a man says a thing he has been taught, before he has thought about it. Then he remembered the compounds by the docks, the long huts behind wire, and the men in greatcoats like this one, carrying, always carrying, whom he had marched past in the rain on his way up to the line and had not looked at, because there was nothing there to look at.
Elias said nothing. He was waiting, as a sensible man waits after a blast, for the smoke to clear before he went back up to see what the rock had done.
At the end of the shift Collis sat at the table at the station with the shift book. The pencil was on a string. He wrote the date, and the level, and the stope, and under that: Twelve holes charged and fired. All shots counted. Then he sat with the pencil for some time, while the cage bell rang and the men went up past him. The book had a column for the ganger’s name. It had none for anyone else’s. He signed it, and went up in the next cage with his eyes shut.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the novel The Hanging Wall. It is set in a gold mine in Johannesburg in the 1920s, where Collis, a white miner who fought in the First World War, works underground with Elias, who leads his gang of Black miners.

Guiding question: In what ways does the narrative perspective shape the reader’s view of Collis and Elias?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 4 · ENGAL-00219Paper 2 · 25 marks

Discuss how two works you have studied draw the reader’s sympathy toward a character, and how far that sympathy depends on understanding the society around them.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 5 · ENGAL-00068Paper 1 · 20 marks
Minus TideMinus Tide, a collection of poems from the Oregon coast, 1990sWritten for Augment Education
He taped the tide tables by the kitchen door,
a new one every New Year, highs and lows.
I read them every morning. I’m not sure what for.
A minus tide meant razor clams. By four
he’d have the truck warmed up and ready to go.
He taped the tide tables by the kitchen door.
I never went. I liked the warm bed more.
He’d come home wet by eight and clean them in a row.
I read them every morning. I’m not sure what for.
This year the girl at the hardware store
held out the new ones, free. I told her no,
then took one. It’s up now, by the kitchen door.
The sea is at its business, as before.
It fills the clam holes in. It doesn’t know.
I read them every morning. I’m not sure what for.
Today’s a minus one point eight. It’s four.
His boots are big on me. The truck starts slow.
He taped the tide tables by the kitchen door.
I read them every morning. I’m not sure what for.

Write a guided analysis of the following text.

The following text is a poem, “Minus Tide”. It is set on the coast of Oregon, in the United States, the year after the speaker’s husband has died.

Guiding question: How and to what effect do the poem’s repeated lines present the speaker’s life after her husband’s death?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 6 · ENGAL-00223Paper 2 · 25 marks

Referring to two works you have studied, discuss how the order in which events are revealed shapes the reader’s or audience’s understanding of the characters.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 19 in Augment

Free with an account. Every question has its markscheme, and Augment keeps the ones you got wrong so you can come back to them.

The notes on 2.3 To what extent do literary texts offer insight into another culture?

More questions in Time and space

  1. 2.1How important is cultural or historical context to the production and reception of a literary text?
  2. 2.2How do we approach literary texts from different times and cultures to our own?
  3. 2.3To what extent do literary texts offer insight into another culture?This page
  4. 2.4How does the meaning and impact of a literary text change over time?
  5. 2.5How do literary texts reflect, represent or form a part of cultural practices?
  6. 2.6How does language represent social distinctions and identities?

Check your answers in Augment

A free account opens all 19 questions on To what extent do literary texts offer insight into another culture? with their markschemes, and keeps a record of what you have marked.