2.2 How do we approach literary texts from different times and cultures to our own? questions for IB English A Lit

17 questions on How do we approach literary texts from different times and cultures to our own?, written by Augment in the style of IB exam papers. Six of them are below in full, to answer on paper.

  • IB English A: Literature
  • Part of 2 Time and space
  • SL and HL

Questions by paper and level

SL and HL questions are for students at either level. HL only questions cover what only HL students study.

PaperSL and HLHL onlyAll
Paper 110010
Paper 2707
Every paper17017

Counted on

Questions to try

Written by Augment in the style of IB exams, not past papers. Answer them on paper, then check each one against its markscheme with a free account.

Question 1 · ENGAL-00010Paper 1 · 20 marks
Piggy BedsThe Coal Quay, a collection of poems from Dublin, 1950sWritten for Augment Education
Sister Bernadette says Limbo is a grand place,
the same as Heaven only you can’t see God from it.
Like the seats behind the pillar in the Pro, I said,
and I got the leather for that, on the two hands.
The baby was called nothing. She came on a Tuesday
and went the same Tuesday, before Father Kearney
could get his bicycle clips on, and that was that.
Da took her out after dark in the box
my Communion shoes came in, and he came home
without it, with yellow clay on the turn-ups of his trousers,
and nobody said where, so I didn’t ask.
Mammy stayed in the bed with her face to the wall.
Mrs Kinsella took the cot down to her own place
and brought up a pot of coddle instead, and Da ate it standing.
On the Saturday I took the chalk off our step
and drew the beds on the path: one, two,
three-and-four, five, six-and-seven, eight,
and HEAVEN at the top, in capitals, the way you do.
Then off the side of six, where nobody ever hops,
I drew a small one and put an L in it.
Maureen Byrne said you can’t have a bed off the side.
I said you can if you’re the one with the chalk.
I filled the polish tin with clay from the Corporation flower bed
so it would slide and not skip, and I put the lid on tight.
You slide the piggy into a bed and then you go and get it,
hopping, and if you touch a line you’re out.
I slid it into the L. It went in grand.
It sat there, black and shiny, and I stood on the step.
Maureen said Go on, then. Go and get it.
Mammy got up and came to the window, the first time all week,
and the two of us watched me not go.

Write a guided analysis of the following text.

The following text is a poem, “Piggy Beds”. It is set in Dublin in the 1950s, when Catholic teaching held that a baby who died before baptism could not enter Heaven.

Guiding question: In what ways does the speaker’s game shape the poem’s presentation of loss?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGAL-00186Paper 2 · 25 marks

Power in literary works is often exercised through words rather than force. How do two works you have studied present the use of words to gain or keep control over others?

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGAL-00012Paper 1 · 20 marks
The Five-Foot WayThe Five-Foot Way, a play from Singapore, 1930sWritten for Augment Education
The Police Court, a morning in the wet season. A raised bench for the MAGISTRATE. Below it, a small table where the INTERPRETER sits with a ledger open. A ceiling fan turns slowly. TAN stands in the wooden dock with his cap in his hands. The INSPECTOR, in white uniform, stands to one side holding a folded paper. Public benches at the back.
MAGISTRATENext.
INSPECTORTan Ah Seng, Your Worship. Provision dealer, forty-one South Bridge Road. Obstruction of the five-foot way. Third occasion.
MAGISTRATEThird. (He writes.) Ask him if he understands the charge.
INTERPRETER(to TAN) He asks if you know why you are here.
TANI know why I am here. I don’t know why he is here. (He nods at the INSPECTOR.)
INTERPRETERHe understands, Your Worship.
MAGISTRATEGuilty or not guilty?
INTERPRETERGuilty or not guilty. Say one, Ah Seng. The morning is short.
TANTell him my father paid for every tile on that roof. The walkway is under the roof. Even the rain knows whose roof it is.
INTERPRETERNot guilty, Your Worship. He says the walkway is under his roof.
MAGISTRATEThe five-foot way is a public thoroughfare, whoever paid for the roof. That is the whole point of it. Inspector.
INSPECTOR(unfolding the paper) On the morning of the fourth instant I observed six baskets of dried fish, two sacks of rice and one wooden bench, occupying the whole width of the five-foot way. Pedestrians were obliged to step down into the road. A European lady was obliged to step down into the road.
MAGISTRATEWas she hurt?
INSPECTORShe was obliged, sir.
MAGISTRATE(writing) Obliged. Ask him about the bench.
INTERPRETERThe bench. Why the bench?
TANThe bench is for the rickshaw men. When it rains they sit. They buy one cigarette, they buy a little ikan bilis, they go. Ask him where the Municipality wants them to sit. In the drain?
INTERPRETERHe says the bench is for his customers, Your Worship.
TANThat is not what I said.
INTERPRETER(without looking up) It is what you meant.
MAGISTRATECustomers. So the public way is being used for trade.
TANAh Chia. Tell him what I said.
INTERPRETERHe says, respectfully, that the rickshaw pullers shelter there when it rains.
MAGISTRATEThen they may shelter standing up.
A short laugh from the public benches. The MAGISTRATE looks up. Silence.
TANTell him the Inspector also sits on that bench. First Saturday, every month. He drinks my coffee, he says the walkway is very clean, very nice. Then the next month I get a paper.
The INTERPRETER stops writing.
MAGISTRATEWell?
INTERPRETERHe says the Inspector is familiar with the premises, Your Worship.
MAGISTRATEI should hope so. He is the Inspector.
INSPECTORI make regular inspections, sir. Of the whole road.
TANTell him which month I stopped sending the tin of biscuits for his children. Tell him the month.
INTERPRETERAh Seng. Not here.
TANThen where?
MAGISTRATEWhat is he saying?
INTERPRETERHe asks where he is to put his goods, Your Worship. The shop is very small.
MAGISTRATEInside it. (He looks at the INSPECTOR for a moment.) How long have you had this beat, Inspector?
INSPECTORFour years, sir.
MAGISTRATEAnd the first two occasions. Were they also in the wet season?
INSPECTORI couldn’t say, sir. I should have to look.
MAGISTRATELook. (He writes for some time.) Fined two dollars. The goods to be kept within the shop. (To the INSPECTOR.) And the papers on the two earlier occasions will come to me. Not to the Superintendent. To me.
INSPECTORVery good, sir.
INTERPRETERTwo dollars. Everything inside the shop. You pay at the window.
TANTwo dollars. Last time it was five.
INTERPRETERLast time you didn’t talk.
TAN takes a cloth purse from his pocket and counts coins onto the rail of the dock, one at a time. The MAGISTRATE waits, pen raised.
MAGISTRATEHe may pay at the window.
INTERPRETERAh Seng. The window.
TAN(sweeping the coins back into the purse) Tell him thank you. Tell him the bench will be inside. The rickshaw men are welcome inside. The Inspector is welcome inside also. Inside there is no coffee.
INTERPRETERHe thanks Your Worship.
MAGISTRATENext.
TAN steps down from the dock. Passing the INTERPRETER’s table, he stops.
TANYour mother came for salt fish on Tuesday. Four ounces. She says you like it fried hard.
The INTERPRETER writes in his ledger. TAN goes out.
INTERPRETERLim Boon Kiat, Your Worship. Hawker. No licence.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the play The Five-Foot Way, set in a police court in Singapore in the 1930s. Tan, who keeps a provision shop, speaks only Hokkien, and everything he says reaches the magistrate through the court interpreter.

Guiding question: How and to what effect does the interpreter’s translation shape the balance of power in this scene?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 4 · ENGAL-00232Paper 2 · 25 marks

With reference to two works you have studied, discuss how the writers bring a hidden or forgotten past to light, and what its return changes.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 5 · ENGAL-00041Paper 1 · 20 marks
Hold Your LineSoutherly Buster, a novel from Sydney, 1990sWritten for Augment Education
Des had been a passenger in the Corolla exactly once before, in 1974, on the night of the grand final, when her brother Kevin drove them home from the Cricket Ground because Des had stayed too long at the pub in Paddington. He told her about it now, buckling himself in, as if a man needed a reason to sit on the left. ‘Your Kevin nearly put us under a bus on Anzac Parade. I still think about it.’ Moira said she remembered. She did not. She had been in the back with Kevin’s wife, with her shoes off, probably asleep.
The specialist at Concord had taken his licence in March. Wet macular, he called it, as if it were a kind of weather, and he drew a small grey cloud on his notepad to show where it sat in Des’s left eye. Des drove himself to that appointment. Moira drove home on her L-plates, with Des saying ‘Brake’ a full second before she needed to, and ‘Mirror’, and ‘Hold your line, love, hold your line,’ the whole length of Parramatta Road, as if the car might wander off on its own into one of the yards with the bunting and the prices on the windscreens.
That was seven months and twenty-two lessons ago. The lessons were with a young man called Hamid from the driving school on Haldon Street, who said ‘Beautiful, Mrs Kearney’ after every turn, beautiful or not, and kept a roll of Minties in the glovebox of his little Hyundai with the second brake on his side. She passed on a Tuesday. She had told Des the test was on Thursday, and on Thursday she put the new card on the kitchen bench beside his tablets, where he would find it, and went out to hang the washing.
Now it was Saturday, and they were going to his sister Joan’s at Cronulla, as they did every second Saturday, for a roast and the cricket. The car smelled of him, of Old Spice and of the pipe he had given up in 1981 and never quite got out of the upholstery. The driver’s seat was where he had left it, so far back that she had to sit on the front edge of the cushion like a girl at a dance. She found the lever and pulled herself forward. The runners made a noise like a drawer full of cutlery. Des looked at the lever, and then out of his window.
‘You’ll want Forest Road,’ he said, at the end of their street. She had thought King Georges. ‘King Georges is murder on a Saturday,’ he said, and she went Forest Road. He talked her the whole way down it. Middle lane here. Watch this fella in the Commodore. Indicator, love. You’re right, you’re right, go. He said ‘You’re right’ the way he used to say it to the children on their bikes, when they were nearly wrong and he had saved them.
At the lights in Hurstville she noticed his foot. Every time she slowed, his right foot went down hard against the floor on his side, pressing a brake that was not there. And there was a hollow in the carpet just where his heel went, a worn, shiny patch the size of a saucer, which she had never seen, because for twenty years her own shoe had been covering it. She looked at it until the car behind them tooted, and Des said ‘Green,’ very gently, as if she might not know the colour.
They came down through Sutherland with the sun on the bonnet. ‘Left at the Kingsway, love,’ Des said, ‘then it’s straight down,’ and Moira put the indicator on. She heard it ticking, a small, obedient sound, like a clock in another room. Then the lights changed and she let it tick itself off, and kept straight on down the highway, under the sign for the National Park.
‘That was the Kingsway,’ Des said. ‘I know.’ ‘Cronulla’s back there.’ ‘I know where Cronulla is, Des.’ He said nothing after that. He did not tell her to slow for the bends down to Audley, though she half waited for it, and she took them slower than Hamid would have liked and faster than Des would have, with the bush close on both sides, grey-green and full of light. At the bottom, by the weir, there were families with eskies and a man hiring out rowing boats, the same green boats, she would have sworn, that Des used to row the kids about in when they were small, while she sat on the bank and minded the sandwiches.
She parked under a tree and turned off the engine. The car ticked as it cooled. Des put his hand flat on the dashboard, the way you would steady a horse, and took it off again. ‘Joan’ll be wondering,’ he said. ‘There’s a phone at the kiosk,’ she said. He looked at the water for a long time, or towards it; she did not know any more how much of it he could see. ‘You held your line all right,’ he said at last. She did not know yet whether it was the kindest thing he had ever said to her. She thought she might decide on the way home.

Write a guided analysis of the following text.

The following extract is from the novel Southerly Buster, set in Sydney in the 1990s.

Guiding question: How does the writer use the car journey to present the changing relationship between Moira and Des?

Use the guiding question or propose an alternative technical or formal aspect of the text to focus your analysis.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 6 · ENGAL-00241Paper 2 · 25 marks

In many literary works, a place does more than hold the action: it presses on the people inside it. How do two works you have studied give a setting this power over their characters?

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 17 in Augment

Free with an account. Every question has its markscheme, and Augment keeps the ones you got wrong so you can come back to them.

The notes on 2.2 How do we approach literary texts from different times and cultures to our own?

More questions in Time and space

  1. 2.1How important is cultural or historical context to the production and reception of a literary text?
  2. 2.2How do we approach literary texts from different times and cultures to our own?This page
  3. 2.3To what extent do literary texts offer insight into another culture?
  4. 2.4How does the meaning and impact of a literary text change over time?
  5. 2.5How do literary texts reflect, represent or form a part of cultural practices?
  6. 2.6How does language represent social distinctions and identities?

Check your answers in Augment

A free account opens all 17 questions on How do we approach literary texts from different times and cultures to our own? with their markschemes, and keeps a record of what you have marked.