3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative? questions for IB English A Lang & Lit

13 questions on In what ways can comparison and interpretation be transformative?, written by Augment in the style of IB exam papers. Six of them are below in full, to answer on paper.

  • IB English A: Language and Literature
  • Part of 3 Intertextuality: connecting texts
  • SL and HL

Questions by paper and level

SL and HL questions are for students at either level. HL only questions cover what only HL students study.

PaperSL and HLHL onlyAll
Paper 1909
Paper 2404
Every paper13013

Counted on

Questions to try

Written by Augment in the style of IB exams, not past papers. Answer them on paper, then check each one against its markscheme with a free account.

Question 1 · ENGALL-00026Paper 1 · 20 marks

The following advertisement appeared on illuminated bus-shelter panels in Regina, Canada, in 2023, placed by Lights Down Regina, a volunteer group that campaigns for darker night skies.

Night scene: a homemade LOST poster for OUR MILKY WAY, with a starry photo and tear-off tabs, is stapled to a wooden pole under a streetlight whose orange glow hides the stars. A dark band below calls for a council vote on shielded streetlights.
Description of the advertisement

A portrait poster. Most of it is a night scene in dark navy. A wooden pole rises from a bank of snow, and a streetlight on an arm at its top throws a wide cone of yellow-orange light downward across the scene. Around the lamp the sky glows orange and holds no stars; a few faint stars show only at the far left edge.

Stapled to the pole, inside the cone of light and slightly tilted, is a cream sheet made to look homemade. “LOST” runs across its top in heavy black capitals. Below it, a small rectangle shows a dark sky crossed by a pale band of stars, placed where a lost-pet poster would have a photograph. Short lines of plain black type follow, then one line in red. A row of seven tabs, each with a dashed cutting line and a date printed sideways, hangs from the bottom edge.

A black band across the foot of the poster holds a white headline, a line in yellow, two lines of smaller pale type, a small yellow lamp-shade logo beside the group’s name, and a line of small print.

The text of the advertisementa bus-shelter advertisement placed by Lights Down Regina, a volunteer dark-sky group in Regina, Saskatchewan, 2023Written for Augment Education
LOST
OUR MILKY WAY
Last seen over Regina around 1975.
Answers to: nothing anymore.
Very old. Very gentle. Belongs to everyone.
REWARD: the whole sky
14 March · 14 March · 14 March · 14 March · 14 March · 14 March · 14 March
Most kids in Regina have never seen it.
Shielded¹ streetlights can bring it home.
Council votes on the Outdoor Lighting Bylaw² on 14 March 2023. Tell your councillor: yes.
LIGHTS DOWN REGINA
lightsdownregina.ca · Paid for by Lights Down Regina, a volunteer group

¹ shielded: covered at the top, so that the light shines only downward

² bylaw: a law made by a city or town council

Write a guided analysis of the following text.

– How and to what effect does this advertisement borrow the form of a lost-pet poster?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGALL-00032Paper 2 · 25 marks

Compare and contrast two of the literary works you have studied.

With regard to two works you have studied, examine how silence, or what is left unsaid, exposes what a culture cannot admit.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGALL-00043Paper 1 · 20 marks

The following extract is taken from Two Alphabets, a memoir published in London in 2011 by a writer who grew up in Tartu, Estonia, which was part of the Soviet Union until 1991.

From Both EndsTwo Alphabets, a memoir of a childhood in Tartu, Estonia, published in London, 2011Written for Augment Education
My brother and I cleared our father’s flat in the March after he died. It took four days, most of them spent on the books, and on the last afternoon Toomas found the exercise book under the newspapers in the bottom drawer of the desk. It was the ordinary kind, blue card covers, squared paper, the price still printed on the back in kopecks¹. On the front, in my father’s upright capitals, it said AJALUGU 9 – history, ninth class – and below that, smaller, 1986.
Inside were his lesson notes. My father taught history at the same school in Tartu for thirty-one years, and he prepared every lesson as if he were going to be examined on it himself: the date in the margin, the main points numbered, the questions he would ask underlined twice. Lesson 14, 3 February 1987, was the year 1940. Point one read: The Estonian people, led by the working class, voluntarily joined the fraternal family of Soviet nations. Underneath, underlined twice: Why was this a historic step forward?
Toomas read it aloud in the voice we used as children for the radio. Then he turned the book over to look at the price again, and stopped.
My father had started a second set of notes from the back. He had turned the book upside down, so that the last page became the first, and begun again, in the same blue ink, in the same capitals. The first date was September 1990. Lesson 14 was the year 1940. Point one read: Occupation. One word, and a full stop. The question underneath, underlined twice: What did your family lose?
The two sets of notes met in the middle of the book. On one page the last of the old lessons ended at the top, and the last of the new lessons, upside down, ended at the bottom, so that two sentences in his handwriting lay foot to foot, as we used to sleep at our grandmother’s, and neither could be read without turning the other on its head.
I was in my father’s class in the autumn of 1990. I remember the word occupation arriving on the board in the chalk capitals that were also the capitals of this book, and I remember thinking nothing of it, because by then everybody was saying it. Toomas was in the same classroom three years earlier, and was taught, in the same capitals, that the year 1940 had been a step forward. We had grown up, it turned out, with two fathers, and only one of them had been mine.
“He taught whatever they told him to teach,” Toomas said. He did not say it angrily. He said it the way you might say a man had always worn the same coat. He wanted to put the book in the bin with the newspapers. I took it home to London instead, which he thought was sentimental, and which probably was.
I have read the two halves side by side so often since then that they have stopped looking like opposites. What I notice now is not what changed but what did not. The handwriting does not change. The care does not change: every lesson is dated, every point numbered. And the last line of every lesson, in both halves, from 1986 to 1991, is the same instruction to the class, written in the bottom corner and boxed: Ask at home.
I do not know what he meant by it in 1987. Perhaps he meant nothing; perhaps it was what teachers were told to write. But in 1987 the homes of Tartu were where the other history was kept, in the kitchens, in low voices, in the names of uncles who had been sent east and were not mentioned at school. A teacher who wrote Ask at home at the end of a lesson on the fraternal family of nations was sending fifteen-year-olds to the one place where the lesson would be contradicted. Or he was not. I am his daughter, and daughters make poor witnesses.
When I asked my mother, she laughed. “Your father always taught from the book,” she said. “He just had two.”
The exercise book is on the shelf above my desk. I keep it closed, so that neither half is on top.

¹ kopecks: coins of the Soviet currency; one hundred kopecks made a rouble.

Write a guided analysis of the following text.

– How and to what effect is the image of the exercise book used in this memoir?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 4 · ENGALL-00086Paper 2 · 25 marks

Compare and contrast two of the literary works you have studied.

With regard to two works you have studied, examine how the writers represent experiences that others dismiss as trivial.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 5 · ENGALL-00077Paper 1 · 20 marks

The following magazine article is taken from Aangan, a general-interest monthly magazine published in English in Kathmandu, Nepal. It appeared in the magazine’s “People” section in October 2009.

A two-page magazine spread. Left: a black and gray picture of a woman in a red sari climbing stone steps to a temple, watched by three women in white; a red quotation in the sky. Right: the headline Red, Again and the article in two columns.
Description of the magazine article

A two-page magazine spread. The left page is a full-page photograph printed in black, white and gray, in which the only color is red. Steep stone steps rise from the bottom left to a three-tiered temple at the top right, with pale hills behind. Halfway up, a woman in a red sari, seen from the side and slightly behind, climbs toward the temple carrying a small plate with red offerings. In the foreground, three women wrapped in white shawls sit on a dark wall with their backs to the viewer, their heads turned toward her.

Across the sky at the top left, a short quotation is set in large red italic letters. A black band under the photograph holds the caption in white.

The right page has a pale background. A small red label and a red rule sit at the top, then the headline in very large black serif letters, an italic standfirst, a gray credit line, and the article in two narrow columns. The page number and the magazine’s name are printed at the foot.

The text of the magazine articleAangan, a general-interest monthly magazine published in Kathmandu, Nepal, 2009Written for Augment Education
PEOPLE
Red, Again
In the hills of western Nepal, women widowed by the war were told to wear white for the rest of their lives. This Teej¹, forty of them climbed the temple steps in red.
Text and photograph: Aangan staff
For six years after her husband was killed, Kamala Budha wore white. She ate no meat. She stayed away from weddings, because a widow at a wedding is said to bring bad luck. The red sari she married in at sixteen stayed folded in a tin trunk under the bed.
On the morning of Teej this year, she took it out.
She was not alone. Forty women from the Single Women’s Circle, a group that meets on Saturdays in the village school, walked together up the 108 steps to the temple. At the gate some of the older women turned their faces away. One spat on the ground. Others, quietly, moved aside to let them pass.
The Circle does not use the word ‘widow’. ‘Widow is what the village calls you,’ Kamala says. ‘Single woman is what you call yourself.’
She has not stopped grieving. Her husband’s photograph still hangs above the door, and she puts fresh marigolds on it every morning. But grief, she says, should not be a uniform.
Continued on page 38 ›
[Set in red over the sky of the photograph:] ‘My husband died. I did not.’
[Caption, under the photograph:] Kamala Budha, 31, on the temple steps on the morning of Teej. Her husband was killed in the fighting in 2003.
36 · AANGAN · OCTOBER 2009

¹ Teej: a Hindu festival in which married women dress in red, fast and pray for their husbands’ long lives.

Write a guided analysis of the following text.

– How do text and image work together in this magazine article to present a response to loss?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 6 · ENGALL-00132Paper 2 · 25 marks

Compare and contrast two of the literary works you have studied.

Explore how, and to what effect, two works you have studied use interruptions, whether of speech, of action or of a line of thought.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 13 in Augment

Free with an account. Every question has its markscheme, and Augment keeps the ones you got wrong so you can come back to them.

The notes on 3.6 In what ways can comparison and interpretation be transformative?

More questions in Intertextuality: connecting texts

  1. 3.1How do texts adhere to and deviate from conventions associated with literary forms or text types?
  2. 3.2How do conventions and systems of reference evolve over time?
  3. 3.3In what ways can diverse texts share points of similarity?
  4. 3.4How valid is the notion of a classic text?
  5. 3.5How can texts offer multiple perspectives of a single issue, topic or theme?
  6. 3.6In what ways can comparison and interpretation be transformative?This page

Check your answers in Augment

A free account opens all 13 questions on In what ways can comparison and interpretation be transformative? with their markschemes, and keeps a record of what you have marked.