Sound and rhythm

How the sounds, rhymes and rhythms of a text make meaning, from alliteration to iambic pentameter, and how to write about sound without giving it fixed meanings.

  • IB English A: Literature
  • Analysis toolkit
  • SL and HL

36 min readLast reviewed

A poem is written to be heard, even when it is read in silence. The sounds of its words, the beat beneath them and the way its sentences move all carry meaning alongside what the words say. A sound pattern has no meaning of its own, so the question is always what a particular sound does with the particular words it falls on.

“Clancy of the Overflow” by A. B. Paterson, first printed in a Sydney weekly, The Bulletin, in 1889 and collected in 1895, is a bush ballad about a city clerk who envies a drover. It is best read aloud, and at speed.

Clancy of the OverflowThe Man from Snowy River and Other Verses, 1895A. B. Paterson (“The Banjo”), “Clancy of the Overflow”, The Man from Snowy River and Other Verses (Sydney: Angus & Robertson, 1902 printing)
I had written him a letter which I had, for want of better
Knowledge, sent to where I met him down the Lachlan, years ago,
He was shearing when I knew him, so I sent the letter to him,
Just ‘on spec,’ addressed as follows, ‘Clancy, of The Overflow.’
And an answer came directed in a writing unexpected,
(And I think the same was written with a thumb-nail dipped in tar)
’Twas his shearing mate who wrote it, and verbatim I will quote it:
‘Clancy’s gone to Queensland droving, and we don’t know where he are.’
In my wild erratic fancy visions come to me of Clancy
Gone a-droving ‘down the Cooper’ where the Western drovers go;
As the stock are slowly stringing, Clancy rides behind them singing,
For the drover’s life has pleasures that the townsfolk never know.
And the bush hath friends to meet him, and their kindly voices greet him
In the murmur of the breezes and the river on its bars,
And he sees the vision splendid of the sunlit plains extended,
And at night the wond’rous glory of the everlasting stars.
I am sitting in my dingy little office, where a stingy
Ray of sunlight struggles feebly down between the houses tall,
And the foetid air and gritty of the dusty, dirty city
Through the open window floating, spreads its foulness over all
And in place of lowing cattle, I can hear the fiendish rattle
Of the tramways and the ’buses making hurry down the street,
And the language uninviting of the gutter children fighting,
Comes fitfully and faintly through the ceaseless tramp of feet.
And the hurrying people daunt me, and their pallid faces haunt me
As they shoulder one another in their rush and nervous haste,
With their eager eyes and greedy, and their stunted forms and weedy.
For townsfolk have no time to grow, they have no time to waste.
And I somehow rather fancy that I’d like to change with Clancy,
Like to take a turn at droving where the seasons come and go.
While he faced the round eternal of the cash-book and the journal —
But I doubt he’d suit the office, Clancy, of ‘The Overflow.’

Reading with the ear

Read aloud, “Clancy of the Overflow” moves with a strong, regular beat. Each line has sixteen syllables or fifteen, and the voice falls into a pattern of strong and weak syllables that hardly varies. The fourth stanza shows it at its most even:

And he sees the vision splendid of the sunlit plains extended,
And at night the wond’rous glory of the everlasting stars.

“Clancy of the Overflow”, lines 15–16

Spoken at speed, line 15 falls into strong beats on sees, vi-, splen-, sun-, plains and -ten-, with lighter beats on And and of, and a weak syllable after every beat. The pattern is so regular that it carries the voice forward, and the strongest beats land on the words that matter: the “vision”, the “plains”, the “stars”. In this stanza the clerk imagines Clancy riding behind his cattle, and the rhythm sounds like riding.

The beat also tells a story of its own. In the second half of the poem the clerk is “sitting in my dingy little office” (line 17), yet the same beat carries on. The poem never changes its pace to match the office, so the city stanzas are spoken in the rhythm of the life the clerk does not have. Before a reader has named a single feature, the ear has already registered a gap between what the speaker describes and the energy of his voice.

The names that follow (patterns of repeated sound, rhyme, the beat called meter, and the rhythm of sentences with no regular beat) are ways of saying precisely what the ear has noticed. They come with a warning: no sound means anything in itself. The s that hisses in one line can hush in another, and the hard d of anger in one poem can be the plain sound of work in the next.

Repeated sounds in nearby words

The city stanzas of “Clancy of the Overflow” are thick with repeated sounds, and the first of them sets the pattern:

I am sitting in my dingy little office, where a stingy
Ray of sunlight struggles feebly down between the houses tall,
And the foetid air and gritty of the dusty, dirty city
Through the open window floating, spreads its foulness over all

“Clancy of the Overflow”, lines 17–20

Line 19 ends on “the dusty, dirty city”, two words in a row that begin with d. The alliteration binds dusty to dirty so that the two adjectives sound like a single, heavy judgment rather than two separate observations. The sunlight that “struggles feebly” in line 18 is joined by a softer echo of s, as if even the light were short of breath.

The same phrase repeats sounds inside its words as well. The t of “dusty” returns in “dirty” and “city”, and the three words end on the same weak -y. Such inner repetition, or consonance, gives the phrase a clipped, spitting texture, as if the speaker were pronouncing each word with distaste. Read slowly, the line is hard to say smoothly, which suits air that is hard to breathe.

Vowels repeat too. In line 20 the assonance on the long o of “open”, “window”, “floating” and “over” slows the reading, because long vowels take time to say. They draw the line out the way bad air drifts slowly into a room. The f of “floating” and “foulness” adds a breath of alliteration, so that the foulness seems to arrive on the same current.

The three often work together, as they do in line 19, and a precise analysis names the one that matters most for the point being made. In “dusty, dirty city” the alliteration pairs the adjectives and the consonance makes them hard to say. Together they turn a description of a street into a complaint.

Hissing, hushing and imitated noise

Two stanzas later the clerk turns from the room to the street outside:

And the hurrying people daunt me, and their pallid faces haunt me
As they shoulder one another in their rush and nervous haste,

“Clancy of the Overflow”, lines 25–26

The sh of “shoulder” and “rush” and the s of “nervous” and “haste” make a cluster of hissing and hushing sounds, or sibilance. In this context the sound suggests hurried breath and bodies brushing past each other. In the bush stanza, s sounds return in “the sunlit plains extended” (line 15) and “the everlasting stars” (line 16), where they sound open and calm. The same consonant does opposite work in the two places, because the words around it are doing opposite things.

Some words imitate the sounds they name. The city has a “fiendish rattle” (line 21) of trams and a “ceaseless tramp of feet” (line 24), while the bush has “the murmur of the breezes” (line 14). Rattle, tramp and murmur are all cases of onomatopoeia, and they are chosen to differ. Murmur is soft and doubled, with its two ms and its unstressed second syllable. Rattle and tramp are short and hard, with stopped consonants that cut the sound off, so the poem sets two soundscapes against each other in a handful of words.

Try it

Read line 24 aloud: “Comes fitfully and faintly through the ceaseless tramp of feet”. Which sounds repeat, and how do they fit what the line describes?

The f of “fitfully”, “faintly” and “feet” is alliteration, and the s sounds of “ceaseless” are sibilance. The f is a soft, breathy consonant, which suits sounds that come “fitfully and faintly” from the street. “Ceaseless” has three s sounds and keeps hissing after the stress, so the word itself seems not to stop. The line ends on the hard stop of “tramp of feet”, so the soft sounds of the children’s voices are drowned under the beat of the crowd.

Harsh and smooth sound

Line 19 of “Clancy of the Overflow” is difficult to say quickly: “And the foetid air and gritty of the dusty, dirty city”. Its consonants collide (d against t, g against r), and the hard stops break the line into small pieces. A run of harsh, clashing sounds of this kind is cacophony. Its opposite, a run of smooth and flowing sounds, is called euphony, and the bush stanza that comes just before the city shows what it sounds like:

And the bush hath friends to meet him, and their kindly voices greet him
In the murmur of the breezes and the river on its bars,

“Clancy of the Overflow”, lines 13–14

These lines are built from soft consonants that can be held: the m of “murmur”, the r and v of “river”, the buzzing z of “breezes”. None of them stops the breath the way the d and t of line 19 do. The sounds are as welcoming as the “kindly voices” the line describes, so sound and sense agree.

Placed side by side, the two stanzas make the poem’s argument in sound before the speaker states it in words. “The river on its bars” (line 14) is easy to say, and “the dusty, dirty city” (line 19) is hard to say. The final stanza only needs to name the choice, because the reader’s own mouth has already felt the difference between the two lives.

When sound works against sense

Sound does not always match what a line describes. Sometimes the interest lies in a mismatch. The clerk’s complaint about his office in lines 17–28 is delivered in the same quick, regular beat as his daydream of droving, which makes his misery sound almost cheerful. One reading is that the beat belongs to Clancy and the clerk cannot escape it even indoors, so the rhythm carries the longing the words describe. Another is that the jaunty beat keeps the poem light and slightly comic, so that the clerk’s envy is affectionate rather than desperate. Both readings start from the same observation: sound and sense pull in different directions, and the meaning lies in the pull.

Rhyme: what it binds and what it holds apart

Rhyme repeats the end of a word, from its last stressed vowel onward: Clancy and fancy, greedy and weedy. Rhymes placed at the ends of lines make a pattern, and the pattern is written with letters, one letter for each new rhyme sound. This pattern is the rhyme scheme. In each stanza of “Clancy of the Overflow” only the second and fourth lines rhyme at their ends, as “years ago” and “The Overflow” do in lines 2 and 4. The scheme is abcb, so each stanza is held together by a single rhyme that arrives twice.

A rhyme scheme is part of a poem’s structure, because it decides which lines belong together. In a Shakespearean sonnet the scheme abab cdcd efef gg divides fourteen lines into three groups of four and a final couplet. Sonnet 64 (1609) follows it exactly, and its last two lines rhyme on “choose” and “lose” (lines 13–14). Coming after three groups of alternating rhymes, the paired rhyme sounds like a conclusion snapping shut. Here the conclusion is a trap: the speaker’s thought “cannot choose / But weep to have that which it fears to lose”, and the closed rhyme leaves no way out of the fear.

Rhyme inside the line

Paterson’s poem has far more rhyme than its abcb scheme suggests. The first and third lines of every stanza rhyme within themselves:

And I somehow rather fancy that I’d like to change with Clancy,
Like to take a turn at droving where the seasons come and go.
While he faced the round eternal of the cash-book and the journal —
But I doubt he’d suit the office, Clancy, of ‘The Overflow.’

“Clancy of the Overflow”, lines 29–32

In line 29 the middle of the line rhymes with its end (“fancy” and “Clancy”), and in line 31 “eternal” rhymes with “journal”. Rhyme placed inside the line like this, internal rhyme, makes each long line answer itself halfway, which quickens the reading and gives the ballad its bounce. It also makes meaning. Rhyming “eternal” with “journal” fixes the office’s account book to a word for endless time, so the clerk’s life seems to go round forever in the “cash-book”.

The final stanza also returns to the poem’s first rhyme. Line 32 ends on “The Overflow”, the name the clerk wrote on his letter in line 4, so the poem closes on the sound it opened with. Clancy is still where the clerk cannot reach him, and the rhyme brings the poem back to the same unanswered address.

Half-rhyme and withheld resolution

A full rhyme satisfies the ear: it promises a sound and delivers it. Wilfred Owen, writing in the trenches of the First World War, built a poem on rhymes that do not quite arrive. “Strange Meeting”, published after his death in Poems (1920), opens in an underground hall of dead soldiers:

It seemed that out of the battle I escaped
Down some profound dull tunnel, long since scooped
Through granites which Titanic wars had groined.
Yet also there encumbered sleepers groaned,

Wilfred Owen, “Strange Meeting”, Poems (1920), lines 1–4

“Escaped” and “scooped” share their consonants (sc-p-d) but not their vowel; so do “groined” and “groaned”. Each pair is a half-rhyme, matching only part of the sound. Owen’s strict form of it, keeping the consonants and changing the vowel, is often called pararhyme. Each pair sets up the expectation of a rhyme and then refuses it, so every couplet ends slightly out of tune.

The effect fits a poem about a meeting between a soldier and the enemy he killed, in which nothing can be put right. Critics often hear the vowel fall in pitch from the first word to the second: from “escaped” to “scooped”, from “groined” to “groaned”. Later in the poem the dead man speaks of “the undone years” and answers with “Whatever hope is yours”, so “years” and “yours” pair a lost future with the living man’s hope. Siegfried Sassoon, introducing the 1920 collection, called these Owen’s “experiments in assonance and dissonance”. In “Strange Meeting” the half-rhyme is the sound of grief that cannot be resolved.

Half-rhyme is not always a sign of grief. In much modern song and hip-hop, half-rhymes give writers far more choices than full rhyme allows, and they sound fluent rather than broken. Emily Dickinson used half-rhyme constantly in the nineteenth century, often to unsettle a hymn-like stanza from inside. In “The Railway Train” (published 1891), “up” answers “step” (lines 2 and 4). The train that arrives “punctual as a star” then halts at a “door” (lines 14 and 16), and the rhyme never quite clicks shut. The effect of a half-rhyme comes from what the poem has led the ear to expect.

Full rhyme

Half-rhyme

Internal rhyme

What matches

the whole end sound

consonants or vowel only

a word inside the line with another word

Example

“stars” / “bars” (“Clancy”, lines 14–16)

“groined” / “groaned” (“Strange Meeting”, lines 3–4)

“eternal” / “journal” (“Clancy”, line 31)

Effect in that text

closes the bush stanza with a settled sound

a rhyme expected and refused: unresolved grief

ties the office’s account book to endless time

Meter: the beat beneath the words

Every English word of more than one syllable has a stressed syllable, spoken a little louder and longer than the others: CI-ty, e-TER-nal. Short words take stress from their place in a sentence, so nouns and verbs usually carry it and the, of and and usually do not. Stressed and unstressed syllables arranged in a regular pattern make meter, which is counted in small units called feet.

Meter is heard before it is counted. A listener who knows nothing of feet still taps along to the opening of “Clancy of the Overflow”:

I had written him a letter which I had, for want of better
Knowledge, sent to where I met him down the Lachlan, years ago,

“Clancy of the Overflow”, lines 1–2

In line 1 the sixteen syllables fall in pairs, strong then weak: I had | WRIT-ten | HIM a | LET-ter | WHICH I | HAD, for | WANT of | BET-ter. The line holds eight strong–weak feet, each a trochee, though the first, I had, is only lightly stressed. Line 2 drops the last weak syllable, so it ends on a stressed rhyme word, a-GO, and every even line of the poem does the same. At speed the voice lightens alternate stresses, and the ear hears four strong beats to a line, like hooves on a road.

Trochees fall away from their stress, so verse built on them tends to sound insistent and chanted. That suits a ballad meant to be recited, and it explains why the clerk’s complaint in the city stanzas still sounds like a song: the meter he speaks in belongs to the life he envies.

Rising and falling feet

The trochee is one of four feet that do most of the work in English verse; the others differ in where the stress falls and how many light syllables surround it. Lord Byron’s “The Destruction of Sennacherib” (1815), a retelling of an Assyrian army’s overnight destruction in the Hebrew Bible, is built on the quickest of them:

The Assyrian came down like the wolf on the fold,
And his cohorts were gleaming in purple and gold;

Lord Byron, “The Destruction of Sennacherib”, Hebrew Melodies (1815), lines 1–2

Each line falls into four groups of two weak syllables and a strong one. Line 2 shows the pattern most clearly: and his CO- | horts were GLEAM- | ing in PUR- | ple and GOLD. Four of these feet, each an anapest, make a line that moves at a gallop. The light syllables rush toward each stress, so the army seems to arrive at speed, already “gleaming” before it is seen clearly. The dactyl reverses the anapest (MUR-mur-ing), and the iamb is the shortest rising foot, one weak syllable and one strong (a-WAY).

A foot does not carry a fixed mood any more than a sound does. Byron’s anapests drive an attack “like the wolf on the fold” (line 1), but the same foot gives comic verse its skip and nursery rhymes their bounce. What the meter supplies is speed and pattern; the words decide whether the speed feels like terror or like play.

Iambic pentameter and its variations

Iambic pentameter, five iambs with five beats, is the most common line in English poetry and drama. Shakespeare wrote his sonnets and most of the verse in his plays in it, and so did Milton, Wordsworth and many poets since. It is close enough to ordinary speech to be spoken naturally, and regular enough for a listener to feel when something in it changes. The end of Sonnet 64 (lines 11–14) shows both qualities:

Ruin hath taught me thus to ruminate,
That Time will come and take my love away.
This thought is as a death, which cannot choose
But weep to have that which it fears to lose.

William Shakespeare, Sonnet 64, lines 11–14

Line 12 is perfectly regular: that TIME | will COME | and TAKE | my LOVE | a-WAY. Every stress falls on a plain word of one syllable, and the beat moves calmly toward its last word. That calm carries meaning, because the speaker states the most frightening thought in the poem, that time will take his love, in the steadiest rhythm the sonnet contains, as if it were a law of nature rather than a fear.

Line 11 begins differently. The first word, “Ruin”, is stressed on its first syllable, so the line opens with a trochee instead of an iamb: RU-in | hath TAUGHT | me THUS | to RU- | mi-NATE. The reversed first foot is a variation, and it puts the heaviest stress in the line on the word for destruction. The sound of “Ruin” then comes back in “ruminate”, so the word for ruin is folded into the word for thinking, and the speaker’s meditation sounds as if it were made out of the destruction it describes.

Scansion of two lines of Sonnet 64. Line 12, That Time will come and take my love away, is marked weak-strong five times. Line 11, Ruin hath taught me thus to ruminate, begins with a highlighted trochee on Ruin, strong then weak, before four iambs.Scansion of two lines of Sonnet 64. Line 12, That Time will come and take my love away, is marked weak-strong five times. Line 11, Ruin hath taught me thus to ruminate, begins with a highlighted trochee on Ruin, strong then weak, before four iambs.
Scanning two lines of Sonnet 64. An x marks an unstressed syllable and a stroke a stressed one; dashed lines divide the feet. Line 12 is regular; line 11 reverses its first foot, so the stress lands on “Ruin”.

The diagram sets the two lines one above the other, with their stresses marked. The regular line is the ground against which the variation is heard. A reversed first foot is one of the commonest variations in English verse, and it almost always gives weight to the word it falls on. Other variations work in the same way: two stresses side by side, a foot called a spondee, as in “rich proud cost” (line 2), slow a line down and make each word land; extra unstressed syllables speed a line up.

Hearing iambic pentameter is easier than reading about it. Actors use the beat to find which words to lean on, and the Royal Shakespeare Company’s short introduction lets the pattern be heard in a speaking voice.

YouTube
Actors from the Royal Shakespeare Company show how the beat of iambic pentameter shapes the way lines are spoken (Royal Shakespeare Company, Teaching Shakespeare).
Try it

Line 2 of Sonnet 64 reads “The rich proud cost of outworn buried age”. Say it aloud. Where does it depart from regular iambic pentameter, and what does the departure do?

A regular line would alternate weak and strong syllables. Here “rich proud cost” puts three heavy words side by side, and a speaker cannot make proud weak without sounding false. The stresses pile up and slow the line, so the reader has to weigh each word of the wealth and pride that time has destroyed. The line sounds as heavy as the monuments it describes.

Sound as argument: “God’s Grandeur”

In some poems sound does more than color a description. It carries the argument. Gerard Manley Hopkins, an English Jesuit priest, wrote “God’s Grandeur” in 1877, but it was not published until 1918, nearly thirty years after his death, when his friend Robert Bridges edited his poems. It is a sonnet in two movements: an eight-line octave that sets God’s charge in the world against its wearing down by human labor, and a six-line sestet about the freshness that survives beneath it.

The world is charged with the grandeur of God.
It will flame out, like shining from shook foil;
It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed. Why do men then now not reck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod;
And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;
And wears man’s smudge and shares man’s smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod.

Gerard Manley Hopkins, “God’s Grandeur”, Poems of Gerard Manley Hopkins (1918), lines 1–8

The octave: a world rubbed smooth

The first four lines are full of energy. The world is “charged”, like a battery, and God’s grandeur will “flame out” (line 2). The alliteration of “gathers to a greatness” (line 3) makes the sound itself gather, and the slow vowels of “ooze of oil” hold the line back. The sentence then runs over the line break, an enjambment, and the next line opens with a single heavy word, “Crushed” (line 4). Then the question: “Why do men then now not reck his rod?” Nine one-syllable words in a row, almost all stressed, make the line sound impatient, as if the speaker were knocking on a door. Reck means to heed, and the sounds of “men then now not” bump against each other like objections.

Lines 5–8 turn sound into the poem’s evidence. The repeated “have trod, have trod, have trod” (line 5) is three heavy beats said three times, so the reader hears generations of feet wearing the same ground. In line 6, “seared”, “bleared” and “smeared” rhyme inside one line, and the three words seem to rub into each other until they lose their edges. Line 7 adds the alliteration of “smudge” and “smell” and the internal rhyme of “wears” and “shares”. By line 8 the soil “is bare now”, and the alliterated stresses “foot feel” collide where the foot, “being shod”, can no longer feel the earth.

Sound map of lines 5 to 8 of God’s Grandeur. Each line is printed with its key sounds colored: have trod repeated three times; seared, bleared, smeared; wears and shares with smudge and smell; and foot feel. A note under each line says what the sound does.Sound map of lines 5 to 8 of God’s Grandeur. Each line is printed with its key sounds colored: have trod repeated three times; seared, bleared, smeared; wears and shares with smudge and smell; and foot feel. A note under each line says what the sound does.
The sound of wear in lines 5–8 of “God’s Grandeur”: repetition, internal rhyme and alliteration crowd the lines until each sounds rubbed and heavy.

The diagram picks out the repeated sounds of lines 5–8 and what each does. Together they show how the octave makes its claim. Hopkins does not only say that trade and toil have dulled the world; he crowds his lines with so much repeated sound that they become hard and heavy to say. A reader who speaks them aloud feels a little of the wear the poem describes.

The sestet: the same tools turned to renewal

The turn, or volta, comes at line 9, and the sound changes with the sense:

And for all this, nature is never spent;
There lives the dearest freshness deep down things;
And though the last lights off the black West went
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs —
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and with ah! bright wings.

Gerard Manley Hopkins, “God’s Grandeur”, Poems of Gerard Manley Hopkins (1918), lines 9–14

The sestet uses the same tools as the octave, alliteration above all, but toward the opposite end. “Dearest freshness deep down” (line 10) repeats d, yet the words are tender and the vowels open, so the alliteration sounds like digging toward something precious rather than wearing it away. In line 12 “brown brink” sets the morning on the horizon with two firm stresses, and the line ends on its main verb, “springs”, held back until the clause about the last lights has run its course, so morning arrives only when the sentence finally does.

The last line is the richest in sound. “World broods with warm breast” (line 14) links w and br sounds across four stressed words, and the long, rounded vowels of “broods” and “warm” are slow and soft. Then the line breaks for a breath, “ah!”, before “bright wings”. The exclamation is the speaker’s own wonder, set into the rhythm of the line. It makes the image of the Holy Ghost as a bird brooding over the world feel like a sudden sight rather than a statement of belief.

Alliteration is the same device in line 7 and in line 14. In the octave it stains and smears, and in the sestet it warms and gathers. The contrast is the clearest proof that a sound pattern has no fixed meaning. What a pattern does depends on the words it binds and on where it falls in the argument.

Sprung rhythm and the counted beat

Hopkins gave a name to a kind of rhythm he heard in speech, music, nursery rhymes and the medieval verse of Piers Plowman, and used it in many of his poems. In the preface printed in the 1918 edition he calls sprung rhythm “the most natural of things”, the rhythm “of common speech and of written prose, when rhythm is perceived in them”. Sprung rhythm counts only the stressed syllables. Any number of unstressed syllables may fall between them, or none at all, so stresses can crowd together or spread out while the beat stays even.

“The Windhover”, which Hopkins called the best thing he ever wrote, is headed “sprung and outriding” in the notes to the 1918 edition. Its first line shows stresses crowding in the way sprung rhythm allows:

I caught this morning morning’s minion, king-
dom of daylight’s dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding

Gerard Manley Hopkins, “The Windhover”, Poems of Gerard Manley Hopkins (1918), lines 1–2

“Dapple-dawn-drawn” packs three stressed syllables together, a run that iambic meter does not allow, and the alliteration on d drives them forward like wingbeats. The line even breaks a word, “king- / dom”, so that the rhythm runs straight on into the next line. Sprung rhythm lets the verse imitate the falcon’s rush and hover in a way a regular meter could not.

“God’s Grandeur” is often described as sprung rhythm too, but the note to it in the same edition records a different heading: “Standard rhythm counterpoised”. In Hopkins’s terms, “standard rhythm” is the usual iambic pentameter, and the counterpoint is the reversed feet and crowded stresses laid over it. The difference matters for a precise reading. Behind lines such as “Generations have trod, have trod, have trod” (line 5) stands a regular pentameter, and the lines strain against it. That strain is part of what makes the octave sound so heavy.

Try it

Read line 4 of “God’s Grandeur” aloud: “Crushed. Why do men then now not reck his rod?” Mark which syllables you stress. How does the rhythm of the line suit the question it asks?

Spoken naturally, almost every word takes a stress: CRUSHED. WHY do MEN THEN NOW NOT RECK his ROD? A regular iambic line would alternate weak and strong, but here monosyllables pile up, separated only by “do” and “his”. The effect is of impatient, repeated knocking: the speaker cannot believe that people ignore a world so charged with God, and the rhythm stamps out each word of the question.

Rhythm without meter

Not all verse has a meter. Walt Whitman built the poems of Leaves of Grass (first edition 1855, revised until 1892) from long lines of varying length with no regular pattern of stresses, a form now called free verse. His lines still have rhythm, but it comes from the length of phrases, the repetition of grammatical patterns and the placing of pauses. “Sparkles from the Wheel” (1871) watches a knife-grinder at work on a city street:

By the curb toward the edge of the flagging,
A knife-grinder works at his wheel sharpening a great knife,
Bending over he carefully holds it to the stone, by foot and knee,
With measur’d tread he turns rapidly, as he presses with light but firm hand,
Forth issue then in copious golden jets,
Sparkles from the wheel.

Walt Whitman, “Sparkles from the Wheel”, Leaves of Grass (1891–2), lines 3–8

The lines lengthen as the grinder settles into his work, from nine words in line 3 to fourteen in line 6. Inside them, commas divide the movement into short phrases of similar weight: “Bending over”, “he carefully holds it to the stone”, “by foot and knee”. In line 6 the phrase “With measur’d tread he turns rapidly” even falls into a near-regular beat, so a poem without meter finds one where its subject has one, in the steady pressing of the grinder’s foot. Line 7 then reverses the usual order of English, putting the verb first in “Forth issue then”, and the sentence holds back its subject until line 8. The rhythm builds through one long, patient sentence and releases the sparks only at its end.

The rhythm of prose

Prose has rhythm too, made by the length of sentences, the balance of their clauses and the cadence of their endings. Virginia Woolf’s essay “Street Haunting: A London Adventure” (1927) describes walking through London on a winter evening as a state in which the walker becomes “an enormous eye” (paragraph 3). The paragraph closes on this cadence:

But, after all, we are only gliding smoothly on the surface. The eye is not a miner, not a diver, not a seeker after buried treasure. It floats us smoothly down a stream, resting, pausing, the brain sleeps perhaps as it looks.

Virginia Woolf, “Street Haunting: A London Adventure”, The Yale Review (1927), paragraph 3

The middle sentence lists three things the eye is not, and each item is longer than the one before (“a miner”, “a diver”, “a seeker after buried treasure”), so the sentence extends as if it were reaching downward. The last sentence then loosens. Its participles, “resting, pausing”, slow it with commas, and its final clause, “the brain sleeps perhaps as it looks”, slips in without a joining word, the way attention drifts. The paragraph ends quietly on a soft verb instead of a strong claim, and its rhythm performs the gliding it describes.

Speeches depend on the same effects, made louder for an audience that hears each sentence once. When Frederick Douglass, speaking in Rochester in 1852, calls for “the storm, the whirlwind, and the earthquake”, the three nouns build from the single beat of “storm” to the double beats of “whirlwind” and “earthquake”, and the last lands where the voice can lean on it. The patterns orators use to persuade belong to the study of rhetoric; their rhythm is the part that the ear takes in first.

Rhythm as character on the stage

In verse drama, how a character speaks is part of who the character is. Shakespeare’s Othello begins the play as a master of measured verse. Defending his marriage before the Venetian senate, he claims to have no skill with words in measured, controlled iambic verse:

Rude am I in my speech,
And little bless’d with the soft phrase of peace;

William Shakespeare, Othello (c. 1603), 1.3

The claim is modest and the verse is not. Its stresses fall evenly, and the lines move with the confidence of a man who commands armies and his own feelings. Three acts later, after Iago has convinced him that his wife is unfaithful, Othello’s speech breaks apart:

Lie with her! lie on her!—We say lie on her when they belie her.—Lie with her! that’s fulsome. Handkerchief—confessions—handkerchief! … Pish! Noses, ears, and lips. Is’t possible?—Confess?—handkerchief?—O devil!—

William Shakespeare, Othello, 4.1 (the passage is in prose)

The speech has fallen out of verse into prose, and the prose itself is collapsing. Words repeat without building (“handkerchief” three times), sentences shrink to single nouns, and the dashes cut each thought off before it is finished. Straight after it, the stage direction has him fall “in a trance”. The loss of rhythm is the outward sign of a mind losing control, and an audience hears the change before it can describe it. G. Wilson Knight’s essay “The Othello Music” (The Wheel of Fire, 1930) argues that the hero’s grand, sonorous verse is central to the play, and that its breakdown marks his fall.

Sound in translation

Sound is the hardest part of a text to carry into another language, because the exact sounds of a rhyme or a meter belong to the original words. Rabindranath Tagore’s Gitanjali shows the choice translators face: many of the Bengali originals were songs, written in rhyme and meter and sung to melodies. When Tagore made his own English versions, published in London in 1912, he turned them into short prose paragraphs:

The chariot stopped where I stood. Thy glance fell on me and thou camest down with a smile. I felt that the luck of my life had come at last.

Rabindranath Tagore, Gitanjali (Song Offerings), poem 50 (1912), paragraph 3

Rhyme and meter are gone, and something else has been put in their place. The English has the rhythm of a scripture: short, balanced sentences joined by “and”, with old forms such as “thou camest” and “thy glance” that recall the King James Bible. Tagore exchanged the music of the Bengali for a cadence his English readers already associated with devotion. A reader of the English Gitanjali can analyze that cadence, but cannot claim to hear the sound of the original.

The point matters whenever a work studied in translation sounds striking in English. The sound belongs to the translation, and a precise analysis says so.

When sound is not the point

How far sound can imitate sense is an old question. Alexander Pope, in An Essay on Criticism (1711), set out the ambitious answer in a single line:

’Tis not enough no harshness gives offence,
The sound must seem an echo to the sense.

Alexander Pope, An Essay on Criticism (1711), lines 364–365

Pope then demonstrates, with lines that slow down when a hero lifts a rock and speed up when a runner skims the plain. Forty years later Samuel Johnson answered him in The Rambler, No. 94 (9 February 1751). Johnson accepted that words such as hiss and buzz imitate noises, but argued that many of the resemblances critics claimed were “the product of blind reverence acting upon fancy”. His limit is exact: “Sound can resemble nothing but sound, and time can measure nothing but motion and duration.”

Johnson’s rule is a useful test. A sound can imitate a sound, as the “rattle” of the trams does in “Clancy of the Overflow” (line 21). A slow or fast rhythm can match slow or fast movement, as Whitman’s lengthening lines match the grinder’s steady work. A claim that the letter s expresses sorrow, or that a vowel is “sad”, has nothing in the sound to rest on. Pope’s view still describes what skilled poets attempt, and Hopkins’s octave shows how far the attempt can go. The careful reader takes Pope’s ambition and Johnson’s test together: a sound effect is real when the words around it make it real.

Plain sound

Most lines in most texts are not doing anything special with sound, and an analysis that finds an effect in every s or t loses credibility. The second stanza of “Clancy of the Overflow” has the shearing mate’s reply, “Clancy’s gone to Queensland droving, and we don’t know where he are” (line 8). Its interest lies in the comic grammar and the news it gives, not in its consonants, though a determined reader could count several ds. Sound deserves attention where it is concentrated, where it changes, or where it works with or against the sense, as in the city stanzas or the octave of “God’s Grandeur”.

Writing about sound

A weak sentence about sound names a device and attaches a general effect that could fit any line. A strong sentence names the sounds, quotes the words that carry them, and says what the sound does to this sense. The two sentences that follow are about the same line of “God’s Grandeur”.

Weak: Hopkins uses a lot of alliteration and rhyme in line 6 to create a flowing effect.note 1

Strong: The internal rhyme of “seared”, “bleared” and “smeared” (line 6) rubs three words into one sound, so trade and toil seem to smear the world as the line is spoken.note 2

  1. Device and a stock effect. “Creates a flowing effect” names no sound, quotes no word and is wrong for this line, which is clogged, not flowing.

  2. Sound, words, effect, meaning. The sentence names the feature, quotes the three words, describes what the sound does and ties it to the poem’s argument about labor, in 33 words.

The strong sentence works because every part of it is checkable. A reader can say the three words aloud and hear the rub, and the claim about “trade and toil” comes from the line itself. The weak sentence could be written without reading the poem.

In a longer analysis, sound is usually one strand of a paragraph rather than its whole subject. A student writing about the city stanzas of “Clancy of the Overflow” might combine sound with diction and the speaker’s attitude:

Paterson makes the city sound as unpleasant as it looks.note 1 In “the dusty, dirty city” (line 19), the alliterated d and the clipped t sounds are hard to say smoothly, so the clerk seems to spit the words out.note 2 Yet the line keeps the same quick trochaic beat as the bush stanzas,note 3 and that mismatch is the poem’s quiet joke: the clerk’s voice still gallops while his body sits in a “dingy little office”.note 4

  1. Claim. A point about the poem, not about sound in general.

  2. Evidence heard. Names the sounds and the words, and says what they do to the speaker’s tone.

  3. Complication. Brings in rhythm to add a second layer.

  4. Interpretation. Ends on what the combination means, with a second quotation to support it.

Applying it in Paper 1

Paper 1 asks for a guided literary analysis of an unseen passage, and when the passage is a poem, sound is often the feature weaker essays leave out. One precise observation, tied to meaning, can lift a reading. A guiding question about how a speaker’s feelings change, or how a place is presented, can be answered in part by showing where a poem’s sound thickens, thins or breaks its pattern.

The commonest way to lose credit is to name sound features without saying what they do: “there is sibilance in line 26 and alliteration in line 19.” A list of features proves only that the passage was read. Analysis begins where the essay says what the sound does to the words, in this passage, for this question. A sound observation also belongs in the paragraph whose argument it supports, beside the diction or imagery it works with, rather than in a final paragraph of leftover features.

The same discipline applies at both levels. One sound pattern explained in four or five sentences, placed where it supports the argument, does more than a survey of every repeated letter in the passage.

Sound and rhythm lead next to the line itself, where the break between lines and the pause inside them shape how a poem is heard. They lead also to the forms of poetry, whose set meters and rhyme schemes, from the sonnet to the ballad, are patterns of sound with histories of their own.

Self-check

  • To do:

    I can identify alliteration, assonance, consonance, sibilance and onomatopoeia and explain what each does in a particular line.

  • To do:

    I can tell cacophony from euphony and say whether a passage’s sound works with its sense or against it.

  • To do:

    I can describe a rhyme scheme and explain what full rhyme, half-rhyme and internal rhyme bind or unsettle.

  • To do:

    I can hear and mark the stresses in a line, name iambs, trochees, anapests and dactyls, and explain what a variation from iambic pentameter stresses.

  • To do:

    I can explain how sprung rhythm differs from a counted meter, and how free verse and prose make rhythm without meter.

  • To do:

    I can say what a translation can and cannot keep of a text’s sound.

  • To do:

    I can write a sentence that names a sound, quotes the words that carry it and links its effect to the meaning of the text.

Key terms

Each is also in the IB English A Lit glossary.

Alliteration

The repetition of the same consonant sound at the start of nearby words or stressed syllables. It binds words together in the ear and gives them extra weight, and what that weight means depends on the words it joins.

Anapest

An anapest is a metrical foot of two unstressed syllables followed by a stressed one; the dactyl is its mirror, a stressed syllable followed by two unstressed ones. Both put more light syllables between the beats, so verse built on them moves quickly.

Assonance

The repetition of the same vowel sound in nearby words whose consonants differ. It links words more quietly than rhyme and can stretch, slow or brighten a line.

Cacophony

Cacophony is a run of harsh, clashing sounds, often clustered hard consonants; its opposite, euphony, is a run of smooth, flowing sounds such as long vowels and soft consonants. Either can match what a passage describes or deliberately work against it.

Consonance

The repetition of the same consonant sound inside or at the ends of nearby words, rather than at their starts. It gives a line a texture of hard, soft or clipped sound without the obviousness of alliteration.

Half-rhyme

A partial rhyme in which only the final consonants or only the vowels match, so the ear expects a rhyme and does not quite receive it. Pararhyme is the strict kind that keeps the consonants on both sides of a changed vowel.

Iamb

A metrical foot of one unstressed syllable followed by one stressed syllable. It is the foot closest to the natural rise and fall of English speech.

Iambic pentameter

A line of verse built on five iambs, about ten syllables with five beats. It is the most common line in English poetry and drama, and poets vary it constantly so that the departures carry emphasis.

Internal rhyme

Rhyme between a word inside a line and another word in the same line or at its end. It quickens a line and makes its two halves answer each other.

Meter

The regular pattern of stressed and unstressed syllables in verse, counted in units called feet. Readers hear it as a beat beneath the words, and a change in the pattern draws attention to the words where it happens.

Onomatopoeia

The use of words whose sound imitates the sound they name. It makes a noise audible in the line itself rather than only described.

Rhyme scheme

The pattern of rhymes at the ends of lines in a poem or stanza, written with letters (abab, aabb) so that lines sharing a rhyme share a letter. A scheme binds some lines together and sets others apart, so it works as part of a poem's structure.

Sibilance

The repetition of hissing and hushing consonants, mainly s, sh and z sounds, in nearby words. Depending on the words around it, the sound can seem soothing, secretive or menacing.

Sprung rhythm

A kind of verse rhythm that counts only the stressed syllables in a line and lets any number of unstressed syllables fall between them, so stresses can crowd together or spread out. Gerard Manley Hopkins named it and claimed it was close to the rhythm of ordinary speech.

Trochee

A metrical foot of one stressed syllable followed by one unstressed syllable, the reverse of the iamb. It gives a falling, insistent beat, and a single trochee in an iambic line lands an unexpected stress.

Analysis toolkit for English A Lit

  1. 1Diction and tone
  2. 2Imagery and figurative language
  3. 3Structure and form
  4. 4Sound and rhythmThis page
  5. 5Narrative voice and point of view
  6. 6Rhetoric and persuasion

Carry on with English A Lit in Augment

With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.