- Subjects
- English A Lit
- Narrative voice and point of view
Narrative voice and point of view
Who tells a story and whose eyes it is seen through: first, second and third person, omniscient and limited narration, free indirect discourse, focalization, distance, reliability and the speaker of a poem.
- IB English A: Literature
- Analysis toolkit
- SL and HL
Every story is told by someone and seen through someone, and the two are not always the same. Much of a story’s meaning lies in that arrangement: how much the teller knows, whose words the sentences borrow, and how far a reader is invited to trust what is said. The same events told from a different position become a different story.
James Joyce’s “Clay”, from his collection of Dublin stories Dubliners (1914), follows Maria, a small, elderly woman who works in a laundry, on the evening of Halloween. The opening paragraphs are told in the third person, yet almost every sentence sounds like Maria.
Who speaks and who sees
The first paragraph of “Clay” reports a kitchen that is “spick and span” and a fire that is “nice and bright” (paragraph 1). These are not the words of a detached observer. They are a homely, approving idiom, and they belong to Maria, who takes pride in the kitchen she helps to run. A few lines later the voice notes that the barmbracks (fruit loaves) “seemed uncut” but had in fact been cut into “long thick even slices”, and adds: “Maria had cut them herself.” The sentence is in the third person, but its pride is Maria’s.
Two different questions are at work here. The first is who tells the story. The voice that produces the sentences is the narrator, and in “Clay” it is a voice outside the story that never says I and refers to Maria as she. The second is whose perception shapes what is told: whose eyes notice the kitchen, whose values judge the slices. In “Clay” that is Maria’s. The French critic Gérard Genette, in Narrative Discourse (1972; English translation 1980), insisted that these two questions be kept apart, asking separately “who speaks?” and “who sees?”
Genette called the second question focalization: the filtering of a story through a particular consciousness. In “Clay” the narrator speaks and Maria focalizes. The arrangement explains the story’s strange tenderness. Maria is presented almost entirely through what she notices and what she is proud of, but in sentences that can step back and show her from outside. Both voices are present at once, and the sentences pass from one to the other without warning.
Focalization can be internal, filtered through a character’s mind as “Clay” is through Maria’s, or external, limited to what an observer could see and hear. Ernest Hemingway’s story “The Killers” (1927) is close to purely external: two gunmen wait in a diner for their victim, and the narration reports their talk and actions without entering anyone’s thoughts. The menace comes from what is never explained.
The phrase point of view covers both questions together: the grammatical person of the telling and the position from which things are seen. It remains a useful everyday term. Analysis becomes more precise when it separates the two, because the most interesting effects in fiction often come from a gap between them.


The table sets “Clay” beside three other narratives, each of which separates the two questions in its own way. Two are third-person stories focalized through one character; one has a narrator who moves between minds and comments in a voice of its own; one is told in the first person by an older self about a younger one. Each arrangement is taught in turn in what follows, beginning with the method “Clay” uses most.
Sentences that borrow a character’s voice
In paragraph 5 of “Clay” the narration moves even closer to Maria:
What a nice evening they would have, all the children singing! Only she hoped that Joe wouldn’t come in drunk. He was so different when he took any drink.
“Clay”, paragraph 5
These sentences are in the third person and the past tense, like the rest of the narration, but they are not a narrator’s report. The exclamation “What a nice evening they would have” is Maria’s excitement, and “Only she hoped” is her worry, said as gently as she would say it to herself. No tag such as she thought marks them as thought. The narrator’s grammar carries the character’s words, feelings and judgments.
This method is free indirect discourse. It blends two voices in one sentence: the narrator’s third person and past tense, and the character’s vocabulary, exclamations and point of view. Its signals are easy to learn. Exclamations of feeling and a character’s own idiom (“so genteel”, paragraph 8) are the commonest signals. Questions no narrator would ask, and words such as now or tomorrow that belong to the character’s moment, point the same way.
The effect is double. Free indirect discourse places the narration close to Maria, because her own words fill the sentences. It allows irony as well, because Maria’s words can carry more than she means. “He was so different when he took any drink” is Maria’s way of not quite admitting that Joe is a drunkard. The critic Hugh Kenner, in Joyce’s Voices (1978), called this habit of Joyce’s narration, taking on the idiom of the character it describes, “the Uncle Charles Principle”, after a sentence in A Portrait of the Artist as a Young Man.
Sympathy and irony in Austen
Jane Austen made free indirect discourse one of the great tools of the English novel, and in Emma (1815) Emma Woodhouse has spent months trying to match her friend Harriet with the vicar, Mr. Elton, only to have Mr. Elton propose to Emma herself. That night she sits down alone:
The hair was curled, and the maid sent away, and Emma sat down to think and be miserable.—It was a wretched business indeed!—Such an overthrow of every thing she had been wishing for!—Such a development of every thing most unwelcome!—Such a blow for Harriet!—that was the worst of all.
Jane Austen, Emma (1815), volume 1, chapter 16
The first sentence is the narrator’s, cool and slightly amused: Emma does her hair before she sits down “to think and be miserable”, as if misery were next on a list. Then the dashes and exclamations begin, and the voice becomes Emma’s, with her taste for drama (“Such an overthrow”). The narration is both sympathetic and ironic. Emma’s distress is real, and the narration shares it; but the narrator’s first sentence has already placed it, and “that was the worst of all” shows a young woman beginning, just beginning, to think of someone other than herself.
Try it
Paragraph 8 of “Clay” says: “She used to have such a bad opinion of Protestants but now she thought they were very nice people, a little quiet and serious, but still very nice people to live with.” Whose judgment is this, and what can a reader see in it that Maria does not?
The sentence is tagged (“she thought”), but its words are Maria’s: “very nice people” said twice, “a little quiet and serious”. The reader hears her trying to be fair to the Protestants who run the laundry, and also hears her old prejudice in “such a bad opinion” and in the reluctant “but still”. Maria thinks she has grown more tolerant; the repetition of “very nice” suggests a woman reassuring herself, which the narration lets the reader notice without comment.
Third person: knowing everything or one mind
A narrator outside the story who refers to every character as he, she or they is giving third-person narration. That grammatical fact says little on its own, because third-person narrators differ hugely in how much they know. At one extreme of knowledge stands the narrator of George Eliot’s Middlemarch (1871–72), a novel of provincial English life. Early in chapter 29 the narration begins a sentence about Dorothea Brooke, the young heroine who has married the much older scholar Mr. Casaubon, and then stops itself:
One morning, some weeks after her arrival at Lowick, Dorothea—but why always Dorothea? Was her point of view the only possible one with regard to this marriage?
George Eliot, Middlemarch (1871–72), chapter 29
The narrator interrupts the sentence, asks a question and then moves into Mr. Casaubon’s mind, the mind the novel has so far kept closed. A few lines later the narration grants that he “had an intense consciousness within him, and was spiritually a-hungered like the rest of us”. A narrator who can enter any mind, move freely in time and place and comment in its own voice is giving omniscient narration. Eliot uses that freedom morally: the change of focalization extends sympathy to a character it had been easy to dislike.
Omniscient narrators often step back from every character to speak in general terms. In chapter 20 Dorothea weeps in Rome six weeks after her wedding, and the narrator reflects that such private disappointments are too common to be called tragic. Then comes a famous sentence: “If we had a keen vision and feeling of all ordinary human life, it would be like hearing the grass grow and the squirrel’s heart beat, and we should die of that roar which lies on the other side of silence.” The “we” includes narrator and reader in one human condition, and the sentence turns a single scene into a reflection on how little anyone can bear to notice.
Limited narration
“Clay” works in the opposite way. Its narrator stays with Maria throughout, and the story never enters another mind. When Lizzie Fleming teases Maria about getting the ring that promises marriage, the narrator reports only what Maria says, that she “didn’t want any ring or man either”. The rest is what can be seen: her eyes “sparkled with disappointed shyness” (paragraph 9). What the other women think of Maria, the story never says. Narration that stays inside one character’s knowledge and perceptions in this way is limited narration.
Limitation is a source of meaning as well as a restriction, since seeing through Maria means missing what she misses. Later in the story, at Joe’s family party, the girls next door blindfold Maria for a Halloween fortune game, and her hand falls on a saucer that someone has filled with clay from the garden, the game’s sign of death. She feels only “a soft wet substance”, and the narration, staying with her, never names it. The limited perspective leaves the understanding to the reader, who must grasp what the character cannot.
Narrative distance
Narration can stand far from a character, reporting from outside, or so close that its sentences sound like the character’s thoughts. The variable is called narrative distance, and it changes within a single paragraph of “Clay”:
Maria was a very, very small person indeed but she had a very long nose and a very long chin. She talked a little through her nose, always soothingly: ‘Yes, my dear,’ and ‘No, my dear.’
“Clay”, paragraph 2
Here the narration stands back and looks at Maria from outside, describing her body and voice as another person would see them. The doubled “very, very small” sounds almost childlike, as if the narration were picking up Maria’s own way of talking even while it observes her. The last paragraph moves further out still: when Maria laughs, “the tip of her nose nearly met the tip of her chin” and her “minute body nearly shook itself asunder” (paragraph 9). The repeated detail turns her into something close to a figure from a fairy tale, a witch or a doll.
The movement in and out shapes sympathy. Close to Maria, in paragraphs 5 and 8, the narration shares her small hopes and worries. Further away, it shows her as others might, slightly comic and slightly sad, and notices the loneliness she never mentions. Joyce never says what to feel about Maria; he controls the distance and lets sympathy and irony arrive together.


The diagram places five ways of narrating along a single line from far to close. A play script stands at the far end because it has no narrator to enter any mind, and the line from paragraph 2 of “Clay” sits in the middle. Interior monologue, the method of the last episode of Joyce’s Ulysses, stands at the close end because no narrator stands between the character’s thoughts and the page. Most fiction moves between the middle points, and the moves are where analysis begins.
The first person: telling and remembering
In first-person narration the narrator is a character who says I. The method gives intimacy, a single mind speaking directly, and limitation as well: the story contains only what this person knows, notices and is willing to tell. Many first-person narrators tell their stories long after the events, and Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847) shows what that adds. In chapter 2 the ten-year-old Jane is dragged to the “red-room” for fighting back against her cousin:
The fact is, I was a trifle beside myself; or rather out of myself, as the French would say: I was conscious that a moment’s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths.
Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847), chapter 2
Two Janes are present in this sentence. The child feels the terror and the “desperation”. The adult who narrates supplies the vocabulary: “a trifle beside myself”, the joke about “the French”, the legal phrase “liable to strange penalties”. Telling events from a later time in this way, retrospective narration divides the narrator into an experiencing self and a narrating self. The adult Jane understands what the child could not, yet she still takes the child’s side, and the gap between them lets the novel both feel the injustice and judge it.
A retrospective narrator can turn to the reader directly. Jane’s most famous sentence, at the start of the last chapter, is “Reader, I married him.” The address turns the audience into a confidant and asserts, briefly and firmly, that the story has been hers to tell. The adult voice is in control of how the story ends.
A flat voice in translation
A first-person voice can be striking by what it leaves out. Albert Camus’s L’Étranger (1942), known in English as The Stranger or The Outsider, is narrated by Meursault, a clerk in Algiers who reports his mother’s death, a swim, an affair and a killing in the same short, flat sentences. Its first line, “Aujourd’hui, maman est morte”, shows the difficulty of carrying such a voice into English. Stuart Gilbert’s translation (1946) gives “Mother died today”; Matthew Ward’s (1988) gives “Maman died today”, keeping the French word. Mother sounds formal and cold; Maman keeps the child’s word and the intimacy the flat sentence refuses to show. A student reading the novel in translation is analyzing a translator’s version of Meursault’s voice, and should say so.
Second person
Second-person narration tells the story to a “you” who performs its actions. It is rare and always noticeable. Italo Calvino’s novel If on a winter’s night a traveler (1979; translated by William Weaver, 1981) opens “You are about to begin reading Italo Calvino’s new novel”. The “you” is whoever holds the book, made into the novel’s main character. Jamaica Kincaid’s one-page story “Girl” (1978) is a related case. It is a mother’s long string of instructions to her daughter, so that the “you” is overheard being shaped by someone else’s rules. The second person pulls its audience into a position, and the discomfort of being told what “you” do is part of its meaning.
YouTubeTry it
In the quotation from chapter 2 of Jane Eyre, find one phrase that belongs to the ten-year-old Jane and one that belongs to the adult narrator. What does the combination achieve?
“In my desperation” and “resolved … to go all lengths” express the child’s feeling at the time. “A trifle beside myself” and “as the French would say” are the adult’s, wry and educated. The combination lets the reader feel the child’s rage from inside while the older voice makes it understandable and slightly comic, so the scene is neither a tantrum nor a tragedy but a child’s first rebellion remembered with sympathy.
Case study: the narrator who cannot say it
Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day (1989) is narrated by Stevens, the butler of an English country house, Darlington Hall. In the summer of 1956 his new American employer lends him a car, and Stevens drives to the West Country to visit Miss Kenton, the housekeeper who left the house twenty years earlier. The novel is his account of the journey, written as a kind of travel diary, and most of it is memory: the 1920s and 1930s, when Lord Darlington held private meetings at the house to promote friendship with Nazi Germany.
Stevens’s voice is formal, careful and courteous. He uses long, qualified sentences and the vocabulary of his profession, and he speaks of “dignity” as the highest quality a butler can have. The voice is the novel’s subject. Stevens is a first-person, retrospective narrator who believes he is giving an honest account, and the novel lets a reader understand much more than he says.
Signals of unreliability
The clearest example is the death of Stevens’s father, also a butler, during an international conference at Darlington Hall in 1923. Stevens tells how he continued to serve the guests while his father was dying upstairs, and reports the news of the death with almost no feeling. Then he reflects on how he remembers that night now:
… for all its sad associations, whenever I recall that evening today, I find I do so with a large sense of triumph.
Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day (1989), recalling the night of his father’s death
The phrase “a large sense of triumph” gives away something Stevens does not intend: that he has turned a failure of love into a professional achievement, and needs to go on believing it.
Several kinds of signal build that understanding across the novel, and they are the ones to look for in any first-person account. Stevens justifies himself at length where no one has accused him, which suggests a guilt he does not name; his long defenses of Lord Darlington’s good intentions are the clearest case. Other characters say things he reports without grasping, as when Miss Kenton’s hurt or a guest’s challenge passes through his narration unexamined. He is caught in his own contradictions. He admits that he has more than once denied having worked for Lord Darlington, then explains the denials away as a wish to avoid foolish gossip. Above all, he passes quickly over the moments that matter most, such as the evening Miss Kenton told him she had accepted a proposal of marriage.
Moment | What Stevens tells | What a reader understands |
|---|---|---|
His father’s death (1923) | He kept serving, and recalls the night with “a large sense of triumph”. | He chose his duty over his dying father and cannot admit what it cost. |
Lord Darlington’s politics | His employer was a gentleman misled by others; a butler does not judge. | He served, and still defends, a man who helped the appeasement of Hitler. |
Miss Kenton | A valued colleague; their evening cocoa meetings were for business. | She loved him and he loved her, and his formality ended any chance. |
The table sets three moments of the novel beside what Stevens says of them and what a reader comes to understand. In each, the gap is not a lie. Stevens believes his own account, and the novel’s method is to let his careful sentences show the outline of everything they are built to avoid.
The late admission
Near the end, Stevens meets Miss Kenton, now Mrs. Benn, at a hotel in Cornwall. As they part at a bus stop she admits that she sometimes thinks of the life she might have had with him. For once Stevens states directly what he felt: in that moment, he writes, “my heart was breaking”. The sentence is all the more painful because it is the first such admission in the whole novel, and he makes it and moves on at once to his polite reply.
The novel’s final scene follows. Sitting on a pier at Weymouth as the evening lights come on, Stevens talks with a stranger, who tells him that the evening is the best part of the day. Stevens weeps in front of him. His narration records it with embarrassment, and then he resolves to practice the friendly “bantering” his American employer enjoys. The scale of what has been lost is plain to everyone except the narrator; Stevens, still courteous, still restrained, turns back to his duties.
Kinds of unreliability
Wayne C. Booth introduced the term unreliable narrator in The Rhetoric of Fiction (1961). In Booth’s account, a narrator is unreliable when the values and judgments of the narration depart from those of the work as a whole, so that the teller can be seen past. Narrators are unreliable in different ways, and naming the kind sharpens an analysis:
A naive narrator reports truthfully but does not understand, as a child often does. A self-deceived narrator, like Stevens, believes an account that protects him from painful knowledge. A deceptive narrator lies on purpose: in Agatha Christie’s The Murder of Roger Ackroyd (1926) the narrator turns out to be the murderer. A disturbed narrator’s account is shaped by madness, as in Edgar Allan Poe’s “The Tell-Tale Heart” (1843), whose speaker insists on his sanity while describing a killing. Each kind needs different work from its audience: to understand more than a child, to see through a self-justification, to catch a lie, or to measure a mind against reality.
Unreliability also raises a question of trust. Noticing Stevens’s evasions places the reader in a position of judgment over him, yet the novel makes it hard to judge harshly, because his failures are made of loyalty, restraint and fear. Through Stevens, Ishiguro raises the question of how far any person’s account of their own life can be trusted, including the reader’s own.
The speaker of a poem
Poems have voices too, and the same care applies. W. B. Yeats’s “The Fisherman”, from The Wild Swans at Coole (1919), is spoken by an “I” who is plainly a poet frustrated with his Irish audience:
All day I’d looked in the face
What I had hoped ’twould be
To write for my own race
And the reality;W. B. Yeats, “The Fisherman”, The Wild Swans at Coole (1919), lines 9–12
It is tempting to call this voice “Yeats”, and the poem invites the link. Analysis still calls it the speaker: the voice the poem constructs. The speaker of “The Fisherman” is a poet who scorns his real public and invents an ideal reader, a fisherman in “grey Connemara clothes” who is “but a dream” (lines 4 and 36). Whatever Yeats felt on a particular day, the poem shapes this voice for its own purposes, sharpening its scorn and its longing into a single argument about whom art is for.
The idea behind the term is the persona, Latin for the mask an actor wore. Every speaker is to some degree a mask the poet puts on, whether it closely resembles the poet or not. Yeats himself wrote about the poet’s mask in Per Amica Silentia Lunae (1917). Some poems make the mask obvious: in Robert Browning’s “My Last Duchess” (1842) the speaker is a Renaissance duke who lets slip, without meaning to, that he probably had his wife killed. That form, the dramatic monologue, belongs to the study of poetry as a form, but the principle that a speaker is constructed holds for every poem.
The “I” of non-fiction
Prose non-fiction seems to remove the problem, because its “I” is a real person telling the truth. Yet the voice of a memoir or essay is shaped as carefully as any narrator’s. In George Orwell’s essay “Shooting an Elephant” (1936), the “I” is Orwell as a young police officer in colonial Burma, recalled years later by a writer who now judges that young man severely. The essay is retrospective narration in the strictest sense, and its force comes from the distance between the officer who shot the elephant to avoid looking a fool and the older voice that sees what the act meant. The forms of non-fiction treat this constructed “I” in detail.
Voices in drama
A play has no narrator. Its story reaches the audience through characters’ speech and through what is staged, and each character’s way of speaking does the work a narrator’s description does in fiction. In Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest (first performed 1895), Lady Bracknell interviews Jack as a possible husband for her daughter:
I am pleased to hear it. I do not approve of anything that tampers with natural ignorance.
Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest (1895), Act I
Her voice is her character: absolute, epigrammatic and absurd, as “natural ignorance” shows. No narrator is needed to tell the audience that she is a snob who values ignorance in a suitor, because her own sentences say it with complete confidence. In drama, point of view is distributed among the characters, and the audience compares their voices without anyone to judge between them. The stage directions are the nearest thing to a narrator, and they speak to the actors more than to the audience.
Try it
Lines 33–36 of “The Fisherman” describe the imagined man’s “down turn of his wrist / When the flies drop in the stream: / A man who does not exist, / A man who is but a dream”. Why might it matter, for an analysis of these lines, to call their voice “the speaker” rather than “Yeats”?
Calling the voice “Yeats” invites biography: the reader starts asking whom Yeats knew and what he felt. Calling it “the speaker” keeps the analysis on what the poem builds: a voice that can see the fisherman’s wrist in exact detail and then admit he “does not exist”. The admission is part of the speaker’s character, a poet aware that his ideal audience is his own invention, and that self-awareness is the poem’s meaning whether or not it was Yeats’s mood.
When the narrator steps aside
Not every narrator rewards close attention to point of view. Some exist mainly to tell a story clearly, and their interest lies elsewhere. Lafcadio Hearn’s “Yuki-Onna”, from Kwaidan (1904), retells a Japanese tale of a snow spirit, and opens like this:
In a village of Musashi Province, there lived two woodcutters: Mosaku and Minokichi. At the time of which I am speaking, Mosaku was an old man; and Minokichi, his apprentice, was a lad of eighteen years.
Lafcadio Hearn, “Yuki-Onna”, Kwaidan (1904), paragraph 1
The narrator says “I” once, in “At the time of which I am speaking”, and then almost disappears. The phrase marks the teller as a storyteller passing on a tale, and the narration that follows is efficient: it sets the scene, introduces the characters and moves to the storm. A reading of the opening that dwelt on the narrator’s character would find little, because the voice is designed not to be noticed. The interest of the passage lies in its setting, its suspense and the strangeness that is about to arrive.
The test is whether the narration does something that matters to the meaning: whether it hides, judges, borrows a character’s words, moves closer or further away. In “Clay” it does all of these in a few paragraphs, so point of view is the center of any reading. In the opening of “Yuki-Onna” it does almost none, and a precise analysis says so in a sentence before turning to what the passage does do. Knowing when a feature is not the key is part of reading well.
How far a narrator invites doubt is itself open to argument. Stevens’s reticence can be read as self-deception, as the novel’s signals mostly suggest, or as the professional discretion he sincerely values, in which case judging him becomes the harsher act. Both readings start from the same sentences. The stronger reading is the one that accounts for more of them, including the “large sense of triumph” and the tears on the pier.
Writing about narrative voice
A weak sentence about narration names the person and stops. A strong sentence says what this narration lets a reader know, feel or doubt in this passage. The two sentences that follow are about the same paragraph of “Clay”.
Weak: The story is told in third person, which helps the reader understand Maria’s feelings.note 1
Strong: Because the third-person narration takes on Maria’s own words (“What a nice evening they would have”, paragraph 5), the reader shares her hopes while hearing the worry about Joe’s drinking that she will not quite admit.note 2
Label and a vague effect. “Third person” is a fact any reader can see; “helps the reader understand” could describe almost any story.
Method, evidence, double effect. The sentence names what the narration does (it borrows Maria’s words), quotes the evidence and gives the double effect, sympathy and irony, in 35 words.
The strong sentence never needs the term “free indirect discourse”, though it describes it exactly. Terms are useful when they make a point shorter and clearer; they do not replace the point. A student who knows the term can add it, as long as the sentence still says what the method does here.
In a full paragraph, point of view usually supports a claim about character or meaning. A student writing about The Remains of the Day might build one like this:
Ishiguro makes the reader grieve for what Stevens cannot.note 1 Recalling the night of his father’s death, Stevens describes continuing to serve the guests and then claims to remember the evening with “a large sense of triumph”.note 2 The word “triumph” belongs to his professional pride, but its context exposes it: a son has just missed his father’s death.note 3 Because the first-person narration never names this loss, the reader must supply it, so the restraint that Stevens calls dignity becomes, for the reader, the shape of his grief.note 4
Claim about the effect of the narration. The topic sentence is about what the narrative method does to the reader, not about the plot.
Evidence. A precise moment and a short quotation, the kind a student can carry from memory.
Analysis of one word. Shows the gap between the narrator’s word and what the scene implies.
Interpretation. Connects the method to the novel’s meaning: the reader does the feeling Stevens refuses.
Applying it in Paper 2
Paper 2 asks for a comparison of two works studied, written from memory, in answer to one of four general questions. Narrative method is one of the most useful things to compare, because it decides what a work lets its audience know and feel. Questions about how works build sympathy for flawed characters, how they present a character who sees more or less than others, or how they use the past all invite a comparison of narrators.
Two first-person, retrospective narrators make a strong pairing. Jane Eyre and Stevens both look back on their younger selves, but to opposite ends. A comparative sentence can set the methods against each other. “Both novels are narrated by an older self looking back, but where Jane’s adult voice claims her story (‘Reader, I married him’), Stevens’s account is built to avoid the losses it records, so Brontë asks the reader to share a judgment while Ishiguro asks the reader to make one.” The sentence compares how the works narrate, not only what happens in them, and it says what the difference shows.
The commonest way to lose marks is to name the narration and leave it: “Jane Eyre is in the first person and so is The Remains of the Day.” That is a shared label, not a comparison. Comparison begins when the essay says what each narrator does with the first person, and what that difference does to each work’s meaning.
Paper 2 does not require long quotation, but a few exact words that carry a narrator’s voice, such as “a large sense of triumph”, are worth memorizing, because a narrator’s voice is made of exactly such phrases.
Narrative voice leads to perspective as a concept, the question of whose view a whole work privileges and whose it leaves out. It leads as well to works told by several narrators, where the comparison of voices becomes the structure of the book itself.
Self-check
- To do:
I can tell who speaks from who sees in a passage and explain the effect of the difference.
- To do:
I can distinguish first-, second- and third-person narration, and omniscient from limited narration, with an example of each.
- To do:
I can recognize free indirect discourse from its signals and explain how it combines sympathy and irony.
- To do:
I can describe how narrative distance changes within a passage and what that does to a reader’s sympathy.
- To do:
I can explain retrospective narration and the gap between the narrating and the experiencing self.
- To do:
I can judge a narrator’s reliability from evidence in the text and name the kind of unreliability.
- To do:
I can write about the speaker of a poem and the “I” of non-fiction as constructed voices, not as the writer in person.
Key terms
Each is also in the IB English A Lit glossary.
- First-person narration
Narration by an "I" who is a character in the story, usually telling events they took part in or witnessed. It gives close access to one mind and limits the story to what that person knows, notices and is willing to say.
- Focalization
The perspective through which events are perceived in a narrative: whose eyes and mind filter what is shown, as distinct from whose voice tells it. A story may be told by one voice and focalized through another character, or through no mind at all.
- Free indirect discourse
A way of presenting a character's thoughts or speech inside the narrator's own sentence, usually in the third person and the past tense, with no tag such as "she thought". The character's own words and judgments color the narration, so the two voices blend and the narrator can present a view with sympathy and irony at once.
- Limited narration
Third-person narration that stays with one character, showing only what that character perceives, knows and feels. It combines the intimacy of a single mind with the freedom of a voice outside it.
- Narrative distance
How near the narration stands to a character's mind and language, from summary told from far outside to sentences that sound like the character's own thoughts. Changes in distance change how much a reader shares a character's view or judges it.
- Narrator
The voice that tells a narrative, a construction of the text and never simply the author. A narrator is either a character in the story or a voice outside it, and the account can be more or less trustworthy.
- Omniscient narration
Third-person narration that can know anything in the story world, moving between characters' minds, places and times, and often commenting on events in its own voice. It lets a work compare perspectives and judge them from above.
- Persona
A voice or character that a writer adopts and speaks through, like a mask, whether close to the writer or entirely unlike them. Treating a speaker or narrator as a persona keeps in view that the voice is made, not given.
- Point of view
The position from which a story is told or a poem is spoken: the grammatical person of the telling (first, second or third) and how much the teller can see and know. It decides what a reader is shown, from how near, and with whose judgments attached.
- Retrospective narration
Narration that looks back on events from a later time, so that the narrating self who tells differs from the experiencing self who lived the events. The gap between the two lets the telling judge, regret or explain what the younger self did not understand.
- Second-person narration
Narration that tells the story to and about a "you" who performs its actions. It places the reader uncomfortably close to the protagonist, as if the reader were being told what they did.
- Speaker
The voice that speaks a poem, treated as a figure created by the poem rather than as the poet in person. Using the term keeps an analysis on what the poem constructs, even when the speaker resembles the poet.
- Third-person narration
Narration by a voice outside the story that refers to every character as he, she or they. It ranges from narration that can enter any mind to narration that stays with one character or reports only what could be seen.
- Unreliable narrator
A narrator whose account a reader has reason to doubt, because the narrator is naive, self-deceived, deliberately misleading or disturbed. Readers detect unreliability from signals in the text, such as contradictions, gaps and other characters' reactions.
Analysis toolkit for English A Lit
- 1Diction and tone
- 2Imagery and figurative language
- 3Structure and form
- 4Sound and rhythm
- 5Narrative voice and point of viewThis page
- 6Rhetoric and persuasion
Carry on with English A Lit in Augment
With a free account, Augment remembers where you stopped in the notes and which questions you have marked.