2.3 To what extent do texts offer insight into another culture? questions for IB English A Lang & Lit

13 questions on To what extent do texts offer insight into another culture?, written by Augment in the style of IB exam papers. Six of them are below in full, to answer on paper.

  • IB English A: Language and Literature
  • Part of 2 Time and space
  • SL and HL

Questions by paper and level

SL and HL questions are for students at either level. HL only questions cover what only HL students study.

PaperSL and HLHL onlyAll
Paper 1909
Paper 2404
Every paper13013

Counted on

Questions to try

Written by Augment in the style of IB exams, not past papers. Answer them on paper, then check each one against its markscheme with a free account.

Question 1 · ENGALL-00027Paper 1 · 20 marks

The following appeal letter was posted to supporters of Second Swing, a British charity that runs play projects for children affected by war, in December 2008.

Christmas Appeal 2008an appeal letter posted to supporters of Second Swing, a play charity based in Leeds, England, 2008Written for Augment Education
SECOND SWING · Play for children whose childhoods have been interrupted
December 2008
Dear Friend,
Every December for eleven years I have written to you, and every December, if I am honest, I have written roughly the same letter. You will remember the photographs: a small face in a doorway, a shoe in the rubble, eyes that the photographer had waited for. The letter that raised the most money we have ever raised, in 2004, had a girl with a bandaged hand on the envelope, and I have never quite forgiven myself for how well it worked.
This year I meant to send you that letter again. Rana would not let me.
Rana runs our play rooms in Amman, the capital of Jordan, where tens of thousands of Iraqi families have settled since the war, most of them in rented flats they cannot really afford, waiting for a decision about where they will be allowed to live. Until 2006 she taught at a primary school in Baghdad. Now she rents a basement under a tyre shop in the east of the city, has painted its pipes yellow, and opens its door at four o’clock every afternoon to sixty or so children who have nowhere else to be.
When I emailed to ask her for “a strong story for the Christmas appeal”, she sent me this, which I give you exactly as she wrote it:
Please do not tell them our children are broken. They are not cups. Tell them that Ali cheats at marbles and Noor organises the boys like a general and on Thursday they play mheibes¹, which is a game for grandfathers, because they miss the grandfathers. Tell them that. If they want sad, they can watch the news.
I have been thinking about that email for a month, mostly about the cups.
In October I spent three afternoons in the basement. I had expected, I suppose, to find what our photographs had taught me to look for, and I did find it, if I went looking: a boy who would not take his coat off, a girl who drew the same house over and over in brown crayon. But what the room was mostly full of was noise. Football against the far wall, with the tyre-shop owner banging on the ceiling. A skipping rhyme in Arabic that Rana says is very rude and will not translate. And on the Thursday, mheibes: two teams on two sides of a rug, one of them hiding a ring in somebody’s closed fist, the other trying to read, from faces alone, which fist holds it. It is, Rana told me, a game the men of Baghdad play on Ramadan nights in the cafés, loudly, for sweets. The children have never been to those cafés. They play it as their grandfathers did, with the same shouting, and the same insults.
I lost four times. Noor, who is nine, informed me through Rana that I have an honest face, and that in mheibes an honest face is a disability.
Being a director of a charity, I could not leave it there. I asked Rana whether the game was a way for the children to hold on to Baghdad, to keep a lost city alive in a basement in Amman. She laughed at me, not unkindly. “It is a way of winning,” she said.
So I am not going to tell you that your gift will heal anyone. I do not know how to heal a childhood, and I am no longer sure that the children in that basement would agree that theirs needs healing. I can tell you what your gift will buy. The lease on the basement runs out in March, and the tyre-shop owner, who has his own family to feed, has asked for twice the rent. Twenty-two thousand pounds will keep the rooms open for another year. Fifteen pounds buys a football. Forty pounds pays for a Thursday: the rug, the light, the sweets that the losing team must hand over. A hundred pounds pays Rana for a fortnight, which is less than it should be.
What it buys, in the end, is an afternoon, and then another one. Rana says an afternoon is not a small thing. I have come to believe her.
With my thanks, and with Rana’s,
Martin
Director, Second Swing
P.S. The children have asked me to tell you that they need a new football urgently. The last one went under a lorry on the Zarqa road. Nobody was hurt except the football.

¹ mheibes: a traditional Iraqi guessing game in which one team hides a ring in a closed hand and the other team tries to find it

Write a guided analysis of the following text.

– How and to what effect are the children represented in this appeal letter?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 2 · ENGALL-00064Paper 2 · 25 marks

Compare and contrast two of the literary works you have studied.

Referring to two works you have studied, discuss how a social gathering reveals the distance between who characters are and who they are expected to be.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 3 · ENGALL-00037Paper 1 · 20 marks

The following leaflet was issued in 1958 by the Windward Flying Fish Survey, a scientific study of the flying fish of the eastern Caribbean based in Bridgetown, Barbados, which was then a British colony.

Where Do the Flying Fish Go?a leaflet of the Windward Flying Fish Survey, Bridgetown, Barbados, 1958Written for Augment Education
WHERE DO THE FLYING FISH GO?
A Message to the Fishermen and Boat Owners of Barbados
Issued by the Windward Flying Fish Survey, Bay Street, Bridgetown. June 1958.
If you cannot read this leaflet, please ask your schoolmaster, your parson or a neighbour to read it to you. It is important to you and to your family.
WHAT IS THE SURVEY?
The Windward Flying Fish Survey is a scientific study of the flying fish of these waters. Its officers have come to Barbados to find out where the flying fish live, where they lay their eggs, how far they travel and why in some years they are plentiful and in others they are scarce. The Survey will continue for three seasons.
Every fisherman in this island knows a great deal about the flying fish. He knows where they are to be found off his own bay, and he knows when they are running. But what one man knows of his own stretch of sea, the Survey hopes to know of the whole sea, from Barbados to Tobago and beyond. For that, we need your help.
WHY DOES IT MATTER TO YOU?
The flying fish feeds this island. It is the living of more than two thousand fishermen, of the boat builders, and of the women who sell fish at Oistins and in the Bridgetown market. When the fish do not come, every one of these families suffers.
If we can learn where the fish go, it may be possible in time to say where they will be found and when. It may also be possible to advise on better boats, on the use of ice, and on how the catch can be carried further and kept longer. The fishing of Barbados can then take its proper place in the modern world.
THE TAGS
This season the Survey officers will catch a number of flying fish alive, fasten a small numbered tag to each one and put it back in the sea. The tag is a thin strip of red plastic, about one inch long, fixed near the tail. It does not harm the fish, and a tagged fish is as good to eat as any other.
Each tag has a number and the words FISH SURVEY BARBADOS. When a tagged fish is caught again, the place and the date tell us how far it has travelled. Without the help of the fishermen, the tags will tell us nothing.
WHAT TO DO IF YOU FIND A TAG
1. Keep the tag. Do not throw it away, even if the fish has already been sold.
2. Remember, as nearly as you can, where and on what day the fish was caught.
3. Bring the tag to the Survey office in Bay Street, or give it to the Fisheries Officer at Oistins, Speightstown or the Careenage.
THE REWARD
For every tag returned with the place and the date, the Survey will pay a reward of ONE DOLLAR (B.W.I.¹). The name of every fisherman who returns a tag will be read out on the wireless² at the end of the season.
WHAT THE FISHERMEN SAY
Many old sayings are told about the flying fish. Some say they follow the moon, or that they will not come while there is thunder about, or that a boat painted blue will catch more than a boat painted white. These sayings are part of the life of the island, and some of them may prove to be true. The Survey does not ask you to give them up. It asks only to find out, by careful measurement, which of them are true and which are not.
REMEMBER
The flying fish do not belong to any one island. They swim where they please. Only by working together, fishermen and scientists, Barbadians and their neighbours, can we learn their ways and protect the living of all who depend on them.
KEEP THE TAG. REMEMBER THE PLACE. CLAIM YOUR DOLLAR.

¹ B.W.I.: British West Indies; the British West Indies dollar was the currency of Barbados at the time.

² wireless: radio.

Write a guided analysis of the following text.

– How and to what effect is the mode of address used in this leaflet to present the fishermen?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 4 · ENGALL-00110Paper 2 · 25 marks

Compare and contrast two of the literary works you have studied.

Discuss how two works you have studied transform the idea of home, and what this reveals about the culture the characters belong to.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 5 · ENGALL-00057Paper 1 · 20 marks

The following set of instructions was posted on social media in 2024 by Thabi Royale, a South African pop singer, a week before a concert in Tembisa, the township near Johannesburg where she grew up.

A social media post at phone width. A purple card with a gold crown and the title COMING HOME lists six numbered instructions, each beside a gold round pictogram, above a gold band advertising the show and its sponsor. Below are likes, a caption and a comment.
Description of the post

The post is shown as it appears on a phone. At the top, a round purple avatar with the gold initials TR sits beside the account name, a blue verification tick and the place, Tembisa, Gauteng.

Most of the post is a square card in deep purple with a thin gold border. A small gold crown sits above the title, COMING HOME, in large gold capitals, with a line of cream text beneath it. Six numbered instructions run down the card. Each has a gold circle holding a purple pictogram: an older woman in a headscarf; a crown with an arrow pointing down beneath it; a phone crossed out in red; a rope hanging between two posts; a steaming plate; two musical notes. Each instruction is a bold cream sentence followed by a smaller sentence in gold.

A gold band across the foot of the card gives the show’s details and the sponsor’s offer in purple. Under the card are a red heart, comment, share and save icons, the number of likes, the singer’s caption with a small crown symbol and two hashtags in blue, and one fan’s comment.

The text of the posta post on the social media account of the singer Thabi Royale, Tembisa, South Africa, 2024Written for Augment Education
TR · thabiroyale · Tembisa, Gauteng
COMING HOME
How to greet me in Tembisa on Saturday
1 · Greet my gogo first. She was famous on this street before I was.
2 · Call me Nthabi. Thabi Royale stays in Joburg. She will be fine.
3 · No phones inside the church. God already has my good side.
4 · Stay behind the yellow rope. It is there for the little ones, not for me.
5 · Bring a plate for the street, not a gift for me. Gogo’s kitchen opens at 2. Everyone eats.
6 · Sing with me. I learnt every song on this street. So did you.
HOMECOMING SHOW · SATURDAY · 4 PM
Tembisa community grounds · R50 · kids free
Powered by Zenzo Mobile · free 1 GB on the night for your Royale selfie
48,317 likes
thabiroyale Mama, I’m coming home ♛ Read the rules, my people. Tembisa made me. Let’s show them how we do it here.
#NthabiComesHome #RoyaleTour
View all 2,104 comments
lindiwe.m Gogo must get a VIP chair!!
2 DAYS AGO

Write a guided analysis of the following text.

– How do text and image work together in these instructions to present the singer’s return home?

You may answer the guiding question or set your own focus on a technical or formal aspect of the text.

Exemplars and marksSee them with a free account
Question 6 · ENGALL-00183Paper 2 · 25 marks

Compare and contrast two of the literary works you have studied.

With reference to two works you have studied, examine how advice, given or refused, reveals the values of the world the characters live in.

Exemplars and marksSee them with a free account

Practice all 13 in Augment

Free with an account. Every question has its markscheme, and Augment keeps the ones you got wrong so you can come back to them.

The notes on 2.3 To what extent do texts offer insight into another culture?

More questions in Time and space

  1. 2.1How important is cultural or historical context to the production and reception of a text?
  2. 2.2How do we approach texts from different times and cultures to our own?
  3. 2.3To what extent do texts offer insight into another culture?This page
  4. 2.4How does the meaning and impact of a text change over time?
  5. 2.5How do texts reflect, represent or form a part of cultural practices?
  6. 2.6How does language represent social distinctions and identities?

Check your answers in Augment

A free account opens all 13 questions on To what extent do texts offer insight into another culture? with their markschemes, and keeps a record of what you have marked.